Translation of "Resource optimization" in German
We
base
our
work
on
criteria
for
resource
optimization
and
quality
systems.
Wir
stützen
unsere
Arbeit
auf
Kriterien
zur
Ressourcenoptimierung
und
Qualitätssysteme.
ParaCrawl v7.1
The
new
task
management
system
thus
means
better
resource
management
and
optimization
of
work
processes.
Das
neue
Aufgabensteuerungssystem
bedeutet
so
gesehen
besserer
Ressourceneinsatz
und
Optimierung
von
Arbeitsprozessen.
CCAligned v1
Examples
include
predictive
maintenance,
energy
data
management
and
resource
optimization.
Als
Beispiele
werden
Predictive
Maintenance,
Energiedatenmanagement
oder
Ressourcenoptimierung
genannt.
ParaCrawl v7.1
We
aim
to
meet
our
reduction
targets
through
resource
optimization,
changes
in
behavior,
and
technological
innovation.
Wir
wollen
unsere
Reduktionsziele
durch
Ressourcenoptimierung,
Verhaltensänderungen
und
technologische
Innovation
erreichen.
ParaCrawl v7.1
This
digitalization
is
the
data
resource
for
process
optimization.
Diese
Digitalisierung
bildet
eine
Datenbasis
zur
Prozessoptimierung.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
the
ART
Division
is
on
process
reliability
and
efficiency,
operational
safety
and
resource
optimization.
Der
Fokus
der
Division
ART
liegt
auf
Prozesssicherheit
und
-effizienz,
Betriebssicherheit
und
Ressourcenoptimierung.
WikiMatrix v1
It
thereby
contributes
to
quality
assurance,
process
reliability,
resource
optimization
and
boosting
productivity
in
industrial
production.
Damit
trägt
sie
zur
Qualitätssicherung,
Prozesssicherheit,
Ressourcenoptimierung
und
Produktivitätssteigerung
in
der
industriellen
Produktion
bei.
WikiMatrix v1
This
project
works
out
the
basis
for
resource
optimization
with
methods
of
statistical
process
control.
In
diesem
Projekt
wird
Prozessoptimierung
mittels
statistischen
Modellen
zur
Ressourceneinsparung
bei
der
Holzpelletierung
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
research
aims
to
provide
new
insight
that
could
be
the
foundation
for
new
types
of
interaction,
new
breakthroughs
in
digital
culture,
better
resource
optimization,
technological
innovation
and
much
more.
Forschungsergebnisse
sollen
die
Grundlage
für
neue
Arten
der
Interaktion,
neue
Durchbrüche
der
digitalen
Kultur,
eine
bessere
Ressourcenoptimierung
und
technologische
Innovationen
bilden.
Wikipedia v1.0
Other
ongoing
site
work
includes
continued
underground
mapping
and
sampling
on
the
Las
Chispas
Vein,
drilling
test
wells
for
site
water,
permitting
for
various
additional
work,
and
review
of
the
maiden
resource
model
for
optimization
and
update
.
Zu
den
anderen
vor
Ort
stattfindenden
Arbeiten
gehören
fortwährende
Untertage-Kartierung
und
Beprobung
des
Gangs
Las
Chispas,
Testbohrungen
für
die
Wasserversorgung,
Genehmigungen
für
verschiedene
weitere
Arbeiten
sowie
eine
Überprüfung
des
ersten
Ressourcenmodells,
um
dieses
zu
optimieren
und
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
Veeam
resource
optimization
and
configuration
tracking
helps
you
evaluate
the
performance
of
your
infrastructure
and
ensures
existing
configurations
meet
all
known
best
practices.
Mit
den
Features
von
Veeam
für
die
Ressourcenoptimierung
und
für
das
Tracking
von
Konfigurationen
können
Sie
durch
die
Analyse
der
Performance
Ihrer
Infrastruktur
sicherstellen,
dass
diese
nach
Best
Practices
konfiguriert
ist.
