Translation of "Research phase" in German
I'm
in
the
research
phase.
Ich
befinde
mich
in
der
Recherchephase.
OpenSubtitles v2018
It
is
split
into
a
specialisation
phase
and
a
research
phase,
each
lasting
one
year.
Das
Studium
gliedert
sich
in
eine
einjährige
fachliche
Vertiefungsphase
und
eine
einjährige
Forschungsphase.
ParaCrawl v7.1
In
the
deductive
research
phase,
a
discrete-choice
approach
will
be
applied.
In
der
zweiten,
deduktiven
Forschungsphase
werden
Discrete-Choice-Modelle
angewendet.
ParaCrawl v7.1
The
outline
was
set
out
about
two
months
before
the
official
research
phase
began.
Die
Gliederung
dafür
stand
schon
etwa
zwei
Monate
vor
der
offiziellen
Recherchephase.
ParaCrawl v7.1
Commercial
test
operation
of
the
plant
followed
the
research
phase
from
2017.
Nach
der
Forschungsphase
schloss
sich
ab
2017
der
kommerzielle
Probebetrieb
der
Anlage
an.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
this
research
phase
is
to
actively
support
banks
in
the
following
areas:
Zielsetzungen
der
Forschungsphase
ist
es,
Banken
in
folgenden
Bereichen
aktiv
zu
unterstützen:
CCAligned v1
The
following
topics
will
be
covered
during
the
research
phase:
Folgende
Fragen
werden
in
der
Untersuchungsphase
geprüft:
CCAligned v1
We
are
already
looking
forward
to
the
next
research
phase!
Wir
freuen
uns
schon
auf
die
nächste
Forschungsphase!
CCAligned v1
The
research
phase
ends
with
the
M.Sc.
thesis.
Die
Forschungsphase
endet
mit
der
Masterarbeit.
ParaCrawl v7.1
In
the
short
inductive
research
phase,
problem
centered
interviews
(Witzel
1985)
will
be
conducted.
In
einer
kurzen
induktiven
Forschungsphase
werden
problemzentrierte
Interviews
(Witzel
1985)
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
phase,
research
on
policies
applied
in
practice
was
conducted.
In
einer
ersten
Phase
wurden
mittels
Fragebogen
in
der
Praxis
erprobte
Politiken
erhoben.
ParaCrawl v7.1
The
research
phase
is
completed
with
a
six
months'
master's
thesis.
Die
Forschungsphase
wird
mit
einer
sechsmonatigen
Masterarbeit
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
development
process
must
be
distinguished
from
a
research
phase.
Der
Entwicklungsprozess
ist
von
einer
Forschungsphase
zu
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
The
experimental
research
phase
was
completed
at
the
end
of
June
2012.
Die
experimentelle
Phase
der
Forschung
wurde
Ende
Juni
2012
beendet.
ParaCrawl v7.1
Research
phase
covering
the
development
of
the
satellites
and
the
system’s
ground
components,
as
well
as
validation
in
orbit
Diese
Forschungsphase
umfasst
die
Entwicklung
der
Satelliten
und
Bodenkomponenten
sowie
die
Validierung
des
Systems
im
Orbit.
TildeMODEL v2018
The
research
phase
took
place
in
a
selected
department
in
which
a
socio-tech-nical
analysis
was
made.
Die
Untersuchungsphase
wurde
in
einer
ausgewählten
Abteilung
durchgeführt,
in
der
eine
soziotechnische
Analyse
erarbeitet
wurde.
EUbookshop v2