Translation of "Residual debt insurance" in German
It
is
a
so-called
residual
debt
insurance.
Es
handelt
sich
um
eine
sogenannte
Restschuldversicherung.
ParaCrawl v7.1
31,
2002”
(expiration
date),
“in
the
city
HD”
(location),
“residual
debt
insurance
concluded”
(insurance).
Dezember
2002"
(Ablaufdatum),
"in
der
Stadt
HD"
(Ort),
"Restschuldversicherung
abgeschlossen"
(Versicherung).
EuroPat v2
In
order
to
avoid
insolvency,
they
often
have
to
accept
rescheduling
loans
or
revolving
loans
with
expensive
residual
debt
insurance
policies
that
further
increase
their
debt
burden.
Zur
Vermeidung
der
Insolvenz
müssen
sie
oft
Umschuldungskredite
oder
Kettenkredite
mit
teuren
Restschuldversicherungen
annehmen,
die
ihre
Schuldenlast
weiter
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Particularly
evident
are
the
rescheduling
merry-gorounds
forced
by
certain
banks,
with
revolving
loans
accompanied
in
each
case
by
residual
debt
insurance
that
is
hugely
overpriced
in
terms
of
risk.
Besonders
evident
sind
auch
die
von
bestimmten
Banken
forcierten
Umschuldungskarusselle
unter
Kettenkreditvergabe
mit
immer
wieder
neuen
und
im
Risikovergleich
immens
überteuerten
Restschuldversicherungen.
ParaCrawl v7.1
The
report
deals
with
credit
advertising,
residual
debt
insurance,
score
cards
and
provides
guidelines
for
a
responsible
lending.
Das
Gutachten
beschäftigt
sich
mit
der
Werbung
für
Kredite,
Restschuldversicherungen,
Scoring-Systemen
und
liefert
Orientierungswerte
für
eine
verantwortungsvolle
Kreditvergabe.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
price
of
the
property
and
an
estimation
of
associated
charges,
such
as
notary
fees,
renovation
costs,
and,
depending
on
your
situation,
the
cost
of
residual
debt
insurance,
which
will
provide
you
with
coverage
in
the
event
of
death.
Diese
Summe
umfasst
den
Kaufpreis
für
die
Immobilie
sowie
eine
Schätzung
der
Kaufnebenkosten,
wie
z.
B.,
die
Notarkosten,
die
Kosten
für
Bauarbeiten
und,
je
nach
Situation,
auch
die
Kosten
für
eine
Restschuldversicherung,
die
im
Falle
Ihres
Ablebens
eintritt.
ParaCrawl v7.1