Translation of "Reserve the right" in German

Neither did the Commission reserve itself the right of such control.

I reserve the right to make an exception to my own rule on some occasions.

I gladly reserve the right to reply in writing.

I reserve the right to take action against you.

I reserve the right to speak again at that stage.

We reserve the right to a final vote.

In so far as international rules allow, they reserve the right to do so themselves.

Sweden wishes to reserve the right to stay outside the eurozone.

Naturally I reserve the right to examine the final documents.

I reserve the right to be wrong.

The host Member State may reserve the right to choose between an adaptation period and an aptitude test.

Economic operators should be able to reserve the right to refuse such a transaction.

But I still reserve the right to dislike you.

I do, however, reserve to myself the right to make the final determination.

I reserve the right of taking any measure.

However, it is only natural that we reserve the right to judge the specific measures and the specific solutions proposed for the problems arising out of today's general trends.

No, Your Honor, but we reserve the right to recall the witness later.

While we reserve the right to call rebuttal witnesses, government rests.