Translation of "Research on the internet" in German
Dad,
did
you
do
some
research
on
the
Internet?
Papa,
hast
du
mal
ein
bisschen
im
Internet
nachgeforscht?
OpenSubtitles v2018
I've
done
a
little
research
on
the
Internet.
Ich
hab
ein
bisschen
im
Internet
recherchiert.
OpenSubtitles v2018
Yeah
we
were
just
doing
some
research
on
the
internet.
Ja,
wir
müssen
ein
paar
Nachforschungen
im
Internet
machen.
OpenSubtitles v2018
Before
you
make
contact,
you
should
do
further
research
on
the
Internet.
Bevor
Sie
den
Kontakt
aufnehmen,
sollten
Sie
im
Internet
weiter
recherchieren.
CCAligned v1
Most
of
them
have
found
after
some
research
on
the
Internet.
Die
meisten
sind
nach
einigen
Recherchen
im
Internet
gefunden.
ParaCrawl v7.1
The
camera
team
also
visited
Tobi
at
home
and
showed
his
research
on
the
internet.
Das
Kamerateam
besuchte
Tobi
auch
zu
Hause
und
zeigte
seine
Recherchen
im
Internet.
CCAligned v1
We
do
not
carry
out
research
about
you
on
the
Internet
(so-called
background
checks).
Recherchen
über
Sie
im
Internet
(sogenannte
Background-Checks)
führen
wir
nicht
durch.
CCAligned v1
Company
employees
conduct
research
on
the
Internet
and
receive
e-mail.
Mitarbeiter
im
Unternehmen
recherchieren
im
Internet
und
empfangen
Email.
ParaCrawl v7.1
During
my
research
on
the
internet
I
became
aware
of
the
Klinik
Professor
Sailer.
Bei
meiner
Recherche
im
Internet
wurde
ich
auf
die
Klinik
Professor
Sailer
aufmerksam.
ParaCrawl v7.1
By
doing
some
research
on
the
Internet,
I
found
the
Institut
Chiari
de
Barcelona.
Beim
Nachforschen
im
Internet
bin
ich
auf
das
Institut
Chiari
de
Barcelona
gestoßen.
ParaCrawl v7.1
A
second
company
decides
to
do
a
little
research
on
the
internet.
Ein
zweites
Unternehmen
entscheidet
sich,
ein
wenig
Forschung
über
die
tun
Internet.
ParaCrawl v7.1
After
long
research
on
the
internet
I
came
across
top-steroids-online.
Nach
langen
Recherchen
im
Internet
stieß
ich
auf
Top-Steroide-online.
ParaCrawl v7.1
Also,
since
it
happened,
I
have
been
doing
some
research
on
the
Internet
about
near
death
experiences.
Auch
habe
ich
seit
dies
geschah
einige
Nachforschungen
im
Internet
über
Nah-Tod-Erfahrungen
gemacht.
ParaCrawl v7.1
I
began
to
undertake
research
on
the
Internet
and
came
across
your
site.
Also
informierte
ich
mich
im
Internet
und
stieß
so
auf
Ihre
Seite.
ParaCrawl v7.1
I
did
some
research
on
the
internet
and
found
out.
Ich
habe
im
Internet
recherchiert
und
bin
auch
fündig
geworden.
ParaCrawl v7.1
I
did
extensive
research
on
the
Internet
for
days
and
years
after
though.
Danach
jedoch
habe
ich
für
Tage
und
Jahre
ausgedehnte
Nachforschungen
im
Internet
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Intensive
research
on
the
Internet,
in
communities
and
in
the
press
rounded
off
our
considerations.
Intensive
Recherchen
im
Internet,
bei
Communities
und
in
der
Presse
rundeten
unsere
Überlegungen
ab.
ParaCrawl v7.1
Do
you
think
it's
important
to
do
extensive
research
on
the
internet
to
find...
Glauben
Sie,
dass
es
wichtig
ist,
Umfangreiche
Forschung
auf
dem
Internet
zu...
CCAligned v1
O.A.R.I.
(
Birds
research
on
the
internet
)
was
inaugurated
on
01/03/2009
:
O.A.R.I.
(
Suchanzeige
für
Vögel
im
Internet
)
wurde
eingeweiht
am
01/03/2009
:
CCAligned v1
If
you
are
unsure
of
some
programs
try
to
make
a
small
first
research
on
the
Internet.
Wenn
Sie
unsicher
sind
einige
Programme
versuchen,
eine
small
first
machen
Forschung
Internet.
ParaCrawl v7.1
Do
you
research
on
the
internet
first
and
then
buy
in
stores
or
vice
versa?
Informieren
Sie
sich
im
Internet
und
kaufen
Sie
dann
in
Läden,
oder
umgekehrt?
ParaCrawl v7.1