Translation of "Residential section" in German

This turns the old residential section of Lovech into an attractive place for the guests and the residents of the town.
Das verwandelt das alte Stadtviertel von Lovech in einen attraktiven Ort für Besucher und Einheimische.
ParaCrawl v7.1

It's a residential section.
Das ist ein Wohngebiet.
OpenSubtitles v2018

The house is located near the front of a 10-acre (4 ha) lot along a residential section of Roe Avenue opposite Woodside Lane, just outside the Cornwall-on-Hudson village line.
Das Haus befindet sich im vorderen Teil eines zehn Acre (etwa vier Hektar) großen Grundstücks in einem Wohngebiet an der Roe Avenue, gerade so außerhalb von Cornwall-on-Hudson.
WikiMatrix v1

It is situated in a quiet residential section of Prague under the Hvezda Deer Park, only five minutes ride from the Prague Airport Ruzyne, 15 minutes to the downtown.
Es befindet sich in einem ruhigen Wohnviertel von Prag im Rahmen der Hvezda Deer Park, nur fünf Minuten Fahrt vom Flughafen Prag Ruzyne, 15 Minuten in die Innenstadt.
ParaCrawl v7.1

The park located in a residential section away from Yugawara Hot Spring. You can experience some parts of Yugawara-cho life.
Der Park liegt in einem Wohngebiet abseits der heißen Quelle Yugawara. Entdecken Sie das Leben in Yugawara-cho.
CCAligned v1

In the morning after the day we saw the night view, we strolled along a walkway in a residential section for about 15 minutes to a cafe.
Am Morgen nach dem Tag, an dem wir die Nachtsicht sahen, schlenderten wir auf einem Gehweg in einem Wohnviertel ca. 15 Minuten zu einem Cafe.
CCAligned v1

Greenwich Village: a residential section of Manhattan (the economic center of New York City), inhabited and frequented by artists, writers and students.
Greenwich Village: ein Wohngebiet von Manhattan (das wirtschaftliche Zentrum von New York City), in dem Künstler, Schriftsteller und Studenten leben bzw. das von ihnen häufig aufgesucht wird.
ParaCrawl v7.1

It is situated in a quiet residential section of Prague under the Hvezda Deer Park, only five minutes ride from the Prague Airport Ruzyne, 15 minutes to the downtown. Policies
Es befindet sich in einem ruhigen Wohnviertel von Prag im Rahmen der Hvezda Deer Park, nur fünf Minuten Fahrt vom Flughafen Prag Ruzyne, 15 Minuten in die Innenstadt.
ParaCrawl v7.1

It is situated in a quiet residential section of Prague under the Hvezda Deer Park, only 5 minutes ride from the Ruzyne International Airport, 15 minutes to the downtown.
Es befindet sich in einem ruhigen Wohnviertel von Prag im Rahmen der Hvezda Deer Park, nur 5 Minuten Fahrt vom Ruzyne International Airport, 15 Minuten in die Innenstadt.
ParaCrawl v7.1

Hotel Elegant is situated in a quiet residential section of Prague under the Hvìzda park, only 5 minutes ride from the Ruzynì airport, 15 minutes to the downtown.
Hotel Elegant befindet sich in einem ruhigen Villenviertel nicht weit vom Gehege Hvìzda, 5 Minuten Autofahrt zum Flughafen Ruzynì, 15 Minuten ins Stadtzentrum.
ParaCrawl v7.1

It is situated in a quiet residential section of Prague under the Hvìzda park, only 5 minutes ride from the Ruzynì airport, 15 minutes to the downtown.
Es befindet sich in einem ruhigen Villenviertel nicht weit vom Gehege Hvìzda, 5 Minuten Autofahrt zum Flughafen Ruzynì, 15 Minuten ins Stadtzentrum.
ParaCrawl v7.1

The following sites can be visited in Smolyan within one day: – the Planetarium, the Regional History Museum of Smolyan or the Archaeological Complex of Old Houses in Raykovo residential section.
Im Rahmen eines Tagesausflugs kann man in Smolyanfolgende Sehenswürdigkeiten besichtigen – Planetarium, Regionales Geschichtsmuseum – Smolyan, Altbauten-Architekturkomplex- Stadtviertel Raikovo.
ParaCrawl v7.1

Our cottage is located in the Northern residential section of the Island where the beaches are private, there are no condos or commercial sites.
Unser Ferienhaus im nördlichen Wohnviertel der Insel befindet, wo die Strände sind privat, es gibt keine Eigentumswohnungen oder Gewerbeflächen.
ParaCrawl v7.1