Translation of "Reserved for future use" in German

Some FI within the inland branch shall be reserved for future use.
Einige FI-Meldungen für die Binnenschifffahrt sollten zur künftigen Verwendung reserviert werden.
DGT v2019

Annex 7 (Reserved for possible future use in the Harmonised System)
Anhang 7 (Für eine mögliche spätere Verwendung im Harmonisierten System freigehalten)
DGT v2019

The “Other” fields are reserved for future use.
Die anderen" Felder sind für Zukunftszwecke reserviert.
EuroPat v2

Reserved (7 bits) – reserved for future use.
Reserviert (7 Bits) – reserviert für zukünftige Verwendung.
WikiMatrix v1

The upper WORD is reserved for future use.
Das obere Wort ist für zukünftige Zwecke reserviert.
ParaCrawl v7.1

This function is reserved in MagiC for future use (*).
Diese Funktion ist in MagiC für zukünftige Zwecke reserviert (*).
ParaCrawl v7.1

The USB port is reserved for future use.
Der USB-Anschluss ist für die zukünftige Verwendung reserviert.
CCAligned v1

An unconnected pin, reserved for future use.
Ein nicht verbundener Stift, der für die zukünftige Verwendung reserviert ist.
CCAligned v1

Unused numbers are reserved for future use.
Nicht verwendete Nummern sind für die zukünftige Verwendung reserviert.
ParaCrawl v7.1

The remaining levels are reserved for future use.
Die übrigen Stufen sind für zukünftige Anwendungen reserviert.
ParaCrawl v7.1

The parameter resvd is reserved for future use, and must always be NULL.
Der Parameter resvd ist für spätere Zwecke reserviert, und muss immer NULL sein.
ParaCrawl v7.1

Instead of the I/O line special circuit 2 can also be connected with one of the two RFU lines (reserved for future use) not shown.
Statt der I/O-Leitung kann die spezielle Schaltung 2 auch mit einer der beiden, nicht dargestellten, RFU-Leitungen (reserve for future use) verschaltet werden.
EuroPat v2

All other bits are reserved for future use and should be set to zero (all unused bits of words 4 and 5 too).
Alle nicht belegten Bits (insbesondere in den Worten 4 und 5) sind für zukünftige Zwecke reserviert, und sollten daher mit Null vorbesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

To this end, a value or a bit combination is preferably used which had been unused to date (usually denoted by “reserved for future use” in the standard).
Hierzu wird vorzugsweise ein Wert bzw. eine Bitkombination verwendet, der bzw. die bisher unbenutzt war (im Standard gewöhnlich bezeichnet durch "reserved for future use").
EuroPat v2

Instead of the flag S, the values P and * are also provided, which are reserved for future use.
Anstelle der Flagge S sind noch die Werte P und * vorgesehen, die für zukünftigen Gebrauch reserviert sind.
CCAligned v1

The DIP switches are reserved for future use and must be set to "0" (off)d uring normal operation.
Die DIP-Schalter sind für zukünftige Verwendung reserviert und müssen im normalen Betrieb auf "0" (OFF) stehen.
ParaCrawl v7.1

In the middle of the directory record there is 10 bytes (bytes 12 to 21) that Microsoft has reserved for its own future use.
Mitten in der Verzeichnisaufzeichnung gibt es 10 Bytes (Bytes 12 bis 21), das dieses Microsoft für seinen eigenen zukünftigen Gebrauch aufgehoben hat.
ParaCrawl v7.1

The Sacred Mind resonates to the highest fourth-dimensional sub-levels as well as all of the fifth- and the sixth-dimensional levels, with a small portion of seventh-dimensional frequencies/data, which are reserved for future use when you have gained the ability to traverse the highest levels possible for humanity in this Sub-Universal experience.
Der Heilige Geist resoniert mit den höchsten vierdimensionalen Unterebenen, aber auch mit allen fünf- und sechsdimensionalen Ebenen, und mit einem kleinen Anteil an siebendimensionalen Frequenzen / Daten, die reserviert sind für den zukünftigen Gebrauch, wenn Ihr die Fähigkeit erlangt habt, die für die Menschheit höchstmöglichen Ebenen in dieser unter-universellen Erfahrung zu durchqueren.
ParaCrawl v7.1