Translation of "Transurethral resection" in German

During this transurethral bladder resection, the tumour is removed during a cystoscopy.
Bei dieser transurethralen Harnblasenresektion wird der Tumor während einer Blasenspiegelung entfernt.
ParaCrawl v7.1
Localised tumours in the mucous membrane can be removed with a transurethral bladder resection.
Lokal begrenzte Tumore in der Schleimhaut können mit einer transurethralen Blasenresektion entfernt werden.
ParaCrawl v7.1
In May 2006, the patient underwent a transurethral resection (TUR) of the tumours.
Im Mai 2006 wurde bei der Patientin eine transurethrale Resektion (TUR) der Tumoren durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The TOOKAD-VTP procedure is contraindicated in patients with any previous prostatic interventions where the internal urinary sphincter may have been damaged, including transurethral resection of the prostate (TURP) for benign prostatic hypertrophy (see section 4.3).
Die TOOKAD-VTP darf bei Patienten mit früheren Eingriffen an der Prostata, bei denen der innere Blasenschließmuskel möglicherweise beschädigt wurde, einschließlich einer transurethralen Prostataresektion (TURP) bei gutartiger Prostatavergrößerung, nicht angewendet werden (siehe Abschnitt 4.3).
ELRC_2682 v1
There is evidence for the efficacy of ceftriaxone in the perioperative prophylaxis of infections in several types of surgery such as cardiac surgery, orthopaedic surgery, genitourinary surgery and transurethral resection of the prostate (TURP).
Es liegt Evidenz für die Wirksamkeit von Ceftriaxon bei der perioperativen Prophylaxe von Infektionen für verschiedene Operationsarten vor, wie beispielsweise Herzchirurgien, orthopädische Operationen, Urogenitaloperationen und transurethrale Resektionen der Prostata (TURP).
ELRC_2682 v1
The following patient groups were represented: elderly (19.9%), patients with hypertension (30.9%), diabetes mellitus (20.3%), ischaemic heart disease (5.8%), hyperlipidaemia (19.8%), spinal cord injury (0.6%), depression (5.2%), transurethral resection of the prostate (3.7%), radical prostatectomy (3.3%).
Sildenafil wurde in klinischen Studien an mehr als 8.000 Patienten im Alter von 19 bis 87 Jahren gegeben, wobei folgende Patientengruppen vertreten waren: ältere Patienten (19,9 %), Patienten mit Hypertonie (30,9 %), Diabetes mellitus (20,3 %), ischämischer Herzkrankheit (5,8 %), Hyperlipidämie (19,8 %), Rückenmarkverletzungen (0,6 %), Depressionen (5,2 %), transurethraler Prostataresektion (3,7 %) und radikaler Prostatektomie (3,3 %).
ELRC_2682 v1
The following patient groups were represented: elderly (19.9 %), patients with hypertension (30.9 %), diabetes mellitus (20.3 %), ischaemic heart disease (5.8 %), hyperlipidaemia (19.8 %), spinal cord injury (0.6 %), depression (5.2 %), transurethral resection of the prostate (3.7 %), radical prostatectomy
Sildenafil wurde in klinischen Studien an mehr als 8.000 Patienten im Alter von 19 bis 87 Jahren gegeben, wobei folgende Patientengruppen vertreten waren: ältere Patienten (19,9 %), Patienten mit Hypertonie (30,9 %), Diabetes mellitus (20,3 %), ischämischer Herzkrankheit (5,8 %), Hyperlipidämie (19,8 %), Rückenmarkverletzungen (0,6 %), Depressionen (5,2 %), transurethraler Prostataresektion (3,7 %) und radikaler Prostatektomie (3,3 %).
ELRC_2682 v1
Can the PCA3 test aid in the decision whether a biopsy is needed in men suspected of having prostate cancer but who have previously undergone transurethral resection of the prostate (TURP) for benign prostatic hyperplasia (BPH)?
Kann der PCA3 Test als Entscheidungshilfe für eine Prostatabiopsie bei Verdacht auf Prostatakrebs auch dann herangezogen werden, wenn vorher eine transurethrale Prostataresektion (TUR-P) bei gutartiger Prostatavergrößerung (benignes Prostatasyndrom, BPS) durchgeführt wurde?
ParaCrawl v7.1
But if I had to battle deep emotional stress, I would choose to have surgery (transurethral resection, TURB) for the bladder ulcer or cancer (bladder cancer).
Hätte ich aber tiefen seelischen Stress zu verarbeiten, dann würde ich für das Blasengeschwür oder -Krebs (Blasenkrebs) die Operation (TUR-B, die transurethrale Resektion) wählen.
ParaCrawl v7.1
TURis plasma vaporisation (transurethral resection in saline) is the most innovative surgical procedure for the management of benign prostatic hyperplasia.
Die TURis Plasma-Vaporisation (Transurethrale Resektion in Saline) stellt das innovativste operative Verfahren zur Therapie der benignen Prostata-Hyperplasie dar.
ParaCrawl v7.1
Transurethral resection of the prostate (TURP) is the standard surgical procedure, which however may lead to a number of complications:
Das Standardverfahren hierfür ist die transurethrale Resektion der Prostata (TURP), welches jedoch unter Umständen einige Probleme mit sich bringt:
EuroPat v2
In particular, when a transurethral resection of the prostate (TUR) is to be performed with a bipolar instrument with a highly conductive irrigant fluid (NaCl 0.9%), the load impedance is only about 20?.