ParaCrawl v7.1
Cloud
-
solutions
enabling
construction
and
easy
operation
of
cloud
environment
in
order
to
enhance
productivity,
resource
optimization
and
operation
of
applications
and
related
data
when
using
heterogeneous
and
dispersed
IT
infrastructure.
Cloud
–
Lösungen,
die
den
Bau
und
leichtes
Operieren
mit
der
Cloudumwelt
ermöglichen
um
die
Produktivität
zu
steigern,
die
Ressourcen
zu
optimieren
und
die
Anwendungen
und
die
mit
ihnen
verbundenen
Daten
beim
Nutzen
der
heterogenen
oder
verstreuten
IT-
Infrastruktur
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Colt
in
conjunction
with
SRK
have
undertaken
grade
modeling
and
estimation
using
GEMS
with
subsequent
resource
pit
shell
optimization
conducted
by
SRK
using
Whittle
("Whittle")
software
packages.
Darüber
hinaus
wurde
in
Zusammenarbeit
mit
Colt
von
SRK
Grad-Modellierung
und
-Schätzung
mit
GEMS
mit
nachfolgender
Ressourcen-Tagebau
Optimierung
durch
SRK
unter
Verwendung
von
Whittle
("Whittle")
Softwarepaketen
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
All
intralogistics
processes
at
HARIBO
are
automatically
managed
and
controlled,
from
efficient
and
flexible
order
processing
to
goods
movement
and
resource
optimization,
right
through
to
provision
and
analysis
of
logistics
performance
indicators.
Alle
in
die
Intralogistik
eingebundenen
Prozesse
bei
HARIBO
werden
vollautomatisch
verwaltet
und
gesteuert
–
von
der
effizienten
und
flexiblen
Auftragsbearbeitung
über
Warenbewegungs-
und
Ressourcenoptimierung
bis
hin
zur
Bereitstellung
und
Analyse
von
Logistikkennzahlen.
ParaCrawl v7.1
The
Company
has
commissioned
SRK
Consulting
("SRK")
to
conduct
the
updated
mineral
resource
estimate
and
optimization
studies.
Das
Unternehmen
beauftragte
SRK
Consulting
("SRK")
mit
der
Durchführung
der
aktualisierten
Mineralressourcenschätzung
und
von
Optimierungsstudien.
ParaCrawl v7.1
Management
plans
to
evaluate
financing
alternatives
upon
the
completion
of
the
New
PEA,
an
updated
mineral
resource
estimate
and
optimization
studies,
to
address
any
potential
increase
in
the
capital
cost
of
the
Phoenix
Gold
Project.
Die
Firmenführung
will
nach
Abschluss
der
neuen
PEA
samt
neuer
Mineralressourcenschätzung
und
Optimierungsstudien
verschiedene
Finanzierungsmöglichkeiten
prüfen,
um
einer
möglichen
Erhöhung
der
Investitionskosten
für
das
Goldprojekt
Phoenix
Rechnung
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Not
least
also
initiated
with
generous
helps
through
the
German
state,
many
small
companies
could
analyzes
and
remove
their
problems
in
the
environmental
domain
(f.e.
sewage
water,
exhaust,
resource
optimization
etc.).
Nicht
zuletzt
auch
durch
großzügige
Hilfen
durch
den
Staat
iniitiert,
konnten
viele
kleine
Firmen
ihre
Probleme
im
Umweltbereich
(Abwasser,
Abluft,
Ressourcenoptimierung
usw.)
analysieren,
und
sie
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
The
low
weight
of
high-strength
flat
steel
products
contributes
not
just
to
the
optimal
utilization
of
the
technical
performance
capacity
of
the
particular
drive
unit,
but
also
promotes
resource
efficiency,
optimization
of
costs
and
climate
protection.
Das
geringe
Gewicht
von
hochfesten
Stahlflachprodukten
trägt
nicht
nur
zur
optimalen
Nutzung
der
technischen
Leistungsfähigkeit
des
jeweiligen
Antriebsaggregats
bei,
sondern
unterstützt
die
Ressourceneffizienz,
Kostenoptimierung
und
den
Klimaschutz.
