Translation of "Residential site" in German
The
office
building
of
our
small
residential
and
business
site
was
completed
early
in
1995.
Anfang
1995
wurde
das
Bürogebäude
unserer
kleinen
Wohn-
und
Büroanlage
fertiggestellt.
ParaCrawl v7.1
Services
include
land
clearing,
excavation,
utilities,
road
construction,
pipe
work,
residential
site
prep,
footings,
grading,
hauling,
dump
trailer
and
Low
Boy
service.
Zum
Service
gehören
Rodungen,
Aushub,
Versorgungs-,
Straßenbau,
Rohrleitungen,
Wohn
Bauvorbereitung,
Fundamenten,
Grading,
Schleppen,
Kippanhänger
und
Low
Boy
Service.
ParaCrawl v7.1
We
visit
the
legendary
archaeological
park
of
Copán,
which
consists
of
two
main
sites:
the
ruins
and
the
sepulchers,
a
residential
and
burial
site
of
the
Mayan
nobles.
Wir
besuchen
die
architektonisch
und
archäologisch
einzigartige
Mayastätte
von
Copán,
auf
deren
Gelände
sich
die
Ruinen
und
ein
paar
hundert
Meter
weiter
die
Sepulturas,
eine
Wohn-
und
Begräbnisstätte
der
wohlhabenden
Mayas
von
Copán,
befinden.
ParaCrawl v7.1
The
Sepulturas,
located
at
about
2
km
from
the
main
group,
was
a
residential
and
burial
site
of
the
Mayan
nobles.
Die
Sepulturas,
ca.
2
km
von
der
Hauptgruppe
entfernt
gelegen,
waren
Wohn-
und
Begräbnisstätten
der
Oberschicht
von
Copan.
ParaCrawl v7.1
After
breakfast
we
visit
Las
Sepulturas,
a
residential
and
burial
site
of
the
Mayan
nobles,
which
is
located
only
a
few
kilometres
from
the
ruins
and
connected
to
the
Great
Plaza
by
a
causeway.
Bevor
wir
nach
San
Pedro
Sula
zurückfahren,
besuchen
wir
die
Sepulturas.
Diese
Wohn-
und
Begräbnisstätte
der
wohlhabenden
Mayas
von
Copán
liegt
nur
wenige
Kilometer
von
den
Ruinen
entfernt
und
ist
durch
einen
erhöhten
Fußweg
mit
diesen
verbunden.
ParaCrawl v7.1
In
the
end,
he
even
had
to
witness
the
destruction
of
the
residential
and
business
sites
in
the
Seitzstraße
by
bombings.
Zuletzt
muss
er
noch
die
Vernichtung
des
Wohn-
und
Geschäftshauses
in
der
Seitzstraße
durch
Bombeneinschlag
miterleben.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile
tenders
will
be
invited
this
year
for
the
remaining
residential
and
commercial
sites
close
to
the
Elbe
there
as
well
as
for
the
first
in
neighboring
Elbbrücken
quarter,
where
a
very
densely
built
business
and
residential
location
will
emerge
that
will
be
HafenCity's
second
urban
center
after
Überseequartier.
Zudem
beginnt
noch
dieses
Jahr
die
Ausschreibung
der
letzten
dortigen
Wohn-
und
Gewerbegrundstücke
in
Elblage
sowie
der
ersten
im
benachbarten
Quartier
Elbbrücken,
wo
ein
hochverdichteter
Geschäfts-
und
Wohnstandort
und
neben
dem
Überseequartier
das
zweite
urbane
Zentrum
der
HafenCity
entsteht.
ParaCrawl v7.1