Translation of "Reproaching" in German

Mr Pex, I am not reproaching you about anything.
Herr Pex, ich möchte Ihnen nichts vorwerfen.
Europarl v8

I would say the same to Mrs Thors, who has been reproaching the Presidency.
Das Gleiche gilt für Frau Thors, die der Präsidentschaft Vorwürfe macht.
Europarl v8

I've been reproaching myself all the time.
Ich habe mir die ganze Zeit Vorwürfe gemacht.
OpenSubtitles v2018

So reproaching me for not having listened to you is not right.
Es ist daher nicht richtig, wenn Sie mir vorwerfen, ich hätte Ihnen nicht zugehört.
Europarl v8

I'm not reproaching you anything.
Ich mache dir keine Vorwürfe.
OpenSubtitles v2018