Translation of "Residual debt" in German

The creditor had then filed for the revocation of the discharge of residual debt before the French courts.

It is a so-called residual debt insurance.

The residual debt is to be raised by donations.

For private persons nitscheLegal offers concepts for discharge of residual debt on an international level.

Founded residual debt is paid off the last delivery.

At the time of Arslan's application, only a residual debt of CHF 5,000 had to be paid.

A residual debt is still present in most real estate financings after the fixed interest period and requires follow-up financing.

Once the debtor has made payment of the proposed fraction of the outstanding debt, the debtor is then released from the residual debt balance.

But more importantly, the interest payment is calculated on the basis of a much higher residual debt.

In return, the agreement stated that Intertainment was entitled to a discharge of residual debt by the bank.

Secondly, part of the Greek debt must be written off and, in order to ensure that the residual debt is indeed repaid, a multi-year recovery plan for the Greek economy should be drawn up.

Several Member States (Italy, Netherlands, and Spain) have reduced the period for the discharge of residual debt by bankrupts and have eased other regulations denying a second chance to failed entrepreneurs.

In September 1996, the Interim and Development Committees of the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank endorsed the Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative to provide relief to eligible countries once they meet a range of conditions that should enable them to service the residual debt through export earnings, aid, and capital inflows.

31, 2002” (expiration date), “in the city HD” (location), “residual debt insurance concluded” (insurance).

The insolvency court can deny or revoke the effects of discharge of residual debt in the French sense of erga omnes, if the accusation of abuse of rights (fraude), as e. g. the concealing of assets, proves correct during insolvency proceedings.

The motivation for a fixed amount could be reaching a certain amount until a certain point of time – for your vacation, for a major purchase or for the repayment of a residual debt, when a loan contract expires.

Worsening of the purchaser's ability to pay or the failure to comply with the agreed terms of payment gives us the right to make the whole of the residual debt due immediately.

It is therefore worth the trouble for creditors who were confronted with the discharge of residual debt from Alsatian personal bankruptcy proceedings to scrutinize, if it can be proven that the debtor has only pretended to have relocated to the Alsace or if it constitutes that insolvency proceedings were ordered after other proceedings had been opened in the past.

The sanction of neglect of duty before or during proceedings by the interdiction to be appointed as part of the management (so-called faillite personnelle) the effects of the discharge of residual debt do not apply upon application of a debtor.

Due to insufficient assets, the Court of Appeal Colmar regarded these circumstances as reason for exclusion for a discharge of residual debt of the general manager and petitioner in personal bankruptcy proceedings.