Translation of "Research on the topic" in German
Oddly
enough,
there
has
been
little
published
research
on
the
topic.
Seltsamerweise
wurde
zu
diesem
Thema
bislang
wenig
Forschung
publiziert.
GlobalVoices v2018q4
In
carrying
out
this
work
Ispra
reviewed
relevant
research
on
the
topic.
Im
Verlauf
dieser
Arbeit
hat
Ispra
die
relevante
Forschung
zu
diesem
Thema
überprüft.
EUbookshop v2
Economic
research
on
the
topic
is
not
ample.
Die
Forschung
zu
diesem
Thema
ist
bei
weitem
weniger
umfangreich.
WikiMatrix v1
The
University
of
Southern
California
has
presented
fascinating
new
research
on
the
topic.
Die
University
of
Southern
California
hat
faszinierende
neue
Forschung
zu
diesem
Thema
vorgestellt.
CCAligned v1
Since
then,
research
on
the
topic
has
gained
new
momentum.
Seither
hat
die
Forschung
zum
Thema
neuen
Auftrieb
erhalten.
ParaCrawl v7.1
During
the
two-week
trip,
the
curators
did
research
on
the
topic
of
de-/industrialization
in
Poland.
Während
ihrer
zweiwöchigen
Recherchereise
forschten
die
Kuratoren
zum
Thema
der
De-/Industrialisierung
in
Polen.
ParaCrawl v7.1
I
found
a
few
approaches
in
my
research
on
the
topic
of
prototyping.
Bei
meiner
Recherche
zum
Thema
Prototyping
habe
ich
hier
und
da
Ansätze
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Why
are
you
doing
research
on
the
topic
of
building
with
paper?
Warum
forschen
Sie
zum
Thema
Bauen
mit
Papier?
ParaCrawl v7.1
This
year's
key
area
of
focus
is
research
projects
on
the
topic
of
"Agriculture
and
Climate
Change".
Den
diesjährigen
Schwerpunkt
stellen
Forschungsvorhaben
zum
Thema
"Landwirtschaft
und
Klimawandel"
dar.
ParaCrawl v7.1
During
the
two-week
trip,
the
curators
will
do
research
on
the
topic
of
Industrial.
Während
der
zweiwöchigen
Reise
wird
Material
zum
Thema
Industrial
recherchiert.
ParaCrawl v7.1
The
discussion
below
summarises
some
of
the
main
approaches
represented
in
current
research
on
the
topic.
Im
Folgenden
werden
die
wichtigsten
Ansätze
in
der
aktuellen
Forschung
zu
diesem
Thema
zusammengefasst.
EUbookshop v2
Medical
Clinic
of
the
UKE
participates
in
the
research
on
the
topic
"Emerging
Infectious
Diseases".
Medizinische
Klinik
des
UKE
beteiligt
sich
an
den
Forschungen
zum
Thema
"Neu
auftretende
Infektionskrankheiten".
ParaCrawl v7.1
The
study
will
form
the
basis
for
rationalising
further
research
and
praxis
on
the
topic.
Die
Rahmenstudie
gilt
als
Grundlage
für
die
Planung
weiterer
Forschungs-und
Praxisvorhaben
zu
dem
Thema.
ParaCrawl v7.1
For
her
research
on
this
topic,
the
psychologist
received
the
2018
Schmieder
Foundation
Award
for
neurological
rehabilitation.
Für
ihre
Arbeit
zu
dem
Thema
hat
die
Psychologin
den
Stiftung-Schmieder-Förderpreis
2018
für
Neurologische
Rehabilitation
erhalten.
ParaCrawl v7.1
K
Yano,
who
undertook
research
on
the
same
topic,
explains
the
context
of
the
book:
K
Yano,
Forschung
verpflichtet,
zum
selben
Thema,
erläutert
den
Kontext
des
Buches:
ParaCrawl v7.1
She
works
in
the
BMBF-funded
BonaRes
project,
Germany's
largest
research
network
on
the
topic
of
soil.
