Translation of "Resistant to corrosion" in German
Especially
designed
or
prepared
bellows-sealed
valves,
manual
or
automated,
shut-off
or
control,
made
of
or
protected
by
materials
resistant
to
corrosion
by
UF6,
for
installation
in
main
and
auxiliary
systems
of
gaseous
diffusion
enrichment
plants.
Besonders
konstruierte
oder
hergerichtete
Wärmetauscher,
hergestellt
aus
oder
geschützt
mit
UF6-resistenten
Werkstoffen.
DGT v2019
The
sprinklers
shall
be
resistant
to
corrosion
by
marine
atmosphere.
Die
Sprinkler
müssen
widerstandsfähig
gegen
Korrosion
durch
die
Seeluft
sein.
TildeMODEL v2018
Heat
exchangers
made
of
or
protected
by
"materials
resistant
to
corrosion
by
UF6";
Wärmetauscher,
hergestellt
aus
oder
geschützt
mit
"UF6-resistenten
Werkstoffen",
DGT v2019
They
have
the
advantage
of
being
resistant
to
corrosion.
Sie
haben
den
Vorteil,
korrosionsfest
zu
sein.
EuroPat v2
Advantageously,
graphite
can
be
used
as
the
anode
material
as
it
is
extraordinarily
resistant
to
corrosion.
Als
Anode
kann
vorteilhafterweise
Graphit
eingesetzt
werden,
das
außergewöhnlich
korrosionsbeständig
ist.
EuroPat v2
Parts
manufactured
from
Zamak
alloys
are
resistant
to
the
atmospheric
corrosion
effects
which
are
normally
encountered.
Aus
Zamak
hergestellte
Teile
sind
widerstandsfähig
gegen
normale
atmosphärische
Korrosionsbeanspruchungen.
EuroPat v2
They
are
resistant
to
corrosion
in
the
oral
cavity
and
can
be
worked
with
easily.
Sie
sind
in
der
Mundhöhle
korrosionsbeständig
und
lassen
sich
problemlos
verarbeiten.
EuroPat v2
Containers
for
long-term
storage
have
to
be
mechanically
stable,
resistant
to
corrosion
and
must
be
tightly
closed.
Behälter
für
die
Langzeitlagerung
müssen
mechanisch
stabil,
korrosionsfest
und
dicht
verschlossen
sein.
EuroPat v2
Containers
of
this
kind
have
to
be
mechanically
stable,
resistant
to
corrosion
and
tightly
closed.
Behälter
dieser
Art
müssen
mechanisch
stabil,
korrosionsfest
und
dicht
verschlossen
sein.
EuroPat v2
It
is
therefore
desirable
to
produce
honeycomb
bodies
from
metal
sheets
which
are
resistant
to
corrosion.
Es
ist
daher
wünschenswert,
Wabenkörper
aus
Metallblechen
herzustellen,
die
korrosionsbeständig
sind.
EuroPat v2
The
known
titanium
materials
for
implants
are
obviously
not
resistant
to
crevice
corrosion.
Die
bekannten
Titanwerkstoffe
für
Implantate
sind
offenbar
nicht
beständig
gegen
Spaltkorrosion.
EuroPat v2
In
addition,
graphite
and
ceramic
conductive
materials
are
resistant
to
corrosion.
Graphit
und
keramische
leitfähige
Materialen
sind
außerdem
korrosionsbeständig.
EuroPat v2
The
material
must,
in
particular
in
sulphur-containing
media,
be
resistant
to
stress
corrosion
cracking.
Insbesondere
muß
der
Werkstoff
in
schwefelhaltigen
Medien
resistant
gegen
Spannungsrißkorrosion
sein.
EuroPat v2
However,
"glass
contact"
materials
in
the
tank
and
siege
have
to
be
highly
resistant
to
corrosion.
Demgegenüber
müssen
die
mit
dem
Glas
in
Kontakt
befindlichen
Feuerfestmaterialien
sehr
korrosionsbeständig
sein.
EUbookshop v2
The
sheet
of
glass
of
the
front
attachment
unit
in
accordance
with
the
invention
is
also
adequately
resistant
to
corrosion
with
the
normal
environmental
influences.
Die
Glasscheibe
des
erfindungsgemäßen
Vorsatzaggregates
ist
bei
den
üblichen
Umwelteinflüssen
auch
ausreichend
korrosionsbeständig.
EuroPat v2
It
is
furthermore
necessary
for
those
components
to
be
resistant
to
oxidation
and
corrosion.
Des
weiteren
ist
es
erforderlich,
daß
diese
Bauteile
oxidations-
und
korrosionsbeständig
sind.
EuroPat v2
The
Inconel
is
extremely
resistant
to
corrosion,
even
in
acidic
environment.
Das
Inconel
ist
gegen
Korrosion,
sogar
in
der
säurehaltigen
Umwelt
extrem
beständig.
ParaCrawl v7.1