Insbesondere dann, wenn mit einem bipolaren Instrument eine Prostataresektion (TUR) unter gut leitfähiger Spülflüssigkeit (NaCl 0,9 %) durchgeführt wird, beträgt die Lastimpedanz nur noch etwa 20 ?.
EuroPat v2
Similar to classical transurethral resection, EEP is thus regarded as a treatment of choice for benign prostate syndrome (BPS).
Die EEP gilt damit, wie die klassische transurethrale Resektion, als Verfahren der ersten Wahl zur Behandlung des benignen Prostatasyndroms (BPS).
ParaCrawl v7.1
The first therapeutic measure is almost always an operation on the tumour via the bladder (transurethral resection).
Der erste therapeutische Schritt ist fast immer eine Operation des Tumors durch die Harnröhre hindurch (Transurethrale Resektion, TUR-Blase).
ParaCrawl v7.1
Criteria to participate in the study includes men and women 18 years or older, of either sex and any racial or ethnic origin, who are scheduled for a transurethral resection of bladder tumor (TURBT) in the operating room resulting from either a new diagnosis o f a potentially malignant bladder mass, or a recurrent tumor.
In die Studie aufgenommen werden Patienten beiderlei Geschlechts, Männer und Frauen im Alter von mindestens 18 Jahren, unabhängig von ihrer Rasse oder ethnischen Herkunft, bei denen - entweder aufgrund der Neudiagnose einer potenziell bösartigen Gewebe masse in der Blase oder aufgrund eines Tumorrezidivs - ein operativer Eingriff in Form einer transurethralen Resektion des Blasentumors (TURBT) geplant ist.
ParaCrawl v7.1
Up till now, the alternative to benign prostate hyperplasia were classical techniques such as open surgery or transurethral resection (TUR) of the prostate, which can result in side effects such as urinary incontinence, bleeding, erectile dysfunction and retrograde ejaculation.
Die Alternative zur gutartigen Prostatahyperplasie waren bis vor kurzem klassische Techniken wie offene Chirurgie oder transurethrale Resektion (TUR) der Prostata, bei denen Nebenwirkungen wie Harninkontinenz, Blutungen, Erektionsstörungen und retrograde Ejakulation auftreten können.
ParaCrawl v7.1
Further transurethral resection, bladder washing (instillation therapy), or even, in extreme cases, the complete surgical removal of the bladder (cystectomy) may be required.
Im weiteren können erneute transurethrale Resektionen, Blasenspülungen (Instillationstherapie), bis hin zur kompletten operativen Entfernung der Harnblase (Zystektomie) erforderlich werden.
ParaCrawl v7.1
For patients with benign prostate hyperplasia (BPH), currently there is a wide range of surgical procedures available, whereby TURP (transurethral prostate resection) is the most common treatment method in Germany.
Bei den operativen Verfahren zur Behandlung der gutartigen Prostatavergrößerung stehen derzeit verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung, wobei TUR-P (transurethrale Prostata-Resektion) die in Deutschland verbreitetste Methode ist.
ParaCrawl v7.1
Transurethral prostate resection with removal of the inner part of the prostate gland is the preferred surgical procedure for benign prostate enlargement.
Die transurethrale Prostataresektion mit Entfernung des inneren Anteils der Prostatadrüse ist die bevorzugte Operationsmethode bei gutartiger Vergrößerung der Prostata.
ParaCrawl v7.1
However, information from one large trial suggested that men do not benefit from seeing a therapist to receive pelvic floor muscle training after transurethral resection (TURP) for benign prostatic enlargement.
Allerdings weisen die Ergebnisse einer großen Studie darauf hin, dass Männer nach einer transurethralen Resektion (TURP) aufgrund einer gutartigen Prostatavergrösserung nicht von einem Therapeuten durchgeführten Training der Beckenbodenmuskulatur profitieren.
ParaCrawl v7.1
It is expected that individual s who participate in th is 10- subject study will be recruited principally from the pool of current bladder cancer patients at the Medical Center who meet specific criteria: men and women 18 years or older of any racial or ethnic origin, who are scheduled for a transurethral resection of bladder tumor (TURBT) in the operating room resulting from either a new diagnosis of a potentially malignant bladder mass, or a recurrent tumor .
Die Teilnehmer an dieser aus zehn Probanden bestehenden Studie werden voraussichtlich in erster Linie aus der Gruppe der Patienten des Medical Center, die aktuell an einem Blasentumor leiden, rekrutiert und müssen spezifische Kriterien erfüllen. A ufgenommen werden Männer und Frauen ab 18 Jahren, unabhängig von ihrer Rasse oder ethnischen Herkunft, bei denen - entweder aufgrund der Neudiagnose einer potenziell bösartigen Tumormasse in der Blase oder aufgrund eines Tumorrezidivs - ein operativer Eingriff in Form einer transurethralen Resektion des Blasentumors (TURBT) geplant ist.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

lung resection resection resected surgical resection
resect transurethral resection resectability bowel resection
resectable tumor resection