Translation of "Retail association" in German
The
National
Retail
Federation
(NRF)
is
the
world's
largest
retail
trade
association.
Die
National
Retail
Federation
(NRF)
ist
der
weltweit
größte
Einzelhandelsverband.
WikiMatrix v1
It
is
also
noted
that
apart
from
one
association
which
claimed
that
measures
would
have
led
to
less
choice
for
consumers
without
substantiating
this
argument
by
evidence,
no
other
retailer
or
retail
association
complained
about
reduced
choice
or
a
shortage
of
supply.
Auch
hat
sich
außer
einem
Verband,
der
keine
Belege
für
seine
Behauptung
vorlegte,
die
Maßnahmen
hätten
zu
weniger
Auswahl
für
die
Verbraucher
geführt,
kein
anderer
Einzelhändler
oder
Einzelhandelsverband
über
eine
eingeschränkte
Auswahl
oder
einen
Versorgungsengpass
beschwert.
DGT v2019
Founded
in
1901,
"NAMM"
stands
for
the
National
Association
of
Music
Merchants,
although,
since
its
inception,
NAMM
has
evolved
from
a
national
retail
association
into
an
international
association
whose
members
now
include
commercial
companies,
distributors,
affiliates
and
manufacturers.
Die
NAMM
wurde
bereits
1901
gegründet
und
entwickelte
sich
von
einem
nationalen
Einzelhandelsverband
zu
einem
internationalen
Verband
zu
deren
Mitgliedern
Unternehmen,
Großhändler
und
Hersteller
gehören.
WikiMatrix v1
Among
other
public
positions
Jones
was
treasurer
of
the
Sydney
Chamber
of
Commerce
(1915-16),
president
of
the
Retail
Traders'
Association
of
New
South
Wales
(1915),
the
Australian
division
of
the
Chartered
Institute
of
Secretaries
and
of
the
Kindergarten
Union
of
New
South
Wales,
a
founder
and
director
of
the
board
supervising
the
Australian
National
Travel
Association,
chairman
of
the
Cancer
Appeal
Fund
and
member
of
the
University
Cancer
Research
Committee.
Jones
war
unter
anderem
Schatzmeister
der
Sydney
Chamber
of
Commerce
(1915–1916),
Präsident
der
Retail
Traders'
Association
of
New
South
Wales
(1915),
der
australischen
Sektion
des
Chartered
Institute
of
Secretaries
und
der
Kindergarten
Union
of
New
South
Wales,
Gründer
und
Direktor
des
Aufsichtsrates
der
Australian
National
Travel
Association,
Vorsitzender
des
Cancer
Appeal
Fund
und
Mitglied
des
University
Cancer
Research
Committee.
WikiMatrix v1
Other
important
partners
with
whom
we
cooperate
closely
since
the
launch
of
the
municipal
crime
prevention
strategy
and
of
the
"Secure
Freiburg"
association
are
the
local
retail
association,
citizens'
associations
and
schools.
Weitere
aktive
Partnerinnen
sind
seit
Bestehen
der
Kommunalen
Kriminalprävention
und
des
Vereins
"Sicheres
Freiburg"
neben
der
Polizei
insbesondere
Vertreterinnen
des
Einzelhandelsverbandes,
der
Bürgervereine
und
der
Schulen.
ParaCrawl v7.1
METRO
GROUP
is
represented
locally
with
an
office
in
premises
shared
with
other
commercial
enterprises
and
the
German
Retail
Association
(HDE).
Die
METRO
GROUP
ist
vor
Ort
präsent
und
hat
ein
Büro
im
Rahmen
einer
Bürogemeinschaft
mit
anderen
Handelsunternehmen
und
dem
Einzelhandelsverband
(HDE).
ParaCrawl v7.1
Dan
Francis,
Executive
Director
of
the
Retail
Compliance
Association,
told
ABC
News:
"A
ban
is
very
dangerous
because
it
sends
it
underground.
Dan
Francis,
Executive
Director
von
der
Einzelhandel
Compliance
Association,
sagte
ABC
News:
"Ein
Verbot
ist
sehr
gefährlich,
weil
es
es
unterirdische
sendet.
ParaCrawl v7.1
From
January
8
to
February
28,
the
winter
discounts
will
continue
throughout
the
country,
as
noted
in
a
relevant
announcement
by
the
Greek
Retail
Operators
Association
(SELL)
Ab
Januar
8
bis
Februar
28
werden
die
Winterrabatte
im
ganzen
Land
fortgesetzt,
wie
in
einer
entsprechenden
Mitteilung
des
griechischen
Einzelhandelsverbandes
(SELL)
festgestellt
wurde.
CCAligned v1
In
cooperation
with
IMRG,
the
leading
online
retail
Association
of
UK,
we
published
this
guidebook
to
show
you
why
Germany
is
the
perfect
HUB
for
cross
border
deliveries
in
Europe
and
worldwide.
Wir
haben
diesen
Leitfaden
in
Zusammenarbeit
mit
dem
britischen
Verband
für
Online-Handel
IMRG
(Interactive
Media
in
Retail
Group)
erstellt,
um
Ihnen
zu
verdeutlichen,
warum
Deutschland
das
perfekte
Hub
für
länderübergreifende
Lieferungen
in
Europa
sowie
auf
der
ganzen
Welt
ist.
CCAligned v1
Hamburg,
31
January
2019
–
The
German
Retail
Association
(HDE)
rewards
HORST
as
„Store
of
the
Year
2019“
in
the
„Home/Living“
category.
Hamburg,
31.
Januar
2019
–
Der
Handelsverband
Deutschland
(HDE)
hat
HORST
als
„Store
of
the
Year
2019“
in
der
Kategorie
„Home/Living“
ausgezeichnet.
CCAligned v1
From
January
14
to
February
28,
the
winter
discounts
will
continue
throughout
the
country,
as
noted
in
a
relevant
announcement
by
the
Greek
Retail
Operators
Association
(SELL)
Ab
Januar
14
bis
Februar
28
werden
die
Winterrabatte
im
ganzen
Land
fortgesetzt,
wie
in
einer
entsprechenden
Mitteilung
des
griechischen
Einzelhandelsverbandes
(SELL)
festgestellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
However,
Ignacio
García
Magarzo
from
the
retail
association
Asedas
also
affirmed
that
the
dairy
sector
was
now
a
political
priority
and
that
this
was
thanks
to
everyone
concerned.
Ignacio
García
Magarzo
vom
Handelsverband
Asedas
beteuerte
jedoch
zudem,
dass
der
Milchsektor
heute
eine
politische
Priorität
sei
und
dass
dies
der
Verdienst
aller
Beteiligten
sei.
ParaCrawl v7.1