Translation of "Respective file" in German
To
download
click
the
respective
file
with
the
right
mouse
button.
Zum
Download
mit
der
rechten
Maustaste
auf
die
entsprechende
Datei
klicken.
ParaCrawl v7.1
The
respective
questionnaire
definition
file
is
also
available
in
the
questionnaire
library.
Die
entsprechende
Fragebogen-Definitionsdatei
ist
auch
in
der
Fragebogen-Bibliothek
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
view
the
send
log
of
the
respective
folder
file.
In
dem
Fenster
können
Sie
das
Empfangsprotokoll
zu
der
betreffenden
Ordnerdatei
einsehen.
ParaCrawl v7.1
Select
the
respective
XML
file
and
confirm
you
selection
by
clicking
on
OK.
Wählen
Sie
die
jeweilige
XML-Datei
aus
und
bestätigen
Sie
Ihre
Auswahl
mit
OK.
ParaCrawl v7.1
Various
functions
in
the
context
menu
of
the
respective
image
file
serve
this
purpose.
Dazu
stehen
verschiedene
Funktionen
im
Kontextmenü
der
entsprechenden
Bilddatei
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
When
the
event
is
triggered,
a
status
is
automatically
assigned
to
the
respective
folder
file.
Bei
der
Auslösung
des
Ereignisses
wird
der
betreffenden
Ordnerdatei
ein
Zustand
automatisch
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
select
the
respective
PPD
file
manually
in
YaST.
Wählen
Sie
in
diesem
Fall
die
entsprechende
PPD-Datei
manuell
in
YaST
aus.
ParaCrawl v7.1
Then,
you
should
change
the
respective
file
back
into
the
.doc
format.
Dann,
Sie
sollten
die
entsprechende
Datei
wieder
in
das
DOC-Format
ändern.
ParaCrawl v7.1
Delete
the
respective
*.qprj
file
from
your
hard
disk.
Löschen
Sie
die
entsprechende
*.qprj-Datei
von
Ihrer
Festplatte.
ParaCrawl v7.1
The
Parts
Preview
always
renders
the
content
of
the
respective
file.
Die
Bauteile-Vorschau
rendert
immer
den
Inhalt
der
entsprechenden
Datei.
ParaCrawl v7.1
This
respective
file
format
is
a
key
factor
for
the
system
to
identify
it.
Das
jeweilige
Dateiformat
ist
ein
Schlüsselfaktor
für
das
System
zur
Identifizierung.
ParaCrawl v7.1
Just
click
the
respective
file.
Klicken
Sie
dazu
einfach
auf
die
jeweilige
Datei.
ParaCrawl v7.1
Select
the
respective
file
and
then
import
the
format.
Wählen
Sie
die
entsprechende
Datei
und
importieren
Sie
dann
das
Format.
ParaCrawl v7.1
The
IXI-UMS
software
takes
care
of
the
processing
of
the
respective
file.
Die
IXI-UMS
Software
sorgt
für
die
Verarbeitung
der
entsprechenden
Datei.
ParaCrawl v7.1
Reads
commands
from
respective
file
of
"BSDOS.SCR"
or
"BSWin.scr".
Liest
die
Befehle
aus
der
Datei
"BSDOS.SCR"
bzw.
"BSWin.scr".
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
requisition,
a
change
entry
is
automatically
created
for
the
respective
product
file.
Auf
Grund
des
Materialscheins
wird
für
die
betreffende
Produktakte
ein
Änderungseintrag
automatisch
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Follow
these
instructions
to
export
the
respective
termbase
definition
file.
Folgen
Sie
dieser
Anleitung,
um
die
entsprechende
Termbankdefinitionsdatei
zu
exportieren.
ParaCrawl v7.1
Then,
tap
on
the
respective
software
update
file
and
delete
it.
Dann,
Tippen
Sie
auf
die
jeweilige
Software-Update-Datei
und
löschen.
ParaCrawl v7.1
Register
QuizPro
as
described
in
the
respective
help
file.
Registrieren
Sie
QuizPro
wie
in
der
entsprechenden
Hilfe
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Then,
you
should
choose
the
respective
iTunes
backup
file
and
click
on
next
button.
Dann,
Sie
sollten
die
jeweiligen
iTunes
Backup-Datei
und
klicken
Sie
auf
Weiter-Taste
wählen.
ParaCrawl v7.1
To
add
the
respective
MPEG4
file,
you
should
go
to
the
main
interface
of
the
software.
So
fügen
Sie
die
entsprechenden
MPEG4-Datei,
Sie
sollten
an
die
Hauptoberfläche
der
Software
gehen.
ParaCrawl v7.1
Look
at
the
respective
page
information
file
listing
all
image
files
(and
their
respective
dimensions)
available
for
a
page.
Die
betreffende
Seiteninformationsdatei
führt
die
für
eine
bestimmte
Seite
verfügbaren
Bilddateien
mit
ihren
jeweiligen
Dimensionen
auf.
ParaCrawl v7.1