Translation of "Resection" in German
Prep
the
patient
for
a
bi-cranial
trans-orbital
resection
and
lobotomy.
Bereiten
Sie
den
Patienten
für
eine
bicraniale,
transorbitale
Resektion
und
Lobotomie
vor.
OpenSubtitles v2018
Uh,
scheduled
for
laparoscopic
resection
this
afternoon.
Vorgesehen
für
eine
laparoskopische
Resektion
heute
Nachmittag.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Murphy
went
home
sick
in
the
middle
of
an
intestinal
resection.
Dr.
Murphy
ist
mitten
in
einer
Darmresektion
krank
ausgefallen.
OpenSubtitles v2018
And
I
dared
not
risk
a
resection.
Und
ich
wagte
es
nicht,
eine
Resektion
durchzuführen.
OpenSubtitles v2018
That
would
help
with
blood
flow,
but
the
hole
in
the
resection
would--
Das
würde
dem
Blutfluss
helfen,
aber
das
Loch
in
der
Resektion
würde...
OpenSubtitles v2018
I
need
an
intern
to
assist
on
my
bowel
resection.
Ich
brauche
einen
AIPler,
der
bei
meiner
Darmresektion
assistiert.
OpenSubtitles v2018
I
was
trying
to
say
Webber's
bowel
resection,
Ich
wollte
Webbers
Darmresektion
sagen,...
OpenSubtitles v2018
This
characteristic
makes
possible
the
preparation
of
the
resection
surface
as
a
surface
of
revolution
with
suitable
cutting
tools.
Dies
Merkmal
gestattet
die
Herstellung
der
Resektionsfläche
als
Rotationsfläche
mit
geeigneten
Fräswerkzeugen.
EuroPat v2
The
neck
of
the
femur
is
separated
from
the
head
of
the
femur
along
the
surface
of
resection
4
and
5.
Längs
der
Resektionsfläche
4
und
5
ist
der
Oberschenkelhals
mit
dem
Oberschenkelkopf
abgetrennt.
EuroPat v2
At
the
beginning
of
the
resection,
the
horizontal
bearing
surface
H
(FIG.
Zu
Beginn
der
Resektion
wird
zunächst
die
horizontale
Anlagefläche
H
(Fig.
EuroPat v2
In
this
way
the
resection
can
be
finally
performed
dorsally
and
ventrally
on
the
femur.
Damit
wird
schließlich
die
Resektion
dorsal
und
ventral
am
Femur
durchgeführt.
EuroPat v2