Translation of "Respective roles" in German
The
respective
roles
of
these
two
players
must
be
highlighted.
Die
jeweiligen
Aufgaben
und
Funktionen
der
beiden
Akteure
müssen
hervorgehoben
werden.
TildeMODEL v2018
The
respective
roles
of
the
main
actors
are
as
follows:
Die
jeweiligen
Funktionen
der
Hauptakteure
können
wie
folgt
umrissen
werden:
TildeMODEL v2018
It
clarifies
the
respective
roles
of
the
competent
authorities
and
the
operator
concerned.
Hierin
werden
die
Rolle
der
zuständigen
betreffenden
Behörden
und
des
Betreibers
geklärt.
TildeMODEL v2018
Key
players
and
their
respective
roles
have
been
identified.
Die
entscheidenden
Akteure
und
ihre
Rollen
stehen
fest.
TildeMODEL v2018
This
approach
must
recognise
the
respective
roles
of
the
various
stakeholders.
Dieser
Ansatz
muss
den
verschiedenen
Beteiligten
und
ihren
Rollen
Rechnung
tragen.
TildeMODEL v2018
In
their
public
communication
and
information
activities
the
Commission
and
the
Committee
highlight
their
respective
roles.
In
ihrer
Öffentlichkeitsarbeit
streichen
sie
ihre
jeweilige
Rolle
hervor.
TildeMODEL v2018
The
Commission
sees
the
respective
roles
as
follows:
Die
dies
betreffenden
Aufgaben
wären
folgende:
TildeMODEL v2018
Their
respective
roles
and
responsibilities
are
defined
at
a
general
level
in
the
annex
to
the
Decision.
Ihre
jeweiligen
Aufgaben
und
Pflichten
sind
im
Anhang
zum
Beschluss
allgemein
definiert.
TildeMODEL v2018
What
are
the
respective
roles
and
responsibilities
of
the
partners
with
regard
to
training?
Welche
Rollen
und
Aufgaben
haben
die
jeweiligen
Partner
bei
der
Ausbildung
zu
erfüllen?
TildeMODEL v2018
I
also
think
we
must
all
clarify
our
respective
roles.
Meiner
Meinung
nach
sollten
wir
auch
Klarheit
über
unsere
jeweiligen
Rollen
schaffen.
Europarl v8
This
poses
the
question
of
their
respective
roles
in
Staictural
FLind
management.
Hierdurch
stellt
sich
die
Frage
nach
ihrer
jeweiligen
Rolle
beim
Management
der
Strukturfonds.
EUbookshop v2
How
to
become
a
security
officer
but
air,
and
what
are
the
respective
roles?
Wie
wird
man
aber
Luftsicherheitsbeauftragter
und
was
sind
die
jeweiligen
Aufgaben?
ParaCrawl v7.1
The
European
Commission
had
an
obligation
to
support
the
social
partners
in
their
respective
roles.
Aufgabe
der
Europäischen
Kommission
sei
es,
die
Rolle
der
Sozialpartner
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
But
we
need
to
know
their
respective
roles.
Doch
wir
müssen
uns
ihrer
respektiven
Rollen
bewusst
sein.
ParaCrawl v7.1