Translation of "Restrictions on use" in German
Where
applicable,
any
restrictions
on
use
should
be
identified.
Falls
zutreffend
müssen
alle
Einschränkungen
für
die
Benutzung
ausgewiesen
sein.
DGT v2019
Restrictions
on
the
use
of
accelerated
procedures
will
further
increase
all
these
difficulties.
Die
Beschränkungen
für
die
Anwendung
beschleunigter
Verfahren
werden
all
diese
Schwierigkeiten
weiter
verstärken.
Europarl v8
Those
measures
may
cover,
for
example,
prohibitions
and
restrictions
on
the
use
of
veterinary
medicinal
products.
Diese
Maßnahmen
können
beispielsweise
Verbote
und
Beschränkungen
der
Verwendung
von
Tierarzneimitteln
umfassen.
ELRC_2682 v1
This
area
has
been
made
subject
to
special
restrictions
on
the
use
of
demersal
gear.
Für
dieses
Gebiet
sind
besondere
Beschränkungen
für
den
Einsatz
von
Grundfanggeräten
vorgesehen
worden.
JRC-Acquis v3.0
This
lends
support
to
restrictions
on
the
use
of
nitrites
as
additives.
Dies
spricht
für
die
Beschränkung
der
Verwendung
von
Nitriten
als
Zusatzstoffe.
DGT v2019
It
provides
for
the
gradual
tightening
of
restrictions
on
manure
use.
Vorgesehen
ist
die
schrittweise
Verschärfung
der
Beschränkungen
für
den
Naturdüngereinsatz.
DGT v2019
All
this
should
be
easily
accessible,
interoperable
and
free
of
restrictions
on
use.
All
dies
sollte
leicht
zugänglich,
interoperabel
und
frei
von
Nutzungsbeschränkungen
sein.
TildeMODEL v2018
Any
restrictions
on
the
use
of
PEDs
by
passengers
that
may
apply
are
at
the
discretion
of
the
airline.
Beschränkungen
bezüglich
der
Benutzung
von
PEDs
liegen
im
Ermessen
der
Fluggesellschaft.
TildeMODEL v2018
There
were
also
no
restrictions
on
the
use
of
minor
slave
girls
in
the
brothels.
Es
gab
auch
keinerlei
Einschränkungen
gegen
die
Verwendung
minderjähriger
Sklavenmädchen
in
den
Bordellen.
WikiMatrix v1
The
restrictions
on
the
use
of
these
networks
must
be
lifted
by
the
beginning
of
1996.
Die
Nutzungsbeschränkungen
für
diese
Netze
müssen
bis
Anfang
1996
aufgehoben
werden.
EUbookshop v2
Are
there
restrictions
on
how
to
use
my
FreeBets?
Gibt
es
Beschränkungen
auf
den
Gebrauch
meiner
FreeBet?
ParaCrawl v7.1
There
are
also
restrictions
on
the
use
of
sensor
accessories.
Zudem
gibt
es
Einschränkungen
in
der
Verwendung
von
Sensorzubehör.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
restrictions
on
the
use
of
advisors.
Es
gibt
keine
Beschränkungen
für
die
Anrufung
der
Berater.
ParaCrawl v7.1