Sie
arbeitet
im
BMBF-geförderten
Projekt
BonaRes,
dem
deutschlandweit
größten
Forschungsverbund
zum
Thema
Boden.
ParaCrawl v7.1
He
then
went
to
conduct
postgraduate
research,
on
the
same
topic,
at
the
Physikalisch-Technische
Reichsanstalt
(PTR)
in
Berlin.
Danach
war
er
an
der
Physikalisch-Technischen
Reichsanstalt
(PTR)
in
Berlin
und
gleichzeitig
Privatdozent
an
der
Universität
Berlin.
Wikipedia v1.0
In
addition,
information
on
the
existing
distribution
potential
of
children's
TV
programmes
as
well
as
academic
research
and
publications
on
the
topic
"Child
and
Media"
is
also
incorporated.
Zusätzlich
beinhaltet
es
Information
über
das
bestehende
Verteilpotential
von
KinderTVProgrammen
sowie
akademische
Forschungen
und
Veröffentlichungen
zum
Thema
„Kind
und
Medien".
EUbookshop v2
Food
research
covers
a
very
broad
field,
and
while
the
Agricul
tural
Research
Council
is
the
main
source
of
funds,
applications
are
made
from
time
to
time
both
to
the
Medical
Research
Council
and
to
the
Science
Research
Council
depending
on
the
topic.
Diese
Tendenz
nimmt
stetig
zu,
und
zwar
nicht
nur
in
Hotels
und
Restaurants,
sondern
auch
in
anderen
Bereichen
der
Verpflegung
wie
z.B.
für
Krankenhausund
Schulmahlzeiten,
in
Werkskantinen
und
in
besonderen
Diensten,
wie
sie
z.B.
für
Fluglinien
und
die
Streitkräfte
bestehen.
EUbookshop v2
Members
of
these
groups
are
contractors
involved
in
research
on
the
same
topic
who,
invited
by
the
Commission,
meet
in
general
twice
a
year
to
present
and
discuss
the
results
of
the
contract
research.
Mitglieder
dieser
Gruppen
sind
auf
dem
gleichen
Forschungsbereich
tätige
Vertragsnehmer,
die
auf
Einladung
der
Kommission
zweimal
im
Jahr
zusammentreffen,
um
die
Ergebnisse
der
Vertragsforschung
vorzulegen
und
zu
erörtern.
EUbookshop v2
Authorities
and
indeed
research
on
the
whole
topic
of
the
courses,
their
content
and
effectiveness.
Nach
den
Berichten
aus
Dänemark
und
Irland
sind
nur
verhältnismässig
wenige
Menschen
systematisch
auf
die
Pensionierung
vorbereitet.
EUbookshop v2
Drevs
has
conducted
research
on
the
topic
of
angiogenesis,
and
was
present
during
the
making
of
a
new
group
of
medications
for
the
treatment
of
tumor
patients
called
Molecular
Targeted
Therapy.
Drevs
forschte
zum
Thema
Angiogenese
und
war
dabei
an
der
Entstehung
einer
neuen
Gruppe
von
Medikamenten
zur
Behandlung
von
Tumorpatienten
beteiligt,
der
Molecular
Targeted
Therapy.
WikiMatrix v1
Most
research
on
the
topic
of
soilstructure
interaction
deals
with
special
cases
which
occur
during
the
construction
of
projecting
structures.
Die
meisten
Forschungsarbeiten
zum
Thema
der
Boden-Bauwerks-Interaktion
beschäftigen
sich
mit
Spezialfällen,
die
beim
Bau
von
herausragenden
Bauwerken
entstehen.
EUbookshop v2
This
contains
information
on
the
most
recent
and
important
studies
and
research
reports
on
the
topic
and
aims
to
provide
guidance
to
research
institutes,
in
particular.
Dabei
waren
die
neuesten
und
wichtigsten
Studien
und
Forschungsberichte
zum
genannten
Thema
zu
erlassen,
um
Insbesondere
Forschungseinrichtungen
eineOrlentie
rungshilfe
zu
bieten.
EUbookshop v2