Translation of "Resource-conserving" in German
General
overhaul
of
used
construction
machines
also
offers
a
cost
effective
and
resource-conserving
alternative
to
buying
new.
Die
Generalüberholung
gebrauchter
Baumaschinen
bietet
zudem
eine
kosten-
und
ressourcenschonende
Alternative
zum
Neukauf.
ParaCrawl v7.1
Our
main
focus
is
on
commercial
and
resource-conserving
solutions.
Dabei
konzentrieren
wir
uns
auf
wirtschaftliche
und
ressourcenschonende
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
The
MAIN
TOWER
is
equipped
with
state-of-the-art
and
resource-conserving
domestic
engineering
systems.
Der
MAIN
TOWER
ist
mit
hochmoderner
und
ressourcenschonender
Haustechnik
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Resource-conserving
energy
use
was
also
taken
into
account
when
designing
this
system
solution.
Ein
ressourcenschonender
Energieeinsatz
wurde
ebenfalls
bei
der
Konzeption
dieser
Systemlösung
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Sustainable
and
resource-conserving,
it
really
is
not
now.
Nachhaltiger
und
die
Ressourcen
schonender
geht
es
nun
wirklich
nicht
.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
an
easy
resource-conserving
use
of
the
drill
head
depending
on
the
demand
is
possible.
Dadurch
ist
eine
einfache
ressourcenschonende
Verwendung
des
Bohrkopfs
je
nach
Anforderung
möglich.
EuroPat v2
Hereby
in
particular
also
a
resource-conserving
filter
element
exchange
is
to
be
made
possible.
Hierdurch
soll
insbesondere
auch
ein
Ressourcen
schonender
Filterelementwechsel
ermöglicht
werden.
EuroPat v2
Resource-conserving
utilisation
of
compounds
of
these
rare
metals
is
thus
possible.
Dadurch
ist
die
ressourcenschonende
Nutzung
von
Verbindungen
dieser
seltenen
Metalle
möglich.
EuroPat v2
We
emphasize
resource-conserving
and
environmentally
friendly
standards.
Wir
legen
größten
Wert
auf
ressourcenschonende
und
umweltfreundliche
Standards.
CCAligned v1
The
high
thermal
stability
of
the
complexes
enables
resource-conserving
use
thereof.
Durch
die
hohe
thermische
Stabilität
der
Komplexe
wird
deren
ressourcenschonender
Einsatz
möglich.
EuroPat v2
Transformation
to
Climate
Resilient
and
Resource-conserving
Infrastructure
(TRAFIS)
Transformation
hin
zu
klimaresilienten
und
ressourcenschonenden
Infrastrukturen
(TRAFIS)
ParaCrawl v7.1
Sustainability
and
a
resource-conserving
approach
to
the
environment
are
global
challenges
for
our
future.
Nachhaltigkeit
und
ressourcenschonender
Umgang
mit
der
Umwelt
sind
globale
Herausforderungen
für
unsere
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
paper
napkins,
cloth
napkins
are
durable
and
resource-conserving
.
Im
Vergleich
zu
Papierservietten
sind
Stoffservietten
langlebig
und
ressourcenschonend
.
ParaCrawl v7.1
The
resource-conserving
variant
is
a
shelf
made
of
recycled
disposable
pallets
and
bicycle
tubes.
Die
ressourcenschonende
Variante
ist
ein
Regal
aus
recycelten
Einwegpaletten
und
Fahrradschläuchen.
ParaCrawl v7.1
In
this
system,
hollow
components
can
be
tested
in
a
process-safe
and
resource-conserving
manner.
In
dieser
Anlage
können
hohle
Bauteile
prozesssicher
und
ressourcenschonend
geprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
They
replace
resource-conserving
conventional
cladding,
such
as
aluminum
and
stainless
steel.
Sie
ersetzen
ressourcenschonend
konventionelle
Ummantelungen
wie
Alu
und
Niro-Bleche.
ParaCrawl v7.1
The
operator
can
thus
work
with
the
machine
and
attachment
very
sensitively
and
in
a
resource-conserving
way.
Der
Fahrer
kann
so
sehr
feinfühlig
und
ressourcenschonend
mit
Maschine
und
Anbauwerkzeug
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Read
more
about
Transformation
to
Climate
Resilient
and
Resource-conserving
Infrastructure
(TRAFIS)
Read
more
about
Transformation
hin
zu
klimaresilienten
und
ressourcenschonenden
Infrastrukturen
(TRAFIS)
ParaCrawl v7.1