Translation of "Resonant with" in German
The
second
connection
for
the
resonant
circuit
is
with
the
supply
potential
+UB.
Der
zweite
SchwingkreisanschlüB
wird
mit
dem
Versorgungspotential
+
UB
verbunden.
EuroPat v2
In
addition,
his
ultracold
atoms
group
investigates
small-particle
systems
of
bosons
with
resonant
interactions.
Außerdem
untersucht
seine
Gruppe
mit
ultrakalten
Atomen
Wenigteilchensysteme
von
Bosonen
mit
resonanten
Wechselwirkungen.
WikiMatrix v1
An
inductance
2
forms
a
parallel
resonant
circuit
with
the
transducer
1.
Dieser
bildet
zusammen
mit
einer
Induktivität
2
einen
Parallelschwingkreis.
EuroPat v2
Thus,
the
coil
advantageously
forms
a
resonance
resonant
circuit
together
with
the
capacitor.
Dabei
bildet
die
Spule
zusammen
mit
dem
Kondensator
zweckmäßigerweise
einen
Resonanzschwingkreis.
EuroPat v2
However,
there
is
a
need
for
integrated
components
with
resonant
circuits
or
signal
generators.
Es
besteht
jedoch
Bedarf
an
integrierten
Bauelementen
mit
Schwingkreisen
oder
Signalgeneratoren.
EuroPat v2
A
resonant
oscillation
with
a
sinusoidal
current
path
i
r
is
set
up
in
the
series
resonant
circuit.
Im
Serienresonanzkreis
bildet
sich
eine
Resonanzschwingung
mit
einem
sinusförmigen
Stromverlauf
i
r
aus.
EuroPat v2
In
this
case,
too,
a
Thomson
resonant
circuit
with
distributed
capacitances
is
formed.
Auch
in
diesem
Fall
entsteht
ein
Thomsonscher
Schwingungskreis
mit
verteilten
Kapazitäten.
EuroPat v2
The
resonant
curve
associated
with
the
transducer
42
is
indicated
F'1a.
Die
diesem
Wandler
42
zugehörige
Resonanzkurve
ist
mit
F'i
a
bezeichnet.
EuroPat v2
For
these
attempts
he
built
a
radio
transmitter
with
resonant
circuits
for
several
kilowatts
of
transmitting
power.
Für
diese
Versuche
baute
er
einen
Radiosender
mit
Schwingkreisen
für
mehrere
Kilowatt
Sendeleistung.
ParaCrawl v7.1
HIGHVOLT's
resonant
test
systems
with
variable
frequency
have
already
enjoyed
a
good
reputation
for
many
years.
Seit
Jahren
bewährt
haben
sich
dafür
HIGHVOLTs
Resonanzprüfsysteme
mit
variabler
Frequenz.
ParaCrawl v7.1
Open,
Resonant
Tones
with
Reduced
Sustain
Offene,
klangvollen
Tönen
mit
reduziert
Sustain.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates
to
a
resonant
circuit
inverter
with
a
controllable
operating
point.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
einen
Schwingkreiswechselrichter
mit
einem
regelbaren
Arbeitspunkt.
EuroPat v2
Here,
the
possibility
of
resonant
operation
with
longitudinal
acoustic
resonance
is
described
in
detail.
Hier
ist
die
Möglichkeit
des
Resonanzbetriebs
mit
longitudinaler
akustischer
Resonanz
im
Detail
beschrieben.
EuroPat v2
Large
oscillation
amplitudes
are
achieved
by
resonant
oscillators
with
high
Q-factors.
Große
Schwingungsamplituden
werden
von
resonanten
Schwingern
mit
hohen
Gütefaktoren
erreicht.
EuroPat v2
Oscillator
circuits
with
LC-parallel
resonant
circuits
with
different
types
of
feedback
circuits
are
known.
Oszillatorschaltungen
mit
LC-Parallelschwingkreisen
sind
mit
verschiedenartigen
Rückkopplungsschaltungen
bekannt.
EuroPat v2
The
apparatus
can
comprise
a
power
factor
correction
circuit
and
a
resonant
converter
with
half-bridge
driving.
Die
Vorrichtung
kann
eine
Leistungsfaktorkorrekturschaltung
und
einen
Resonanzwandler
mit
Halbbrückenansteuerung
umfassen.
EuroPat v2
The
adapter
device
consists
of
a
resonant
converter
with
galvanic
isolation
and
of
a
boost
chopper
mounted
upstream
thereof.
Die
Anpasseinrichtung
besteht
aus
einem
Resonanzwandler
mit
galvanischer
Trennung
und
einem
vorgeschalteten
Hochsetzsteller.
EuroPat v2
Welding
with
Resonant
Intelligence
is
just
like
this.
Und
genauso
ist
Schweißen
mit
Resonanter
Intelligenz.
ParaCrawl v7.1
Channel
2
is
a
non-resonant
low
pass
with
6dB
per
octave.
Kanal
2
dagegen
ist
ein
nicht
resonanter
Tiefpass
mit
6
dB
pro
Oktave.
ParaCrawl v7.1
Together
they
form
a
resonant
circuit
with
an
external
high
frequency
field
of
about
8.2
MHz.
Beide
bilden
einen
Schwingkreis
mit
einem
äußeren
hochfrequenten
Feld
von
ca.
8,2
MHz.
ParaCrawl v7.1
Hear
resonant
acoustics
with
a
closed
design
Hören
Sie
kraftvolle
Akustik
mit
einem
geschlossenen
Design.
ParaCrawl v7.1
Frequency
selection
at
all
frequencies
using
resonant
circuits
with
Q-values
exceeding
10000;
Frequenzselektion
bei
allen
Frequenzen
mit
Resonanzkreisen,
die
Güte-Faktoren
von
mehr
als
10000
aufweisen;
DGT v2019