Translation of "Research pipeline" in German

In der Pipeline werden Forschungserfolge anschaulich und spielerisch vermittelt.

Mehrere Arzneimittelkandidaten aus unserer Forschungs- und Entwicklungspipeline durchliefen 2017 klinische Studien.

Die onkologische Forschungspipeline ist eine vielversprechende Basis für weiteres Wachstum.

Mit mehreren Arzneimittelkandidaten aus unserer Forschungs- und Entwicklungspipeline führen wir klinische Studien durch.

Mit mehreren Arzneimittelkandidaten aus unserer Forschungs- und Entwicklungs-Pipeline führen wir klinische Studien durch.

Wir überprüfen unsere Forschungs- und Entwicklungspipeline regelmäßig, um die aussichtsreichsten Pharmaprojekte mit Priorität voranzutreiben.

Mit mehreren Arzneimittelkandidaten aus unserer Forschungs- und Entwicklungspipeline führten wir 2015 klinische Studien durch.

In unserem neuen technischen Kompetenzzentrum für Elektronik in Seoul haben wir einige Produkte in der Forschungspipeline.

Zunächst einmal sind Frauen durchaus gut in der Forschungspipeline vertreten, um danach aber zuhauf in deren vermehrt auftretenden„Lecks“ sozusagen zu versickern.

So befinden sich Medikamente in der Forschung, die sich beispielsweise gegen das Gen richten, auf dem der Bauplan für das Gag-Protein gespeichert ist.

Grünenthal ist bestrebt, sich seine gute Wettbewerbsfähigkeit auch für die Zukunft zu sichern, indem es die innovativen Produkte in seiner Forschungs- und Entwicklungspipeline zügig auf den Markt bringt.

Sein Ausscheiden ist nicht durch etwaige Unstimmigkeiten zur Rechnungslegung des Unternehmens, bei internen Kontrollen, bei Finanzveröffentlichungen oder auch bei den Aussichten der Forschungs- und Entwicklungspipeline des Unternehmens begründet.

Die Höhe der Marge werde maßgeblich vom Erfolg der vermarkteten Produkte bestimmt - aber auch vom Fortschritt der Projekte, die sich derzeit in der Forschungs- und Entwicklungspipeline befänden, erläuterte der Vorstandsvorsitzende.

Der Stab glaubt nicht, dass er genügend Beweise dafür erhalten haben, dass die Entwicklung eines Investitionsstandards eine höhere Priorität hat als andere Projekte, die bereits im Arbeitsplan und in der Forschungspipeline des Boards enthalten sind.

Hier geht es um neueste technische Innovationen, die aus der Forschung kommend direkt in der Praxis umgesetzt werden sollen.

Ein Blick in die Forschungs- und Entwicklungspipeline verdeutlicht den hohen Stellenwert, den die Personalisierte Medizin bei Roche und Genentech inne hat:

Der Stab war der Ansicht, dass die möglichen Standardsetzungsaktivitäten, die zuvor vom Board und vom Committee diskutiert wurden, mehr als ein kleines Projekt ergeben würden, und dass die gewonnenen Erkenntnisse über die Prävalenz der Kryptowährungsbestände darauf hindeuten, dass die Kryptowährungsbestände zu diesem Zeitpunkt keine höhere Priorität haben als andere Projekte im Arbeitsprogramm oder in der Forschungspipeline des Boards.

Im Berichtsjahr konnten wir gemäß unserer Ziele für 2015 zwölf neue Wirkstoffe aus unserer Forschungspipeline in die präklinische Entwicklung überführen.

Geschäftsübergreifend sehen wir Chancen durch unsere Innovationskraft sowohl in der Weiterentwicklung unserer Marken als auch in der Entwicklung unserer Forschungspipeline.

Damit unterstützen wir unsere erfolgreiche Forschungs- und Entwicklungspipeline im Pharmageschäft - und wir untermauern unsere Position als führendes Forscherunternehmen der chemisch-pharmazeutischen Industrie in Deutschland", sagte Wenning.

Im Jahr 2014 begann Sulzer im Auftrag des Pipeline Research Council International (PRCI) mit der Entwicklung eines Verfahrens zur PrÃ1?4fung der Leistung von Erdölpipeline-Pumpen vor Ort.

Die breite Produktpalette sowie die Forschungs- und Entwicklungspipeline des kombinierten Geschäfts würden bessere Lösungen für den heutigen und künftigen Bedarf der Landwirte bieten.

Darüber hinaus überprüfen wir unsere Forschungs- und Entwicklungspipeline regelmäßig, um die aussichtsreichsten Pharmaceuticals-Projekte mit Priorität voranzutreiben.