Translation of "Residential solutions" in German
The
inverter
is
a
central
component
of
SMA
Residential
Solutions.
Zentraler
Baustein
der
SMA
Residential
Solutions
ist
der
Solarwechselrichter.
ParaCrawl v7.1
Frank
Blessing,
Product
Manager
of
Residential
Solutions,
explains
the
background
and
presents
the
alternative
for
the
future.
Frank
Blessing,
Teamleiter
Produktmanagement
Residential
Solutions
erklärt
die
Hintergründe
und
stellt
die
zukünftige
Alternative
vor.
ParaCrawl v7.1
During
the
three
days
of
the
event,
which
ends
on
31
January
2013,
trade
visitors
will
have
the
opportunity
to
experience
a
broad
spectrum
of
innovations
in
the
following
technology
sectors
with
their
own
dedicated
areas
on
the
ISE
show
floor
–
Residential
Solutions,
Digital
Signage,
Unified
Communications
and
Smart
Building.
Innerhalb
von
drei
Messetagen
präsentiert
sich
bis
zum
31.
Januar
2013
dem
Fachpublikum
ein
breites
Spektrum
aus
Innovationen
speziell
für
die
Geschäftsfelder
Residential
Solutions,
Digital
Signage,
Unified
Communications
und
Smart
Building,
die
zugleich
die
Unterteilung
des
Messegeländes
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Emerson's
Commercial
and
Residential
Solutions
is
a
world-leading
provider
of
heating,
ventilation,
air
conditioning
and
refrigeration
(HVACR)
solutions,
tools
and
home
products
for
homeowners,
businesses
and
beyond.
Emerson
Commercial
and
Residential
Solutions
ist
ein
weltweit
tätiger
Anbieter
von
Heizungs-,
Lüftungs-,
Klima-
und
Kältelösungen
(HVACR),
Werkzeugen
und
Produkten
für
Hausbesitzer,
Unternehmen
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
world’s
tallest
wooden
building,
the
renowned
AccorHotels
Arena
in
Paris,
residential
properties
-
Teknos
solutions
are
often
the
first
choice
when
it
comes
to
fire-retardant
coating
of
wood.
Das
höchste
Holzgebäude
der
Welt,
die
renommierte
AccorHotels
Arena
in
Paris,
Wohnobjekte
-
Lösungen
von
Teknos
sind
oft
erste
Wahl,
wenn
es
um
die
feuerhemmende
Beschichtung
von
Holz
geht.
ParaCrawl v7.1
Whether
industrial
building,
office
complex,
school,
hospital,
theater,
retail
space
or
residential
area
-
our
solutions
for
today's
real
estate
management
offer
solidity
and
quality
and
guaranteed
safety,
reliability
and
efficiency
in
the
execution.
Ob
Industriehalle,
Bürokomplex,
Schule,
Krankenhaus,
Theater,
Verkaufsraum
oder
Wohnanlage
–
unsere
Lösungen
für
das
moderne
Immobilienmanagement
bieten
Solidität
und
Qualität
und
garantieren
Ihnen
Sicherheit,
Zuverlässigkeit
sowie
Wirtschaftlichkeit
in
der
Ausführung.
CCAligned v1
Our
Emerson
Commercial
and
Residential
Solutions
business
helps
ensure
human
comfort
and
health,
protect
food
quality
and
safety,
advance
energy
efficiency,
and
create
sustainable
infrastructure.
Unser
Emerson
Commercial
and
Residential
Solutions
Geschäftsbereich
trägt
dazu
bei,
menschlichen
Komfort
und
Gesundheit
zu
gewährleisten,
Lebensmittelqualität
und
-sicherheit
zu
schützen,
Energieeffizienz
zu
fördern
und
für
eine
nachhaltige
Infrastruktur
zu
sorgen.
ParaCrawl v7.1
Trina
Solar
develops
proprietary
utility-scale
smart
PV
solutions
for
large
power
stations
as
well
as
commercial
and
residential
solutions,
energy
storage
systems
and
photovoltaic
modules.
