Translation of "Rest and relax" in German
You
rest
and
relax
while
you
are
awake.
Sie
ruhen
und
relaxen,
während
Sie
wach
sind.
OpenSubtitles v2018
But
I've
had
time
to
rest
and
relax
and
think.
Aber
ich
hatte
Zeit
auszuruhen,
mich
zu
entspannen
und
nachzudenken.
OpenSubtitles v2018
We
will
rest
and
relax...
all
too
briefly,
I
fear.
Auch
wir
werden
uns
dort
entspannen,
wahrscheinlich
zu
kurz,
fürchte
ich.
OpenSubtitles v2018
The
perfect
place
to
rest
and
relax
after
managing
that
horrible
family
you
call
the
Taylors.
Der
perfekte
Ort,
um
sich
von
Ihrer
furchtbaren
Familie
zu
erholen.
OpenSubtitles v2018
Pamperself,
get
by
means
of
our
treatments
rest
and
relax.
Lassen
sie
sich
verwöhnen
und
genießen
Sie
während
der
Behandlung
Ruhe
und
Entspannung.
ParaCrawl v7.1
Rest,
relax
and
live
the
moment!
Erholung,
Entspannung
und
erleben
Sie
den
Moment!
CCAligned v1
The
Ruetz
bakery
in
the
Inntalcenter
Kufstein
invites
you
to
rest
and
relax.
Der
Bäcker
Ruetz
im
Inntalcenter
Kufstein
lädt
zum
Verweilen
ein.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
offer
all
the
facilities
to
rest,
relax
and
meditate.
Darüber
hinaus
bieten
wir
alle
Möglichkeiten
zum
Erholen,
Entspannen
und
Meditieren.
ParaCrawl v7.1
Spain
and
its
fabulous
Mediterranean
coast
is
the
perfect
place
to
rest
and
relax.
Spanien
und
seine
fabelhafte
Mittelmeerküste
sind
der
perfekte
Ort
zum
Ausruhen
und
Entspannen.
ParaCrawl v7.1
Take
your
time
to
rest
and
relax.
Nehmen
Sie
sich
Zeit
zum
Ausruhen
und
Erholen.
ParaCrawl v7.1
We
had
a
wonderful
rest
and
could
really
relax!
Wir
hatten
eine
wunderbare
Ruhe
und
konnten
mal
so
richtig
abspannen!
ParaCrawl v7.1
A
cozy
seating
area
with
canopy
and
lawn
invite
to
rest
and
relax
ein.
Eine
lauschige
Sitzecke
mit
Überdachung
sowie
Liegewiese
laden
zur
Erholung
und
Entspannung
ein.
ParaCrawl v7.1
Step
12:
rest
and
relax.
Schritt
12:
Erholen
und
entspannen.
ParaCrawl v7.1
Our
Motel
One
Frankfurt-East
Side
beckons
you
to
rest
and
relax.
Das
Motel
One
Frankfurt-East
Side
lädt
zur
Entspannung
ein.
ParaCrawl v7.1
Ideal
for
family
holiday
or,
generally,
for
people
who
seek
to
rest
and
relax!
Ideal
für
Familienurlaub
oder
allgemein
für
Menschen,
die
Erholung
und
Entspannung
suchen!
ParaCrawl v7.1
The
stylishly
furnished
rooms
offer
the
ideal
ambience
for
rest
and
relax.
Die
stilvoll
eingerichteten
Zimmer
bieten
das
ideale
Ambiente
für
Ruhe
und
Erholung.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
are
comfortably
and
lovingly
furnished,
offering
guests
lots
of
space
to
rest
and
relax.
Die
liebevoll
eingerichteten
und
komfortablen
Zimmer
bieten
viel
Platz
zum
Erholen
und
Entspannen.
ParaCrawl v7.1
The
country
estate
also
gives
you
the
chance
to
rest
and
relax.
Das
Landgut
bietet
Ihnen
auch
die
Gelegenheit
zu
Ruhe
und
Entspannung.
ParaCrawl v7.1
You
deserve
to
rest
and
relax
!
Sie
verdienen
es,
sich
auszuruhen
und
zu
entspannen!
CCAligned v1
Rest
the
mind
and
relax
-
enjoy
the
quiet
strength
of
the
mountains
and
forests.
Abschalten
–
ausruhen
und
die
ruhige
Kraft
der
Berge
und
Wälder
genießen.
CCAligned v1
In
this
rustic
lodge
and
wonderful,
the
most
important
are
rest
and
relax:
In
diesem
rustikalen
Lodge
und
wunderbar,
sind
die
wichtigsten
Ruhe
und
Entspannung:
CCAligned v1
We
would
like
this
to
be
somewhere
for
pilgrims
to
rest
and
relax.
Wir
wünschen,
dass
Sie
bei
uns
Entspannung
und
Ruhe
finden
können.
CCAligned v1
Don't
you
have
enough
time
for
rest
and
relax?
Sie
haben
wenig
Zeit
für
Ruhe
und
Entspannung?
CCAligned v1
The
restaurant's
interior
also
is
a
cosy
place
to
rest
and
relax.
Auch
innen
ist
das
Restaurant
ein
gemütlicher
Ort
zum
Verweilen.
ParaCrawl v7.1