Translation of "Request for support" in German
I
will
look
again
at
your
request
for
support
for
events
and
pilot
actions.
Ich
werde
Ihre
Bitte
um
Unterstützung
für
bestimmte
Maßnahmen
und
Pilotprojekte
nochmals
prüfen.
Europarl v8
The
Commission
could
provide
guidance
on
the
main
elements
of
the
request
for
support.
Die
Kommission
könnte
Leitlinien
zu
den
wichtigsten
Bestandteilen
des
Ersuchens
um
Unterstützung
erstellen.
DGT v2019
Any
request
for
financial
support
do
I
forward
to
the
organizers.
Jedwede
Anfrage
zu
finanzieller
Leistung
leite
ich
an
die
Verantwortlichen
weiter.
ParaCrawl v7.1
How
long
does
a
"request
for
support"
take?
Wie
lange
dauert
ein
"Request
for
support”?
CCAligned v1
Select
the
category
Make
a
request
for
Tech
Support
.
Wählen
Sie
die
Kategorie
Anfrage
an
den
technischen
Support
erstellen
.
ParaCrawl v7.1
Request
support
for
your
project
from
Scientix
Teacher
Ambassadors!
Fordern
Sie
Unterstützung
für
Ihr
Projekt
von
Scientix-Botschaftern
an!
CCAligned v1
Online
using
the
“Request
for
Support”
Online
über
das
Formular
„Support
anfordern“
CCAligned v1
Only
after
the
feedback
discussion
a
request
for
the
support
of
the
internationalization
is
possible.
Erst
nach
dem
Feedbackgespräch
ist
ein
Antrag
auf
Förderung
der
Internationalisierungsmaßnahme
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
should
also
monitor
whether
the
Agency
provides
a
timely
response
to
the
request
for
ad
hoc
support.
Die
Kommission
sollte
auch
überwachen,
ob
die
Agentur
auf
den
Antrag
auf
Ad-hoc-Unterstützung
zeitnah
reagiert.
DGT v2019
The
Eurogroup
will
inform
the
Council
that
a
request
for
activation
of
support
has
been
made.
Die
Euro-Gruppe
teilt
dem
Rat
mit,
dass
ein
Ersuchen
um
Aktivierung
einer
Hilfe
erfolgt
ist.
TildeMODEL v2018
A
network
of
qualified
technicians
to
respond
to
every
request
for
support
and
assistance.
Ein
Netzwerk
qualifizierter
Techniker,
die
auf
jede
Anfrage
nach
Unterstützung
und
Hilfe
antworten.
CCAligned v1
With
IBM
as
its
main
point
of
contact,
SDV
can
easily
request
support
for
all
software
and
hardware
components
without
delays.
Mit
IBM
als
Hauptansprechpartner
kann
SDV
schnell
und
unkompliziert
Support
für
sämtliche
Hardware-
und
Softwarekomponenten
anfordern.
ParaCrawl v7.1
I
will
post
theinfoe
on
the
buddypress
request
for
support
I
made.
Ich
werde
theinfoe
auf
der
buddypress
Antrag
auf
Unterstützung,
die
ich
gemacht
post.
ParaCrawl v7.1
I
request
financial
support
for
the
observatory.
Details
will
follow
after
your
contact!
Ich
erbitte
eine
finanzielle
Unterstützung
der
Sternwarte.
Details
folgen
nach
Ihrer
Kontaktaktaufnahme!
CCAligned v1
Still
not
seeing
what
you're
looking
for?
Request
more
support
now.
Haben
Sie
immer
noch
nicht
gefunden,
wonach
Sie
suchen?
Fordern
Sie
jetzt
weitere
Unterstützung
an.
CCAligned v1
Here
you
can
suggest
a
new
project
and
send
a
request
for
support
measures.
Da
können
Sie
ein
neues
Projekt
anbieten
und
einen
Antrag
auf
die
Unterstützungmaßnahmen
schicken.
CCAligned v1
With
a
simple
click,
the
user
can
then
immediately
send
a
request
for
support.
Mit
einem
einfachen
Klick
kann
der
Anwender
sofort
den
Heidelberg
Service
um
Unterstützung
bitten.
ParaCrawl v7.1
A
request
for
ERASMUS+
-
support
often
makes
sense.
Ein
Antrag
auf
ERASMUS+
-
Förderung
lohnt
sich
oft
und
ist
auch
sehr
empfehlenswert.
ParaCrawl v7.1