Trina
Solar
entwickelt
eigene
intelligente
PV-Lösungen
für
Großanlagen
sowie
gewerbliche
und
private
Anwendungen,
Energiespeichersysteme
und
Photovoltaikmodule.
ParaCrawl v7.1
With
our
newly
energized
focus
on
our
two
core
business
platforms
—
Automation
Solutions
and
Commercial
&
Residential
Solutions
—
we
can
confront
the
challenges
of
an
increasingly
complex
and
unpredictable
marketplace
from
a
position
of
strength.
Mit
unserem
neu
erregten
Fokus
auf
unsere
zwei
Kerngeschäfts-Plattformen
–
Automatisierungslösungen
und
Lösungen
für
den
Verbraucherbereich
–
können
wir
uns
den
Herausforderungen
eines
zunehmend
komplexen
und
unberechenbaren
Marktes
aus
einer
Position
der
Stärke
stellen.
ParaCrawl v7.1
The
world's
tallest
wooden
building,
the
renowned
AccorHotels
Arena
in
Paris,
residential
properties
-
Teknos
solutions
are
often
the
first
choice
when
it
comes
to
fire-retardant
coating
of
wood.
Das
höchste
Holzgebäude
der
Welt,
die
renommierte
AccorHotels
Arena
in
Paris,
Wohnobjekte
-
Lösungen
von
Teknos
sind
oft
erste
Wahl,
wenn
es
um
die
feuerhemmende
Beschichtung
von
Holz
geht.
ParaCrawl v7.1
For
decades,
Arbonia
products
have
been
known
internationally
for
their
high-quality
heating
design,
impressive
residential
applications
and
solutions
for
demanding
buildings.
Seit
Jahrzehnten
sind
Arbonias
Produkte
international
für
die
hohe
Qualität,
beeindruckende
Anwendungen
im
Wohnbereich
und
Lösungen
für
anspruchsvolle
Gebäude
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Comprising
of
a
solar
module,
an
inverter,
and
a
battery,
the
Q.HOME
solar
system
is
an
ideal
product
to
meet
Japan's
steadily
rising
demand
for
residential
solar
energy
solutions.
Mit
einem
Solarmodul,
einem
Wechselrichter
und
einem
Energie-Speicher
ausgestattet,
ist
das
Q.HOME
Solarsystem
ein
ideales
Produkt,
um
der
stetig
steigenden
Nachfrage
nach
Solarenergielösungen
für
Privathaushalte
in
Japan
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Rainer
Spielberg,
Vice
President
and
Head
of
the
Residential
Gateway
Solutions
Business
Line
at
Lantiq:
Rainer
Spielberg,
Vice
President
und
Leiter
des
Geschäftsbereiches
Residential
Gateway
Solutions
Business
Line
bei
Lantiq
kommentierte:
ParaCrawl v7.1
In
the
SMA
Residential
Solution,
the
Sunny
Boy
Storage
temporarily
stores
electricity
from
the
PV
system
in
a
battery.
In
der
SMA
Residential
Solution
speichert
der
Sunny
Boy
Storage
den
Strom
aus
der
Solaranlage
in
eine
Batterie
zwischen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
meet
British
consumers’
diverse
needs,
Hanwha
Q
CELLS
introduced
the
Q.HOME,
a
residential
solar
energy
solution
capable
of
energy
production,
storage,
and
management.
Um
den
Anforderungen
der
britischen
Verbraucher
gerecht
zu
werden,
hat
Hanwha
Q
CELLS
das
umfassende
Q.HOME-System
entwickelt,
das
alle
erforderlichen
Funktionen
für
Privathaushalte
übernehmen
kann
–
von
der
Stromerzeugung
über
die
Speicherung
bis
zur
Verwaltung
der
Energie.
ParaCrawl v7.1
This
leverages
the
demonstrated
worldwide
interoperability
footprint
of
the
Infineon
XWAY
AR7
residential
gateway
chipset
solution
to
speed
customer
time
to
market
for
new
systems.
Daraus
resultiert
die
hohe
demonstrierte
weltweite
Interoperabilität
der
XWAY
AR7
Residential
Gateway
Chipsatz-Lösung,
die
Kunden
hilft,
neue
Systeme
schneller
auf
den
Markt
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1