Translation of "Resolution number" in German
However,
I
voted
against
the
draft
resolution
for
a
number
of
reasons.
Ich
habe
jedoch
gegen
den
Entschließungsentwurf
aus
einer
Reihe
von
Gründen
gestimmt.
Europarl v8
The
Labour
members
voted
against
this
resolution
for
a
number
of
reasons.
Die
Mitglieder
der
Labour
Party
haben
aus
mehreren
Gründen
gegen
diese
Entschließung
gestimmt.
Europarl v8
The
draft
resolution
contains
a
number
of
pertinent
comments
in
that
respect.
Der
Entschließungsantrag
enthält
dazu
einige
relevante
Aussagen.
Europarl v8
The
differences
between
them
are
the
picture
size,
picture
resolution
and
the
number
of
frames
per
second.
Sie
unterscheiden
sich
in
Bildgröße,
Bildauflösung
und
Anzahl
der
Bilder
pro
Sekunde.
ParaCrawl v7.1
The
resolution
describes
the
number
of
pixels
in
a
given
area.
Die
Auflösung
beschreibt
die
Anzahl
der
Bildpunkte
in
einer
Fläche.
ParaCrawl v7.1
To
increase
the
resolution,
the
number
of
pixels
can
be
increased.
Um
die
Auflösung
zu
steigern,
kann
die
Anzahl
der
Pixel
erhöht
werden.
EuroPat v2
The
resolution
includes
a
number
of
proposals
which
are
directly
inconsistent
with
each
other.
Der
Antrag
enthält
eine
Reihe
von
Vorschlägen,
die
im
direkten
Widerspruch
zueinander
stehen.
Europarl v8
Mr
President,
first
of
all
our
group
did
not
sign
this
resolution
for
a
number
of
very
important
reasons.
Herr
Präsident,
unsere
Fraktion
hat
diesen
Entschließungsantrag
aus
mehreren
wichtigen
Gründen
nicht
unterzeichnet.
Europarl v8
However,
the
common
resolution
contains
a
number
of
formulations
that
I
cannot
support.
Die
gemeinsame
Entschließung
enthält
jedoch
eine
Reihe
von
Formulierungen,
die
ich
nicht
befürworten
kann.
Europarl v8
Pixel
resolution
is
the
number
of
pixels
of
one
row
on
a
given
screen.
Die
Anzahl
der
Pixel
einer
Kamera
ist
daher
nicht
gleichzusetzen
mit
der
Pixelangabe
bei
einem
Bildschirm.
WikiMatrix v1
Furthermore
the
resolution,
i.e.
the
number
of
possible
amplitude
values,
can
also
differ.
Des
weiteren
kann
auch
die
Auflösung,
d.h.
die
Anzahl
der
möglichen
Amplitudenwerte
unterschiedlich
sein.
EuroPat v2