Translation of "Result-orientated" in German
Pinpoint
analysis
and
result-orientated
consulting,
which
safely
ensures
your
success.
Punktgenaue
Analyse
und
ergebnisorientierte
Beratung,
die
Ihnen
Sicherheit
für
Ihren
Erfolg
gibt.
CCAligned v1
Our
customers
appreciate
the
safe,
flexible
and
result-orientated
way
in
which
their
shutdowns
are
conducted.
Unsere
Kunden
schätzen
die
sichere,
flexible
und
ergebnisorientierte
Durchführung
ihrer
Stillstände.
ParaCrawl v7.1
Learn
how
our
result-orientated
development
programmes
will
strengthen
your
company.
Erfahren
Sie,
wie
unsere
ergebnisorientierten
Entwicklungsprogramme
Ihr
Unternehmen
stärken.
ParaCrawl v7.1
A
crucial
element
of
the
result-orientated
co-operation
is
the
exchange
of
ideas
in
industry-specific
networks
and
expert
trade
fairs.
Der
Austausch
in
branchenspezifischen
Netzwerken
und
auf
Messen
ist
wesentliches
Element
einer
ergebnisorientierten
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Only
the
establishment
of
an
open,
comprehensive
and
result-orientated
dialogue
with
the
Cuban
authorities
will
enable
us
to
make
the
best
use
of
the
variety
of
instruments
the
EU
and
its
Member
States
have
at
their
disposal
to
further
cooperation
in
the
fields
of
political
relations,
human
rights,
investment
and
trade,
development
work,
scientific
research,
educational
exchanges
and
culture.
Nur
die
Errichtung
eines
offenen,
umfassenden
und
ergebnisorientierten
Dialogs
mit
den
kubanischen
Behörden
wird
es
uns
ermöglichen,
aus
der
Vielfalt
der
der
EU
und
den
Mitgliedstaaten
zur
Verfügung
stehenden
Instrumente
das
Beste
zu
machen,
um
die
Zusammenarbeit
auf
dem
Gebiet
der
politischen
Beziehungen,
der
Menschenrechte,
der
Investition
und
des
Handels,
der
Entwicklungsarbeit,
der
wissenschaftlichen
Forschung,
des
Bildungsaustauschs
und
der
Kultur
zu
fördern.
Europarl v8
This
includes
an
increased
focus
on
projects
showing
strong
Community
added
value,
and
partnership
agreements
that
are
clear,
focused
and
result-orientated.
Dazu
gehören
die
vermehrte
Konzentration
auf
Projekte
mit
erheblichem
EU-Mehrwert
und
klare,
ziel-
und
ergebnisorientierte
Partnerschaftsvereinbarungen.
TildeMODEL v2018
The
implementation
of
a
comprehensive
measurement
and
evaluation
process
usually
leads
to
increased
emphasis
on
the
initial
needs
assessment
(result-orientated
needs
assessment).
Die
Implementierung
eines
umfassenden
Evaluations-Prozesses
führt
gewöhnlich
zu
einer
steigenden
Bedeutung
der
Bedarfsanalyse
(ergebnisorientierte
Bedarfsanalyse).
ParaCrawl v7.1
We
train
the
staff
of
our
customers
to
ensure
that
they
have
in-depth
knowledge
of
our
products,
provide
professional
advice
to
customers
and
employ
a
result-orientated
sales
technique
and
salesperson
behaviour.
Wir
schulen
das
Personal
unserer
Kunden,
sodass
die
Mitarbeiter
eingehende
Kenntnis
unserer
Produkte,
professionelle
Kundenberatung
sowie
ergebnisorientierte
Absatztechniken
und
Verhaltenstechniken
für
Vertriebsmitarbeiter
erlernen.
ParaCrawl v7.1
Result-orientated
capacities:
Strengthening
and
improving
corporate
culture
is
often
top
of
the
agenda
for
the
administrative/supervisory
board
and
management.
Ergebnisorientierte
Kapazitäten:
Die
Stärkung
und
Verbesserung
der
Unternehmenskultur
steht
heute
oft
in
den
Top-Positionen
der
Agenda
von
Verwaltungs-/Aufsichtsrat
und
Management.
ParaCrawl v7.1
House
of
Research
draws
knowledge
from
multiple
expertise
areas
and
develops
researchconcepts
characterized
by
the
optimal,
efficient
cost
and
result-orientated
method
mixture.
House
of
Research
schöpft
für
Sie
Wissen
aus
einer
Vielzahl
von
Spezialgebieten
und
entwickelt
Forschungsdesigns
mit
dem
optimalen,
kosteneffizienten
und
ergebnisorientierten
Methoden-Mix.
ParaCrawl v7.1
The
fields
of
design
and
media
studies,
architectural
sciences
and
visual
culture
have
in
recent
years
highlighted
the
uniqueness
of
models
in
the
design
process
and
in
doing
so
passed
criticism
on
a
result-orientated
interpretation
that
examines
models
and
visualisation,
plans
and
drawings
solely
from
the
perspective
of
the
final
project,
the
constructed
end
result.
Design-,
Architektur-Bild
und
Medienwissenschaften
haben
in
den
vergangenen
Jahren
die
Eigensinnigkeit
von
Modellen
im
Prozess
des
Gestaltens
herausgestellt
und
damit
eine
ergebnisorientierte
Lesart
kritisiert,
die
Modelle
und
Visualierungen,
Pläne
und
Zeichnungen
nur
aus
der
Perspektive
des
finalen
Projektes,
des
Gebauten
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
Policy
as
it
was
adopted
in
1998
by
Europe
as
one
of
the
world'
s
key
players
did
not
really
have
a
clear
poverty
focus
or
clear-cut,
result-orientated
objectives
and,
as
such,
it
was
difficult
to
judge
whether
we
had
achieved
our
goal.
Bei
der
Politik,
wie
sie
die
Europäische
Union
als
einer
der
weltweit
wichtigsten
Akteure
1998
auf
diesem
Gebiet
verfolgt
hat,
stand
eigentlich
die
Armutsbekämpfung
nicht
eindeutig
im
Vordergrund,
gab
es
keine
klaren,
ergebnisorientierten
Zielsetzungen,
so
daß
als
Bilanz
schwerlich
die
Frage
gestellt
werden
konnte:
Haben
wir
etwas
erreicht?
Europarl v8