Translation of "Responsibility or liability" in German
However
,
the
ECB
accepts
no
responsibility
or
liability
whatsoever
with
regard
to
the
material
on
this
website
.
Die
EZB
übernimmt
jedoch
keine
Verantwortung
oder
Haftung
für
den
Inhalt
dieser
Website
.
ECB v1
We
do
not
accept
any
responsibility
or
liability
for
the
privacy
handling
of
third-parties.
Wir
übernehmen
keine
Verantwortung
oder
Haftung
für
den
Umgang
mit
dem
Datenschutz
Dritter.
CCAligned v1
We
assume
no
responsibility
or
liability
for
the
actual
energy
efficiency
of
the
property
offered.
Wir
übernehmen
keinerlei
Gewähr
oder
Haftung
für
die
tatsächliche
Energieeffizienz
der
angebotenen
Immobilie.
ParaCrawl v7.1
We
accept
no
responsibility
or
liability
for
the
information
on
this
website.
Wir
übernehmen
keinerlei
Verantwortung
oder
Haftung
für
die
Angaben
auf
dieser
Webseite.
CCAligned v1
Thus,
any
responsibility
or
liability
for
any
losses
or
damages
is
not
accepted!
Daher
wird
keine
Haftung
für
auftretende
Schäden
übernommen!
CCAligned v1
No
responsibility
or
liability
is
assumed
for
this.
Die
Verantwortung
und
Haftung
dafür
wird
nicht
übernommen.
ParaCrawl v7.1
We
accept
no
responsibility
or
liability
for
these
guidelines
or
methods.
Wir
übernehmen
keine
Verantwortung
oder
Haftung
für
diese
Richtlinien
und
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
KUKA
Aktiengesellschaft
assumes
no
responsibility
or
liability
for
the
function
or
contents
of
these
links.
Die
KUKA
Aktiengesellschaft
übernimmt
keine
Gewähr
oder
Haftung
für
deren
Funktion
sowie
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
KUKA
Aktiengesellschaft
assumes
no
responsibility
or
liability
for
the
function
or
content
of
these
links.
Die
KUKA
AG
übernimmt
keine
Gewähr
oder
Haftung
für
deren
Funktion
sowie
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
We
neither
assume
nor
accept
responsibility
or
liability
for
the
content
of
third
party
sites.
Wir
übernehmen
weder
Haftung
noch
Verantwortung
für
den
Inhalt
von
Internetseiten
dieser
Drittanbieter.
ParaCrawl v7.1
Ableton
takes
no
responsibility
or
liability
for
the
actions
of
the
trainers
or
centers.
Ableton
übernimmt
keine
Verantwortung
oder
Haftung
für
deren
Handlungen.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
conscientious
control
of
content
we
take
no
responsibility
or
liability
for
the
content
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
However
the
MISSOC
Secretariat
accepts
no
responsibility
or
liability
whatsoever
with
regard
to
the
information
on
this
site.
Allerdings
übernimmt
das
MISSOC-Sekretariat
keinerlei
Verantwortung
oder
Haftung
für
die
veröffentlichten
Informationen.
ParaCrawl v7.1
We
disclaim
any
and
all
responsibility
or
liability
for
the
timeliness,
accuracy
and
completeness
of
the
data.
Wir
übernehmen
keine
Haftung
für
Aktualität,
Vollständigkeit
und
Richtigkeit
der
Daten.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
also
accept
no
responsibility
or
liability
for
this
content.
Daher
kann
für
diese
Inhalte
auch
keine
Gewähr
und
Haftung
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
accept
any
responsibility
or
liability
for
the
contents
and
privacy
policies
of
these
third
party
websites.
Wir
übernehmen
keine
Verantwortung
oder
Haftung
für
die
Inhalte
und
Datenschutzerklärungen
dieser
Websites.
ParaCrawl v7.1
We
assume
no
responsibility
or
liability
in
these
cases.
Wir
übernehmen
hierfür
keine
Verantwortung
oder
Haftung.
ParaCrawl v7.1
Valve
assumes
no
responsibility
or
liability
for
such
third
party
content.
Valve
übernimmt
in
Bezug
auf
derartige
Inhalte
von
Drittanbietern
keinerlei
Verantwortung
oder
Haftung.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
assume
any
responsibility
or
liability
for
these
policies
and
procedures.
Wir
übernehmen
keine
Verantwortung
oder
Haftung
für
diese
Richtlinien
und
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
Despite
careful
control
regarding
content
and
links
on
our
website,
we
do
not
accept
any
responsibility
or
liability
for
the
content
you
access
through
any
linked
site.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
Liability:
P.M.T.
accepts
no
responsibility
or
liability
for
the
content
of
external
links.
Haftungshinweis:
P.M.T.
übernimmt
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
All
responsibility
or
liability
for
the
content
is
disclaimed.
Für
den
Inhalt
wird
keine
Verantwortung
oder
Haftung
übernommen.
CCAligned v1
We
assume
no
responsibility
or
liability
for
these
policies
and
procedures.
Wir
übernehmen
keine
Verantwortung
oder
Haftung
für
diese
Richtlinien
und
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
In
that
event,
we
do
not
assume
responsibility
or
liability
for
any
resulting
losses,
expenses
or
inconvenience.
In
diesem
Fall
tragen
wir
keine
Verantwortung
für
Verluste,
Ausgaben
oder
Unannehmlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
accept
any
responsibility
or
liability
for
these
privacy
policies.
Wir
übernehmen
keine
Verantwortung
und
haften
nicht
für
diese
Datenschutzpolitiken.
ParaCrawl v7.1