EuroPat v2
A
low
weight
not
only
contributes
to
optimal
utilization
of
the
technical
performance
capacity
of
the
respective
drive
unit,
but
also
promotes
resource
efficiency,
optimization
of
costs
and
climate
protection.
Ein
geringes
Gewicht
trägt
nicht
nur
zur
optimalen
Nutzung
der
technischen
Leistungsfähigkeit
des
jeweiligen
Antriebsaggregats
bei,
sondern
unterstützt
die
Ressourceneffizienz,
Kostenoptimierung
und
den
Klimaschutz.
EuroPat v2
Finally,
a
further
advantage
with
regard
to
resource
optimization
is
given
by
the
fact
that
the
HMP
and
DSP
resources
are
available
in
parallel
in
a
media
server
with
possibly
different
characteristics.
Schliesslich
ist
ein
weiterer
Vorteil
im
Hinblick
auf
die
Ressourcenoptimierung
dadurch
gegeben,
dass
die
HMP
und
DSP
Ressourcen
mit
gegebenenfalls
unterschiedlichen
Eigenschaften
in
einem
Media
Server
parallel
verfügbar
sind.
EuroPat v2
As
already
explained
for
the
previous
exemplary
embodiments,
this
firstly
involves
resource
optimization,
for
example
by
distributed
servers,
taking
place,
the
servers
stipulating
a
market
price.
Wie
bereits
für
die
vorherigen
Ausführungsbeispiele
erläutert
findet
dabei
zum
einen
eine
Ressourcenoptimierung,
beispielsweise
durch
dezentrale
Server,
statt,
bei
welchen
ein
Marktpreis
festgelegt
wird.
EuroPat v2
Fine-tuning
managment
in
the
entire
production
procedures
with
resource
integration
and
optimization
lowers
the
cost
throughout
the
supply
chain
therefore
enables
more
competitive
pricing
system.
Das
Einstellen
des
Managements
in
den
gesamten
Produktionsverfahren
mit
Ressourcenintegration
und
-optimierung
senkt
die
Kosten
in
der
Versorgungskette
ermöglicht
deshalb
wettbewerbsfähigerem
Preissystem.
CCAligned v1
We
partner
with
our
customers
to
effectively
meet
the
demands
of
an
increasingly
demanding
market
in
terms
of
quality
and
resource
optimization.
Wir
arbeiten
mit
unseren
Kunden
die
Anforderungen
eines
immer
anspruchsvolleren
Marktes
in
Bezug
auf
Qualität
und
Ressourcenoptimierung
effektiv
zu
erfüllen.
CCAligned v1
So,
it
can
"be
learned",
that
for
a
resource-optimization,
the
analysis
of
a
certain
users-behaviour
(e.g.
water-consumption)
is
not
necessary
all
the
day
but
only
during
certain
times
(in
the
evening
and
in
the
morning).
So
kann
etwa
"gelernt"
werden,
dass
zur
Ressourcenoptimierung,
die
Analyse
eines
bestimmten
Nutzerverhaltens
(z.B.
Wasserverbrauch),
nicht
während
des
ganzen
Tages
notwendig
ist,
sondern
nur
während
bestimmter
Zeiten
-
abends
und
morgens.
ParaCrawl v7.1
Thus
our
project
"Abschaltbare
Fabrik"
(shutdown
factory)
manages
the
problems
from
three
sides:
an
innovative
central
control
and
communication
system
to
shutdown
and
restart,
an
entire
concept
on
energy
savings
and
resource
optimization
in
the
stand-by
mode
of
industry,
and
the
awareness
building
in
Austrian
companies.
Dementsprechend
setzt
das
Projekt
"Abschaltbare
Fabrik"
an
drei
Seiten
an:
eine
innovative
Zentrale
Leittechnik
zum
Problem
des
Abschaltens
und
Wiederanlaufens,
ein
Gesamtkonzept
zu
Energieeinsparungen
und
zur
Ressourcenoptimierung
im
Stand-by-Betrieb
von
Industrieanlagen,
und
das
Bewusstmachen
der
Problemstellung
in
österreichischen
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1