Translation of "Request for credit" in German

To request a credit for the returned parts, you can generate a debit memo.
Zum Anfordern einer Gutschrift für die zurückgelieferten Teile können Sie eine Belastungsanzeige generieren.
ParaCrawl v7.1
Click on the "Request Delete for Credit" button.
Klicken Sie auf den Button "Löschen mit Guthaben beantragen".
ParaCrawl v7.1
How can I request credit for stays that are not reflected on my account?
Wie kann ich Gutschriften anfragen für Aufenthalte, die nicht auf meinem Konto vermerkt sind?
ParaCrawl v7.1
These should be established when the initial request for credit is being considered.
Diese sollten festgelegt werden, wenn die ursprünglichen Antrag auf Kredit in Betracht gezogen wird.
ParaCrawl v7.1
You are really worried the bank will not approve your request for a bad credit home mortgage.
Sie sind wirklich besorgt die Bank nicht zustimmen Ihre Anfrage für eine schlechte Kredit-home Hypothek.
ParaCrawl v7.1
If credit is used to pay for goods being purchased all the retailer will do is help the consumer to fill in a request for credit.
Wird zur Finanzierung der Anschaffung einer Sache ein Kredit in Anspruch genommen, so braucht der Händler nichts Weiteres zu tun, als dem Verbraucher dabei zu helfen, den Kreditantrag auszufüllen.
TildeMODEL v2018
Access conditions, such as the costs of access or requirements for any request for information to be based upon a request for credit would continue to apply.
Die Zugangsbedingungen, z. B. die Kosten des Zugangs oder die Vorschrift, dass jegliches Auskunftsersuchen auf einem Kreditantrag beruhen muss, würden weiterhin gelten.
TildeMODEL v2018
Above all, choose as an expert the banks and organizations of which you will make your request for repurchase of credit and do not hesitate to use comparators Internet.
Vor allem als Experte die Bänke und die Organisationen wählen, von denen du deinen Antrag für Rückkauf der Gutschrift bildest und nicht zögerst, Komparatoren Internet zu benutzen.
ParaCrawl v7.1
Under the "Bulk Action" drop-down, click on the "Request Delete for Credit" button to submit your grace period deletion request.
Klicken Sie im Dropdown "Massenaktion" auf den Button "Löschen für Kontoguthaben anfordern", um Ihre Anfrage nach Löschen innerhalb der Kulanzzeit abzuschicken.
ParaCrawl v7.1
If credit has not appeared within those time frames, you can easily request credit for a missing stay right from your online account.
Sollten Ihre Bonuspunkte nicht innerhalb dieser Zeiträume angezeigt werden, fordern Sie einfach die nicht gutgeschriebenen Bonuspunkte für Ihren Aufenthalt direkt von Ihrem Online-Konto aus an.
ParaCrawl v7.1
As investors feared that their claims would become further subordinated to the new loans, the request for international credit led to a surge in Spanish government bond yields over much of June and July (Graph 2, left-hand panel).
Da die Anleger befürchteten, dass ihre Forderungen den neuen Krediten im Rang weiter untergeordnet würden, führte der Antrag auf internationale Finanzhilfe im Juni und Juli fast durchweg zu einem starken Anstieg der Renditen spanischer Staatsanleihen (Grafik 2 links).
ParaCrawl v7.1
Q - If I submit a written request for the due credit of flight activity, how long will it take for the KMiles to be posted?
F: Wie lange dauert es nach einem schriftlichen Antrag auf Verbuchung einer Flugaktivität, bis die KMiles gutgeschrieben werden?
ParaCrawl v7.1
To request credit for missing rooms, please call +1-800-4HONORS (+1-800-446-6677, toll-free in the United States) or contact your local Hilton Reservations and Customer Care center.
Um fehlende Bonuspunkte für Zimmer anzumelden, wenden Sie sich bitte telefonisch an +1-800-4HONORS (+1-800-446-6677, gebührenfrei aus den USA) oder nehmen Sie Kontakt zu einem Hilton Center für Reservierungen und Kundenservice in Ihrer Nähe auf.
ParaCrawl v7.1
If you have an Eligible Stay while you are a Member, but fail to present your Membership card or otherwise record the stay in your Account, you must request a credit for that Eligible Stay within six (6) months after the date of the Eligible Stay by visiting bestwestern.com or your Local Site, or by calling a Best Western call center.
Wenn Sie einen qualifizierten Aufenthalt als Mitglied haben, es aber versäumt haben, Ihre Mitgliedskarte vorzuweisen und keine Punkte erhalten haben, müssen Sie für diesen qualifizierten Aufenthalt innerhalb von sechs (6) Monaten nach dem qualifizierten Aufenthalt eine Gutschrift verlangen, indem Sie bestwestern.com oder Ihre lokale Website besuchen, oder indem Sie ein Best Western Call Center anrufen.
ParaCrawl v7.1
It is not uncommon for a request for credit card authorization to fail once or twice before the card is finally authorized.
Es passiert durchaus öfter, dass eine Anfrage zur Kreditkartenautorisierung erst ein- oder zweimal abgelehnt wird, bevor die Zahlung mit dieser Karte genehmigt wird.
ParaCrawl v7.1
Presenting enough positive attributes to outweigh the hit on your credit should be enough to have the bank say yes to your request for a bad credit home mortgage.
Presenting genug positive Eigenschaften für die Hit auf Ihrer Kredit überwiegen sollte ausreichen, um die Bank ja sagen, um Ihre Anfrage für eine schlechte Kredit-home Hypothek.
ParaCrawl v7.1
Another phenomenon is the independent credit service that will process your request for credit and forward it to the lender that is most likely to approve the request.
Ein weiteres Phänomen ist die unabhängige Kredit-Service, werden Ihre Anfrage für Kredit-und leitet es an die Kreditgeber, die am ehesten dem Antrag stattzugeben.
ParaCrawl v7.1
A work-in-progress, in essence it reads: Money creation takes place when a request for credit (from anyone) receives a positive answer, because his inner response leads him to act as if he has money.
Ein Beispiel ist der Vorschlag für eine Geldschöpfung, ein work-in-progress: Geldschöpfung findet statt, wenn eine Nachfrage für Kredit (von irgendjemandem) eine positive Antwort bekommt, weil seine innere Antwort ihn dazu führt, so zu handeln, als hätte er Geld.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

this request as requested request give credit where credit is due
credit where credit is due most requested request for credit credit note request
credit credit request