Translation of "Respective results" in German
The
respective
results
are
listed
below
in
Table
2.
Die
jeweiligen
Meßergebnisse
sind
in
der
folgenden
Tabelle
2
aufgeführt.
EuroPat v2
The
respective
test
results
are
presented
in
Tables
1
and
2.
Die
jeweiligen
Versuchsergebnisse
sind
in
Tabelle
1
bzw.
2
zusammengestellt.
EuroPat v2
The
respective
results
are
shown
in
small
boxes
at
the
end
of
each
paragraph.
Die
jeweiligen
Ergebnisse
sind
im
kleinen
Kästchen
am
Ende
des
Absatzes
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
adaptation
to
the
respective
input
signal
results
from
the
terminal.
Die
Anpassung
an
das
entsprechende
Eingangssignal
erfolgt
über
die
Anschlussklemme.
ParaCrawl v7.1
The
respective
position
results
from
the
forces
acting
on
the
tail
fin
4
.
Die
jeweilige
Stellung
ergibt
sich
aus
dem
an
der
Schwanzflosse
4
anliegenden
Kräften.
EuroPat v2
For
this,
the
APE
engine
comprises
a
reference
between
the
source
relations
and
the
respective
results.
Die
APE-Engine
erhält
hierzu
eine
Referenz
zwischen
den
Quellrelationen
und
den
jeweiligen
Ergebnissen.
EuroPat v2
The
respective
detection
results
are
compared
to
each
other
as
well
as
to
predetermined
instrument
lists.
Dabei
werden
die
jeweiligen
Erfassungsergebnisse
untereinander
sowie
mit
vorbestimmten
Instrumentenlisten
verglichen.
EuroPat v2
The
respective
experimental
results
are
reported
by
way
of
the
following
parameters:
Die
jeweiligen
Versuchsergebnisse
werden
durch
die
Angaben
folgender
Kenngrößen
wiedergegeben:
EuroPat v2
The
respective
results
are
listed
in
the
following
table:
Die
jeweiligen
Meßergebnisse
sind
in
der
folgenden
Tabelle
aufgeführt.
EuroPat v2
The
respective
results
of
measurement
can
also
be
converted
into
changes
in
length
by
virtue
of
a
prior
calibration.
Die
jeweiligen
Messergebnisse
können
auch
durch
eine
vorherige
Kalibrierung
in
Längenänderungen
umgesetzt
werden.
EuroPat v2
The
respective
measurement
results
in
a
pressure
oscillation
signal.
Die
jeweilige
Messung
ergibt
ein
Druckschwingungssignal.
EuroPat v2
Here
you
will
find
all
the
details
regarding
our
draws,
as
well
as
the
respective
results.
Hier
finden
Sie
alle
Details
zu
den
Ziehungen,
sowie
die
jeweiligen
Ergebnisse.
CCAligned v1
You
can
find
the
respective
results
on
the
following
lines.
Die
entsprechenden
Ergebnisse
finden
Sie
in
den
folgenden
Zeilen.
ParaCrawl v7.1
Almost
every
wave
propagation
model
requires
at
least
a
topographic
map
for
the
calculation
of
the
respective
results.
Nahezu
jedes
Wellenausbreitungsmodell
benötigt
mindestens
eine
topographische
Karte
zur
Berechnung
der
jeweiligen
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Charts
1
and
2
below
show
graphical
plots
of
the
respective
correlation
results.
Die
unten
angegebenen
Grafiken
1
und
2
zeigen
die
entsprechenden
übereinstimmenden
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
These
findings
are
in
line
with
the
respective
microbial
degradation
results.
Diese
Daten
stimmen
mit
den
Ergebnissen
der
mikrobiellen
Abbauversuche
überein.
ParaCrawl v7.1
The
respective
results
of
the
return
on
assets
are
0.22
%,
0.42
%
and
0.32
%.
Die
entsprechenden
Werte
für
die
Gesamtkapitalrendite
lauten:
0,22
%,
0,42
%
und
0,32
%.
EUbookshop v2
The
national
statistical
offices
may,
in
consultation
with
Eurostat,
publish
the
respective
results
of
the
survey.
Die
statistischen
Ämter
der
Mitgliedstaaten
können
in
Abstimmung
mit
Eurostat
die
jeweiligen
Ergebnisse
verbreiten.
EUbookshop v2
A
better
adaptation
to
the
respective
application
results
compared
to
prior
art
techniques.
Gegenüber
dem
bisherigen
Stand
der
Technik
resultiert
eine
bessere
Adaption
an
die
jeweilige
Anwendung.
EuroPat v2
The
person
skilled
in
the
art
of
coating
technology
knows
how
to
interpret
the
respective
measuring
results.
Wie
die
jeweiligen
Meßergebnisse
zu
interpretieren
sin,
weiß
der
Fachmann
auf
dem
Gebiet
der
Beschichtungstechnik.
EuroPat v2
The
respective
treatment
results,
which
are
achieved
with
the
individual
electrode
arrangements,
accumulate.
Die
jeweiligen
Behandlungsergebnisse,
die
mit
den
einzelnen
Elektrodenanordnungen
erreicht
werden,
summieren
sich.
EuroPat v2