Translation of "Response plan" in German
Within
an
emergency
response
plan,
response
strategies
are
established
for
each
postulated
event
and
scenario;
Innerhalb
eines
Notfallplans
werden
Einsatzstrategien
für
jedes
postulierte
Ereignis
oder
Szenario
aufgestellt.
TildeMODEL v2018
The
accident
analysis
forms
the
basis
for
the
development
of
the
emergency
response
plan.
Die
Grundlage
für
den
Ablauf
des
Notfallplans
bildet
die
Unfall
analyse.
EUbookshop v2
We
have
implemented
a
data
breach
and
incident
response
plan.
Wir
haben
einen
Plan
für
Datenschutzverletzungen
implementiert.
ParaCrawl v7.1
Workday
has
a
formal
internal
incident
response
plan
in
place
that
aligns
with
these
notification
requirements.
Workday
hat
diesbezüglich
einen
formalen,
internen
Reaktionsplan
ausgearbeitet,
der
diese
Voraussetzungen
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Every
WACKER
site
has
its
emergency
response
plan
detailing
cooperation
between
internal
and
external
emergency
response
teams,
and
with
the
authorities.
Gefahrenabwehrpläne
regeln
an
jedem
WACKER-Standort
die
Zusammenarbeit
von
internen
und
externen
Einsatzkräften
sowie
Behörden
im
Schadenfall.
ParaCrawl v7.1
Every
WACKER
site
has
its
emergency
response
plan
detailing
cooperation
between
internal
and
external
emergency
response
teams
and
the
authorities.
Gefahrenabwehrpläne
regeln
an
jedem
WACKER-Standort
die
Zusammenarbeit
von
internen
und
externen
Einsatzkräften
sowie
Behörden
im
Schadenfall.
ParaCrawl v7.1
We
await
the
Commission's
response
regarding
the
plan
presented
by
the
Campania
region.
Wir
erwarten
die
Antwort
der
Kommission
auf
den
Plan,
der
von
der
Region
Kampanien
vorgelegt
wurde.
Europarl v8
The
EU
has
already
committed
€114
million
to
the
UN
Strategic
Preparedness
and
Response
Plan
led
by
the
World
Health
Organisation
to
boost
public
health
emergency
preparedness
response
work
in
countries
with
weak
health
systems
and
limited
resilience.
Die
EU
hat
bereits
114
Mio.
EUR
für
den
von
der
Weltgesundheitsorganisation
geleiteten
Strategischen
Vorsorge-
und
Reaktionsplan
der
UN
bereitgestellt,
um
die
Notfallvorsorge
im
öffentlichen
Gesundheitswesen
in
Ländern
mit
schwachen
Gesundheitssystemen
und
eingeschränkter
Widerstandsfähigkeit
zu
verbessern.
ELRC_3382 v1
On
30
July
2015,
François
Bausch,
Minister
of
Sustainable
Development
and
Infrastructure,
presented
the
new
emergency
response
plan
in
case
of
bad
weather.
Am
30.
Juli
2015
stellte
François
Bausch,
Minister
für
nachhaltige
Enwicklung
und
Infrastrukturen,
den
"Plan
d'Intervention
d'urgence
en
cas
d'intempéries"
vor.
ELRA-W0201 v1