Translation of "Reproachable" in German

You see, this is very reproachable in you!
Siehst du, das ist an dir sehr tadelnswert!
ParaCrawl v7.1

Needless to say, criminality is highly reproachable.
Es ist klar, dass Kriminalität in jedem Fall tadelswert ist.
ParaCrawl v7.1

Then We laid hold of him and his hosts and flung them into the sea, and he was reproachable.
Dann bestraften WIR ihn mit seinen Soldaten, dann warfen WIR sie in den Fluß, während er tadelnswert war.
Tanzil v1

Why it's dangerous to buy it: Imposing the choice of dress or the form of religious practice onto a woman is certainly reproachable.
Warum es gefährlich ist, das zu glauben: Es ist sicher nicht in Ordnung, einer Frau vorzuschreiben, wie sie sich anziehen sollte oder wie sie ihre Religion ausleben soll.
ParaCrawl v7.1

Why it’s dangerous to buy it: Imposing the choice of dress or the form of religious practice onto a woman is certainly reproachable.
Warum es gefährlich ist, das zu glauben: Es ist sicher nicht in Ordnung, einer Frau vorzuschreiben, wie sie sich anziehen sollte oder wie sie ihre Religion ausleben soll.
ParaCrawl v7.1