Translation of "Request time" in German
The
Commission
may
request
at
any
time
that
supplementary
information
be
provided
by
the
applicant
or
by
the
Authority.
Die
Kommission
kann
jederzeit
verlangen,
dass
der
Antragsteller
zusätzliche
Informationen
übermittelt.
DGT v2019
The
Agency
shall
comply
with
any
such
request
within
the
time
limit,
if
any,
set
by
the
Disciplinary
Board.
Die
Agentur
händigt
die
Unterlagen
innerhalb
der
vom
Disziplinarrat
gegebenenfalls
gesetzten
Frist
aus.
DGT v2019
The
Commission
may
request
at
any
time
a
snapshot
to
any
Member
State.
Die
Kommission
von
jedem
Mitgliedstaat
jederzeit
eine
Bestandaufnahme
verlangen.
DGT v2019
The
institution
shall
comply
with
any
such
request
within
the
time
limit,
if
any,
set
by
the
Board.
Das
Organ
händigt
die
Unterlagen
innerhalb
der
vom
Disziplinarrat
gegebenenfalls
gesetzten
Frist
aus.
TildeMODEL v2018
The
Commission
may
request
at
any
time
that
supplementary
information
be
provided
by
the
applicant.
Die
Kommission
kann
jederzeit
verlangen,
dass
der
Antragsteller
zusätzliche
Informationen
übermittelt.
TildeMODEL v2018
Other
Member
States
that
wish
to
participate
can
submit
their
request
at
any
time.
Andere
Mitgliedstaaten
können
sich
auf
Antrag
jederzeit
ebenfalls
beteiligen.
TildeMODEL v2018
We
got
her
request
the
first
time,
but
ignored
it.
Wir
haben
ihre
Anfrage
beim
ersten
Mal
bekommen,
aber
sie
ignoriert.
OpenSubtitles v2018
Each
Contracting
Party
may
at
any
time
request
the
EEA
Joint
Committee
to
review
such
measures.
Jede
Vertragspartei
kann
jederzeit
beim
Gemeinsamen
EWR-Ausschuß
die
Überprüfung
dieser
Maßnahmen
beantragen.
EUbookshop v2
You
can
check
the
progress
of
your
request
at
any
time
through
IMI.
Den
Bearbeitungsstand
Ihrer
Anfrage
können
Sie
über
das
IMI
jederzeit
überprüfen.
EUbookshop v2
You
can
reach
us
for
any
service
request
at
any
time
Sie
erreichen
uns
für
sämtliche
Anfragen
und
Auskünfte
jederzeit
telefonisch
unter:
CCAligned v1