Translation of "Response pack" in German
It
is
your
responsibility
to
pack
your
synthesizer
properly
for
transport.
Es
ist
Ihre
Verantwortung,
Ihr
Gerät
sicher
zu
verpacken.
ParaCrawl v7.1
Fruugo
retailers
are
responsible
for
packing
and
shipping
your
orders.
Die
Fruugo-Händler
sind
für
Verpackung
und
Versand
Ihrer
Bestellungen
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
the
department
is
responsible
for
packing
and
worldwide
dispatching
of
the
machines,
machine
parts
and
grinding
wheels.
Die
Abteilung
ist
gleichzeitig
verantwortlich
für
Verpackung
und
weltweiten
Versand
der
Maschinen,
Maschinenteile
und
Schleifsteine.
ParaCrawl v7.1
We
are
responsible
for
checking,
packing
and
shipping
the
products
directly
to
your
customer’s
door.
Wir
sind
verantwortlich
für
die
Überprüfung,
Verpackung
und
den
Versand
der
Produkte
direkt
an
die
Tür
Ihres
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
Passenger
is
responsible
for
packing
the
baggage
in
such
a
way
that
the
baggage
and
all
the
objects
contained
in
it
will
not
be
damaged
during
the
transportation.
Der
Fluggast
ist
dafür
verantwortlich,
das
Gepäck
so
sachgerecht
zu
verpacken,
dass
das
aufgegebene
Gepäck
sowie
alle
darin
enthaltenen
Gegenstände
den
Transport
unbeschadet
überstehen.
ParaCrawl v7.1
When
a
SessionID
41
and
a
JabberID
(JID)
40
are
stored
for
the
received
CSTA
InvokeID
38,
then
the
CSTA
response
36
is
packed
without
the
CSTA
InvokeID
in
an
IQ
stanza
39,
provided
with
the
stored
SessionID
41
and
transmitted
to
the
determined
Jabber
ID
40
.
Sind
eine
Session
ID
41
und
eine
JabberlD
(JID)
40
für
die
erhaltene
CSTA
InvokelD
38
hinterlegt,
so
wird
die
CSTA
Response36
ohne
die
CSTA
InvokelD
in
eine
IQ
Stanza
39
verpackt,
mit
der
gespeicherten
Session
ID
41
versehen
und
an
die
ermittelte
Jabber
ID
40
verschickt.
EuroPat v2
It
will
be
our
responsibility
to
pack
the
product
in
an
impeccable
way
to
deliver
it
to
your
home
as
soon
as
possible.
Es
liegt
in
unserer
Verantwortung,
das
Produkt
in
einwandfreier
Weise
zu
verpacken,
um
es
so
schnell
wie
möglich
zu
Ihnen
nach
Hause
zu
liefern.
CCAligned v1
Rajzman
also
told
of
how
he
had
been
informed
by
a
Jew
responsible
for
packing
valuables,
that
over
14,000
carats
of
diamonds
alone
had
been
sent
from
Treblinka
.
Rajzman
erzählte
auch,
dass
er
von
einem
für
die
Verpackung
von
Wertsachen
verantwortlichen
Leidensgenossen
darüber
informiert
worden
ist,
dass
mehr
als
14.000
Karat
Diamanten
allein
von
Treblinka
abgeschickt
worden
sind.
ParaCrawl v7.1
Are
responsible
for
packing
all
goods
to
ensure
they
are
adequately
protected
for
transportation.
Ist
für
die
Verpackung
aller
Waren
verantwortlich,
um
sicherzustellen,
dass
sie
angemessen
für
den
Transport
geschützt
sind.
ParaCrawl v7.1
Vetcare
is
built
on
bootstrap
–
fully
responsive,
customizable
and
packed
with
tons
of
shortcodes,
header
and
page
title
variations.
Vetcare
baut
auf
bootstrap
–
Einklang,
anpassbare
und
voll
gepackt
mit
Tonnen
von
Kurzwahlnummern,
header
and
page
title
variations.
ParaCrawl v7.1
The
third-party
logistics
company
(3PL)
would
be
responsible
for
sorting,
packing,
and
shipping
products
for
its
clients
in
the
footwear
industry
and
needed
material
handling
equipment
able
to
reliably
process
and
ship
100
shoe
boxes
per
minute.
Der
Logistikdienstleister
sollte
die
Verantwortung
für
Sortierung,
Verpackung
und
Versand
von
Produkten
für
seine
Kunden
in
der
Schuhbranche
übernehmen
und
benötigte
deshalb
ein
Materialflusssystem
für
die
effiziente
und
zuverlässige
Bearbeitung
von
100
Schuhkartons
pro
Minute.
ParaCrawl v7.1
The
seal
sample
thus
clearly
the
seal
equipment
assigned
hawo
places
to
the
user
with
the
new
seal
seam
testing
set
ht
150
SCD
a
system
for
validating
from
seal
machines
to
the
order,
which
can
be
handled
simply,
because
finally
the
user
is
responsible
for
safe
packing
of
the
sterile
property.
Die
Siegelprobe
wird
somit
eindeutig
dem
Siegelgerät
zugeordnet.hawo
stellt
dem
Anwender
mit
dem
neuen
Siegelnaht-Prüfgerät
ht
150
SCD
ein
einfach
zu
handhabendes
System
zur
Validierung
von
Siegelmaschinen
zur
Verfügung,
denn
letztendlich
ist
der
Anwender
verantwortlich
für
das
sichere
Verpacken
des
Sterilgutes.
ParaCrawl v7.1
The
Shipping
team:
Alae,
Yohann
and
Jean-Philippe
are
responsible
for
packing
and
transmitting
to
the
carrier
of
your
package.
Das
Shipping-Team:
Alae,
Yohann
und
Jean-Philippe
sind
verantwortlich
für
das
Packen
und
Übertragen
an
den
Spediteur
Ihres
Pakets.
ParaCrawl v7.1
The
team
also
includes
a
dedicated
professional
cook
and
a
horse
handler
who
is
responsible
for
proper
packing
of
the
loads
on
horses
and
porterage.
Das
Team
umfasst
auch
einen
engagierten
professionellen
Koch
und
einen
Pferdeführer,
der
für
die
ordnungsgemäße
Verpackung
der
Lasten
auf
Pferden
verantwortlich
ist.
ParaCrawl v7.1