Translation of "Reserve for" in German
There
is
also
a
reserve
for
this.
Auch
hierfür
gibt
es
eine
Reserve.
Europarl v8
The
second
sizeable
reserve
is
for
the
TACIS
programme.
Die
zweite
bedeutende
Reserve
betrifft
das
TACIS-Programm.
Europarl v8
We
have
once
again
created
a
reserve
for
this.
Dafür
haben
wir
wieder
eine
Reserve
gebildet.
Europarl v8
Furthermore,
it
is
suggested
to
the
Member
States
that
they
set
up
a
CFSP
personnel
reserve
for
joint
actions.
Außerdem
wird
den
Mitgliedstaaten
nahegelegt,
eine
GASP-Personalreserve
für
gemeinsame
Aktionen
anzulegen.
Europarl v8
To
do
that,
we
need
more
information,
and
that
is
what
the
reserve
is
for.
Dazu
brauchen
wir
mehr
Informationen
und
dazu
dient
die
Reserve.
Europarl v8
The
Ashuapmushuan
River
forms
the
northern
boundary
of
the
Ashuapmushuan
Wildlife
Reserve
for
most
of
its
length.
Der
Rivière
Ashuapmushuan
bildet
die
nördliche
Grenze
des
Réserve
faunique
Ashuapmushuan.
Wikipedia v1.0
I
would
like
to
reserve
a
table
for
Wednesday
evening!
Ich
möchte
einen
Tisch
für
Mittwoch
Abend
reservieren.
Tatoeba v2021-03-10
The
supporters
would
also
form
the
reserve
teams
for
a
third
try.
Die
Unterstützer
waren
die
Reserve
für
einen
dritten
Besteigungsversuch.
Wikipedia v1.0
The
reserve
prices
for
non-yearly
standard
capacity
products
for
firm
capacity
shall
be
calculated
as
follows:
Bei
Nicht-Jahres-Standardkapazitätsprodukten
für
verbindliche
Kapazität
werden
die
Reservepreise
wie
folgt
berechnet:
DGT v2019
Pst
is
the
reserve
price
for
the
respective
standard
capacity
product;
Pst
ist
der
Reservepreis
für
das
jeweilige
Standardkapazitätsprodukt;
DGT v2019
Pst
is
the
reserve
price
for
the
within-day
standard
capacity
product;
Pst
ist
der
Reservepreis
für
das
untertägige
Standardkapazitätsprodukt;
DGT v2019
A
specific
amount
must
also
remain
available
as
a
reserve
for
the
implementation
of
emergency
measures.
Darüber
hinaus
muss
ein
bestimmter
Betrag
als
Finanzreserve
für
Sofortmaßnahmen
verfügbar
bleiben.
TildeMODEL v2018
So
far,
the
reserve
set
aside
for
potential
EGF
interventions
has
never
been
fully
drawn
down
in
a
given
year.
Bisher
wurden
die
Rücklagen
für
potenzielle
EGF-Interventionen
im
jeweiligen
Jahr
nie
voll
ausgeschöpft.
TildeMODEL v2018