Translation of "Respiratory status" in German
Conditions
or
therapies
that
predispose
to
acidosis
(such
as
renal
disease,
severe
respiratory
disorders,
status
epilepticus,
diarrhoea,
surgery,
ketogenic
diet,
or
certain
medicinal
products)
may
be
additive
to
the
bicarbonate
lowering
effects
of
topiramate.
Umstände
oder
Therapien,
die
eine
Azidose
prädisponieren
(wie
z.
B.
Nierenerkrankungen,
schwere
respiratorische
Erkrankungen,
Status
epilepticus,
Diarrhoe,
chirurgische
Eingriffe,
ketogene
Diät
oder
bestimmte
Arzneimittel)
können
additiv
zu
dem
Bicarbonat-senkenden
Effekt
von
Topiramat
wirken.
ELRC_2682 v1
General
supportive
measures
should
be
instituted,
including
close
monitoring
of
respiratory
and
cardiac
status
of
the
patient.
Es
sind
allgemeine
supportive
Maßnahmen
einzuleiten,
u.
a.
eine
engmaschige
Kontrolle
der
Atemund
Herzfunktionen
des
Patienten.
ELRC_2682 v1
In
the
event
of
an
overdose,
the
patient’
s
vital
signs
should
be
monitored
and
appropriate
supportive
care
given
to
maintain
blood
pressure
and
respiratory
status.
Im
Fall
einer
Überdosierung
sollten
die
Vitalzeichen
des
Patienten
überwacht
und
geeignete
unterstützende
Maßnahmen
ergriffen
werden,
um
den
Blutdruck
und
die
Respiration
stabil
zu
halten.
EMEA v3
In
the
event
of
an
overdose,
the
patient's
vital
signs
should
be
monitored
and
appropriate
supportive
care
given
to
maintain
blood
pressure
and
respiratory
status.
Im
Fall
einer
Überdosierung
sollten
die
Vitalzeichen
des
Patienten
überwacht
und
geeignete
unterstützende
Maßnahmen
ergriffen
werden,
um
den
Blutdruck
und
die
Respiration
stabil
zu
halten.
ELRC_2682 v1
General
supportive
measures
should
be
initiated,
including
close
monitoring
of
respiratory
and
cardiac
status
of
the
patient.
Es
sind
allgemeine
supportive
Maßnahmen
einzuleiten,
u.
a.
eine
engmaschige
Kontrolle
der
Atemund
Herzfunktionen
des
Patienten.
ELRC_2682 v1
Conditions
or
therapies
that
predispose
to
acidosis
(such
as
renal
disease,
severe
respiratory
disorders,
status
epilepticus,
diarrhoea,
surgery,
ketogenic
diet,
or
medicinal
products)
may
be
additive
to
the
bicarbonate
lowering
effects
of
zonisamide.
Begleiterkrankungen
oder
Behandlungen,
die
das
Auftreten
einer
Azidose
begünstigen
(Nierenerkrankungen,
schwerwiegende
respiratorische
Erkrankungen,
Status
epilepticus,
Diarrhoe,
Operationen,
ketogene
Diät
oder
Medikamente)
können
die
durch
Zonisamid
hervorgerufene
Absenkung
des
Bicarbonatspiegels
noch
weiter
verstärken.
ELRC_2682 v1
Other
clinically
important
signs
and
symptoms
observed
iare
acidosis,
aggression,
aspartate
aminotransferase
increased,
atrial
fibrillation,
bradycardia,
coma,
confusional
state,
convulsion,
blood
creatine
phosphokinase
increased,
depressed
level
of
consciousness,
hypertension,
hypokalemia,
hypotension,
lethargy,
loss
of
consciousness,
QRS
complex
prolonged,
QT
prolonged,
pneumonia
aspiration,
respiratory
arrest,
status
epilepticus,
and
tachycardia.
Andere
klinisch
wichtige
Zeichen
und
Symptome
beobachteten
iare
Azidose,
Aggression,
aspartate
aminotransferase
vergrößert,
atrial
fibrilläre
Zuckung,
Bradykardie,
Koma,
confusional
Staat,
Konvulsion,
Blutkroatin
phosphokinase
vergrößertes,
niedergedrücktes
Niveau
von
Bewusstsein,
Hypertonie,
hypokalemia,
Hypotension,
Lethargie,
Bewusstlosigkeit,
QRS
Komplex
verlängert,
QT
verlängert,
Lungenentzündungsaspiration,
Atmungsverhaftung,
Status
epilepticus,
und
Tachykardie.
ParaCrawl v7.1