Translation of "Issues resolved" in German
Of
course,
there
are
still
issues
to
be
resolved.
Natürlich
gibt
es
noch
einige
Dinge
zu
klären.
Europarl v8
These
issues
must
be
resolved
before
the
accession
of
new
Member
States.
Diese
Probleme
müssen
noch
vor
dem
Beitritt
der
neuen
Mitgliedstaaten
gelöst
werden.
Europarl v8
I
hope
that
these
two
issues
can
be
resolved
as
quickly
as
possible.
Ich
hoffe,
daß
beide
Fragen
sehr
bald
gelöst
werden
können.
Europarl v8
I
am
confident
that
those
issues
will
be
resolved
by
June.
Ich
bin
sicher,
dass
diese
Fragen
bis
Juni
geklärt
sein
werden.
Europarl v8
I
want
to
see
as
many
issues
as
possible
resolved
quickly.
Ich
wünsche
mir,
dass
so
viele
Fragen
wie
möglich
schnell
gelöst
werden.
Europarl v8
There
are
a
lot
of
issues
to
be
resolved.
Es
gibt
noch
viele
Probleme,
für
die
eine
Lösung
gefunden
werden
muss.
Europarl v8
Many
difficult
issues
have
been
resolved
during
the
autumn.
Viele
schwierige
Probleme
sind
im
Verlauf
dieses
Herbstes
gelöst
worden.
Europarl v8
Financial,
technical
and
organisational
issues
can
be
resolved
during
the
course
of
this
year.
Finanzielle,
technische
und
organisatorische
Fragen
können
im
Laufe
dieses
Jahres
gelöst
werden.
Europarl v8
Suspension
will
remain
until
manufacturing
issues
are
resolved
Die
Aussetzung
bleibt
bestehen,
bis
die
Probleme
bei
der
Herstellung
beseitigt
sind.
ELRC_2682 v1
Any
unclear
issues
are
resolved
by
the
Contact
Point
with
the
authority
responsible
before
a
notification
is
transmitted
through
RAPEX.
Offene
Fragen
klärt
die
Kontaktstelle
vor
Übermittlung
der
RAPEX-Meldung
mit
der
zuständigen
Behörde.
DGT v2019
Most
issues
are
resolved
within
a
few
months.
Die
meisten
Probleme
werden
innerhalb
weniger
Monate
gelöst.
TildeMODEL v2018
There
are
also
a
number
of
outstanding
economic
cooperation
issues
to
be
resolved
with
Croatia.
Ferner
sind
einige
Fragen
der
wirtschaftlichen
Zusammenarbeit
mit
Kroatien
ungeklärt.
TildeMODEL v2018
The
duration
of
the
negotiations
depends
on
the
complexity
of
the
issues
to
be
resolved.
Die
Dauer
der
Verhandlungen
hängt
von
der
Komplexität
der
zu
lösenden
Fragen
ab.
TildeMODEL v2018
There
are
many
issues
to
be
resolved
between
them.
Es
gibt
viele
Probleme
zwischen
ihnen,
die
gelöst
werden
müssen.
OpenSubtitles v2018
These
three
issues
must
be
resolved.
Dies
sind
drei
Dinge,
die
korrigiert
werden
müssen.
EUbookshop v2