Translation of "Resolving issues" in German
We
should
be
resolving
the
'outstanding
issues'.
Wir
müssen
auch
die
"noch
offenen
Fragen"
lösen.
Europarl v8
Resolving
all
outstanding
issues
will
not
happen
quickly.
Es
wird
keine
rasche
Lösung
aller
offenen
Probleme
geben.
News-Commentary v14
Resolving
these
issues
requires
resolute
action
at
EU
level.
Die
Lösung
der
dadurch
entstehenden
Probleme
erfordert
ein
entschlossenes
Handeln
auf
EU-Ebene.
TildeMODEL v2018
Resolving
issues
relating
to
households
and
smaller
commercial
customers.
Lösung
von
Problemen,
die
Haushalte
und
kleinere
gewerbliche
Kunden
betreffen.
TildeMODEL v2018
Oh,
you
guys
got
some
cool
ways
of
resolving
your
family
issues.
Oh,
ihr
habt
echt
ein
paar
coole
Arten
eure
Familienprobleme
zu
lösen.
OpenSubtitles v2018
Reduce
future
negative
reviews
and
comments
by
resolving
issues
promptly.
Reduzieren
künftiger
negativer
Rezensionen
und
Kommentare,
indem
Sie
schnell
auf
Probleme
reagieren.
ParaCrawl v7.1
We
are
your
personal
consultant
resolving
issues
for
you.
Wir
sind
dein
persönlicher
Berater,
der
Probleme
für
dich
löst.
CCAligned v1
This
will
definitely
pave
a
smoother
path
in
resolving
numerous
customer
issues.
Dies
wird
definitiv
einen
glatteren
Weg
bei
der
Lösung
zahlreicher
Kundenprobleme
ebnen.
ParaCrawl v7.1
After
resolving
issues,
you
can
upgrade
the
database
again.
Wenn
die
Probleme
beseitigt
sind,
können
Sie
die
Datenbank
erneut
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
A
wide
variety
of
products,
solutions
and
brands
are
available
for
resolving
these
issues.
Zur
Lösung
dieser
Problematiken
stehen
vielfältige
Produkte,
Lösungen
und
Marken
bereit.
ParaCrawl v7.1
Resolving
these
issues
was
proclaimed
to
be
the
foremost
objective
of
the
heads
of
state
and
government.
Die
Lösung
dieser
Probleme
wurde
von
den
Staats-
und
Regierungschefs
zum
wichtigsten
Ziel
erklärt.
Europarl v8
In
addition,
the
SPD
leadership
still
saw
the
possibility
of
resolving
the
disputed
issues
by
parliamentary
means.
Ferner
erblickte
die
Führung
der
SPD
noch
Möglichkeiten,
die
Streitfragen
parlamentarisch
zu
lösen.
Wikipedia v1.0
Success
in
resolving
these
issues
has
repercussions
beyond
Kosovo.
Der
Erfolg
der
Lösung
dieser
Aufgaben
kann
weit
über
den
Kosovo
hinaus
ein
breites
Echo
erzeugen.
News-Commentary v14
Resolving
these
issues
is
as
important
as
resolving
individual
countries’
economic
problems.
Die
Bewältigung
dieser
Fragen
ist
ebenso
wichtig
wie
die
Lösung
der
wirtschaftlichen
Probleme
einzelner
Länder.
News-Commentary v14
Resolving
these
two
issues
will
be
important
for
the
growth
and
competitiveness
of
the
biotechnology
industry.
Eine
Lösung
dieser
beiden
Probleme
wird
von
großer
Bedeutung
für
das
Wachstum
des
Biotechnologiesektors
sein.
TildeMODEL v2018