Translation of "Resonance with" in German
Currently
Umbriel
is
not
involved
in
any
orbital
resonance
with
other
Uranian
satellites.
Gegenwärtig
besitzt
Umbriel
keine
Bahnresonanz
mit
anderen
Monden.
Wikipedia v1.0
Ariel
is
believed
to
have
once
been
held
in
a
4:1
resonance
with
Titania.
Auch
Ariel
hatte
wahrscheinlich
eine
4:1-Bahnresonanz
mit
Titania
gebildet.
Wikipedia v1.0
Okay,
I'm
combining
high-frequency
pulse
lasers
with
resonance
tube
ultrasonics.
Okay,
ich
verbinde
Hochfrequenzpulslaser
mit
Ultraschall-Resonanzröhren.
OpenSubtitles v2018
The
orbit
of
41
Daphne
places
it
in
a
9:22
mean
motion
resonance
with
the
planet
Mars.
Die
Umlaufbahn
von
Daphne
steht
in
einer
9:22-Bahnresonanz
mit
dem
Planeten
Mars.
WikiMatrix v1
Currently
Ariel
is
not
involved
in
any
orbital
resonance
with
other
Uranian
satellites.
Gegenwärtig
besitzt
Ariel
keine
Bahnresonanz
mit
anderen
Monden.
WikiMatrix v1
This
resonance
frequency
changes
with
the
load
of
the
circuit.
Diese
Resonanzfrequenz
ändert
sich
mit
der
Belastung
der
Schaltung.
EuroPat v2
The
surface
coil
is
thus
in
resonance
with
the
nuclear
magnetic
resonance
signal.
Damit
ist
die
Oberflächenspule
in
Resonanz
mit
dem
Kernspin-Resonanzsignal.
EuroPat v2
It
stays
in
a
2:1
orbital
resonance
with
the
planet
Mars.
Er
befindet
sich
in
einer
1:2-Bahnresonanz
mit
dem
Planeten
Mars.
WikiMatrix v1
The
signal
then
is
processed
by
a
24dB
lowpass
filter
with
resonance
and
a
VCA.
Das
Signal
durchläuft
im
Anschluss
ein
24dB-Tiefpassfilter
mit
Resonanz
und
einen
VCA.
ParaCrawl v7.1
Links
with
optimum
resonance,
have
atoms
with
high
stability.
Verbindungen
mit
optimalen
Resonanz,
haben
Atome
mit
hoher
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
The
best
way
to
–
meditate
and
be
in
resonance
with
the
cosmos.
Der
beste
Weg
–
meditieren
Sie
und
in
Resonanz
mit
dem
Kosmos.
ParaCrawl v7.1
Balances
the
energy
field
and
brings
us
into
resonance
with
our
environment.
Gleicht
das
Energiefeld
aus
und
bringt
uns
in
Resonanz
mit
unserer
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
You
must
be
in
resonance
with
it.
Du
musst
in
Resonanz
mit
ihm
sein.
ParaCrawl v7.1
Its
capacity
is
evaluated
on
the
basis
of
resonance
with
inductivity
contained
in
sensor.
Seine
Kapazität
ist
auf
Grund
der
Resonanz
und
Induktion
in
Sensor
ausgewert.
ParaCrawl v7.1
The
frequency
is
adjusted
to
operation
near
resonance
frequency
with
the
load.
Die
Frequenz
wird
für
den
Betrieb
nahe
der
Resonanz
mit
der
Last
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
resonance
with
the
thoughts
and
actions
of
the
human
being
is
always
important
here.
Wichtig
ist
dabei
immer
die
Resonanz
mit
den
Gedanken
und
Handlungen
der
Menschen.
ParaCrawl v7.1
It
can
enter
into
resonance
with
other
people,
with
the
entire
Universe.
Er
kann
in
Resonanz
mit
allen
anderen
Menschen
und
mit
dem
Universum
gelangen.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
for
each
resonance
mode
with
its
resonance
frequency,
an
own
high
frequency
generator
is
provided.
Bevorzugt
ist
für
jede
Resonanzmode
mit
ihrer
Resonanzfrequenz
ein
eigener
Hochfrequenzgenerator
vorgesehen.
EuroPat v2
The
load
can
comprise
an
LLC
resonance
converter
with
potential
isolation.
Die
Last
kann
einen
LLC-Resonanzwandler
mit
Potentialtrennung
umfassen.
EuroPat v2