Translation of "Respective information" in German
Refer
to
the
respective
prescribing
information
(see
section
4.4).
Beachten
Sie
dazu
die
jeweilige
Fachinformation
(siehe
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1
This
check
information
is
appended
to
the
respective
information
word.
Diese
wird
an
das
jeweilige
Informationswort
angehängt.
EuroPat v2
Among
other
things,
these
processing
requests
comprise
an
information
regarding
the
originating
location
of
the
respective
information.
Diese
Verarbeitungsanforderungen
umfassen
unter
anderem
eine
Angabe
über
den
Herkunftsort
der
jeweiligen
Information.
EuroPat v2
The
respective
information
is
transmitted
via
control
lines
98
of
the
pipeline
bus
94.
Die
Information
darüber
wird
über
Steuerleitungen
98
des
Pipeline-Busses
94
übertragen.
EuroPat v2
The
respective
tariff
information
is
entered
as
a
colour
value
into
the
matrix.
Die
jeweilige
Tarifinformation
wird
als
Farbwert
in
die
Matrix
eingetragen.
EuroPat v2
The
respective
information
is
transmitted
by
control
lines
98
of
the
pipeline
bus
94.
Die
Information
darüber
wird
über
Steuerleitungen
98
des
Pipeline-Busses
94
übertragen.
EuroPat v2
The
sliding
tongues
18
are
guided,
freely
movable,
in
the
longitudinal
direction
of
the
respective
information
carrier.
Die
Schieberzungen
18
sind
in
Längsrichtung
8
des
jeweiligen
Informationsträgers
frei
beweglich
geführt.
EuroPat v2
All
respective
information
can
be
accessed
HERE.
Alle
Informationen
dazu
finden
Sie
HIER.
CCAligned v1
Please
click
on
the
respective
information
to
call
up
or
print
!
Durch
anklicken
können
Sie
die
entsprechende
Information
aufrufen
und
auf
Wunsch
ausdrucken
!
CCAligned v1
The
respective
information
is
transmitted
directly
from
the
plugin
to
Facebook.
Dabei
werden
die
jeweiligen
Informationen
direkt
von
dem
Plugin
an
Facebook
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
prices
for
the
courses
are
shown
on
the
respective
information
pages
.
Die
Preise
für
die
Kurse
sind
auf
den
jeweiligen
Informationsseiten
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
You
may
find
the
respective
information
in
the
instructions
for
use
in
the
aquarium
passport.
Die
Informationen
hierüber
finden
Sie
in
der
Gebrauchsanweisung
in
dem
Aquarien-Pass.
ParaCrawl v7.1
The
respective
security
information
can
be
read
via
at
least
one
interface.
Die
jeweilige
Sicherheitsinformation
ist
über
mindestens
eine
Schnittstelle
lesbar.
EuroPat v2
A
respective
categorization
information
item
is
derived
from
the
respective
response.
Aus
der
jeweiligen
Response
wird
eine
jeweilige
Kategorisierungsinformation
abgeleitet.
EuroPat v2
The
input
is
carried
out
according
to
the
respective
information
carrier.
Die
Eingabe
erfolgt
dem
jeweiligen
Informationsträger
entsprechend.
EuroPat v2
During
this
process,
the
reference
nodes
repeat
the
respective
complete
received
information.
Dabei
wiederholen
die
Referenzknoten
den
jeweiligen,
vollständig
empfangenen
Informationsinhalt.
EuroPat v2
The
corresponding
edges
are
provided
with
the
respective
capacity
information.
Die
entsprechenden
Kanten
sind
mit
jeweiligen
Kapazitätsinformationen
versehen.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
respective
output
information
can
be
transferred
to
the
secure
LZS.
Dazu
können
die
entsprechenden
Ausgangsinformationen
dem
sicheren
LZS
übergeben
werden.
EuroPat v2
The
two
sessions
are
distinguished
by
the
controller
32
by
means
of
their
respective
routing
information.
Die
beiden
Sitzungen
werden
von
dem
Controller
32
anhand
ihrer
jeweiligen
Leitinformation
unterschieden.
EuroPat v2
At
that
point,
the
search
result
data
SD
can
also
already
contain
information
about
the
respective
information
provider.
Dabei
können
die
Suchergebnisdaten
SD
auch
bereits
Informationen
über
den
jeweiligen
Informationsanbieter
enthalten.
EuroPat v2
The
respective
image
information
is
stored
as
reference
background.
Die
entsprechenden
Bildinformationen
werden
als
Referenzhintergrund
abgespeichert.
EuroPat v2
The
respective
sequence
information
can
easily
be
obtained
by
one
of
skill
in
the
art
by
means
of
the
presented
data.
Die
jeweiligen
Sequenzinformationen
können
vom
Fachmann
anhand
der
bereitgestellten
Daten
leicht
erhalten
werden.
EuroPat v2
For
workshops
and
seminars
please
refer
to
the
respective
information
provided
by
the
providers.
Für
Workshops
und
Seminare
beachten
Sie
bitte
die
jeweiligen
Angaben
der
Anbieter.
CCAligned v1
Herewith
I
confirm
the
correctness
of
respective
information.
Hiermit
bestätige
ich
die
Richtigkeit
aller
von
mir
gegebenen
Informationen.
CCAligned v1
Literature
values
are
recorded
together
with
the
respective
bibliographic
information,
keywords
and
abstracts.
Gespeichert
sind
Literaturwerte
zusammen
mit
den
jeweiligen
bibliographischen
Angaben,
Deskriptoren
und
Abstracts.
ParaCrawl v7.1