Translation of "Responsible sourcing" in German
Responsible
sourcing
is
a
duty,
not
a
choice.
Verantwortlicher
Ressourcenabbau
ist
keine
Wahlmöglichkeit,
sondern
eine
Pflicht.
News-Commentary v14
How
will
the
Commission
ensure
responsible
sourcing
of
primary
raw
materials?
Wie
wird
die
Kommission
die
verantwortungsvolle
Beschaffung
von
Primrrohstoffen
sicherstellen?
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
will
soon
propose
a
legislative
initiative
on
responsible
sourcing
of
minerals.
Die
Europäische
Kommission
hat
eine
Gesetzesinitiative
zur
verantwortungsvollen
Mineraliengewinnung
angekündigt.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
know
more
about
responsible
sourcing?
Möchten
Sie
mehr
über
verantwortungsvolle
Beschaffung
erfahren?
CCAligned v1
The
responsible
sourcing
of
raw
materials
is
one
of
the
central
pillars
of
our
global
procurement
system.
Der
verantwortungsvolle
Einkauf
von
Rohstoffen
ist
eine
zentrale
Säule
unseres
globalen
Beschaffungssystems.
CCAligned v1
For
more
information
see
also
Clariant
Position
Paper
“Ensuring
ethical
and
responsible
sourcing”
Weitere
Informationen
finden
Sie
in
Clariants
Positionspapier
“Sicherstellung
ethischer
und
verantwortungsvoller
Beschaffung”
CCAligned v1
Certified
to
BES
6001
Responsible
Sourcing
Standard.
Zertifiziert
nach
der
Norm
BES
6001
for
Responsible
Sourcing
Standard.
ParaCrawl v7.1
However,
we
are
fully
committed
to
ethical
business
conduct
and
responsible
sourcing.
Wir
haben
uns
jedoch
komplett
einem
ethischen
Geschäftsgebaren
und
verantwortungsvoller
Beschaffung
verschrieben.
ParaCrawl v7.1
Sustainable,
responsible
sourcing,
continually
reducing
our
footprint,
increased
traceability
and
social
responsibility.
Verantwortungsbewusste
Beschaffung,
verbesserte
Rückverfolgbarkeit
und
soziale
Verantwortung
bestimmen
unsere
nachhaltige
Beschaffungsstrategie.
ParaCrawl v7.1
The
Global
Forest
Registry
is
an
interactive,
online
tool
for
legal
and
responsible
timber
sourcing
worldwide.
Das
globale
Forstregister
ist
ein
interaktives
Online-Tool
zur
legalen
und
verantwortungsvollen
Holzbeschaffung
weltweit.
ParaCrawl v7.1
This
includes
prudent
and
responsible
sourcing
of
our
products.
Dazu
gehört
auch
die
umsichtige
und
verantwortungsvolle
Beschaffung
von
Produkten.
ParaCrawl v7.1
We
have
launched
an
e-learning
module
on
responsible
sourcing,
which
is
now
mandatory
for
supplier
managers.
Wir
haben
ein
E-Learning-Modul
zum
Thema
verantwortungsvolle
Beschaffung
eingeführt,
das
nun
für
Lieferantenmanager
verpflichtend
ist.
ParaCrawl v7.1
Barbara
Lavernos,
aged
46,
will
be
in
particular
responsible
for
sourcing,
production,
and
supply
chain.
Sie
wird
vor
allem
für
die
Bereiche
Beschaffung,
Produktion
und
die
Wertschöpfungskette
verantwortlich
zeichnen.
ParaCrawl v7.1
As
the
Category
Management
Director,
Kamphaus
is
responsible
for
sourcing,
product
management
and
supplier
development.
Als
Director
Category
Management
zeichnet
Kamphaus
für
das
Sourcing,
das
Produktmanagement
und
die
Lieferantenentwicklung
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Benefits
of
UL's
responsible
agriculture
sourcing
program
include:
Zu
den
Vorteilen
des
UL
Programms
für
eine
verantwortungsbewusste
Beschaffung
in
der
Landwirtschaft
gehören
unter
anderem:
ParaCrawl v7.1
By
displaying
this
statement
we
publicly
declare
our
commitment
to
the
responsible
sourcing
of
down
and
feathers.
Mit
dieser
Zertifizierung
verpflichten
wir
uns
zu
einer
verantwortungsvollen
Beschaffung
unserer
Daunen
und
Federn.
ParaCrawl v7.1
Scores
were
assigned
on
responsible
sourcing,
clean
production,
Environmental
Management
Systems
and
reporting.
Bei
den
Aspekten
verantwortungsvoller
Einkauf,
saubere
Produktion,
Umweltmanagementsystem
und
Berichterstattung
wurden
Punkte
vergeben.
ParaCrawl v7.1
Until
now,
there
has
never
been
a
comprehensive
global
standard
for
its
responsible
sourcing
and
production.
Bislang
gab
es
noch
keinen
umfassenden
globalen
Standard
für
die
verantwortungsvolle
Beschaffung
und
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
that
responsible
sourcing
and
certification
are
part
of
your
sustainability
strategy.
Stellen
Sie
sicher,
dass
verantwortungsvolles
Sourcing
und
Ihre
Zertifizierung
Teil
Ihrer
Nachhaltigkeitsstrategie
sind.
ParaCrawl v7.1