Translation of "Representable" in German
Curve
11
may
even
be
a
mathematically
representable
function
of
curve
13.
Die
Kurve
11
kann
sogar
eine
mathematisch
darstellbare
Funktion
der
Kurve
13
sein.
EuroPat v2
A
preferable
value
is
the
maximum
representable
amplitude
value.
Ein
bevorzugter
Wert
ist
dabei
der
maximal
darstellbare
Amplitudenwert.
EuroPat v2
Thereby
20
of
the
256
representable
colour
value
are
available
for
arbitrary
video
independent
representations.
Dadurch
bleiben
20
der
256
darstellbaren
Farbwerte
für
beliebige
videounabhängige
Darstellungen
verfügbar.
EuroPat v2
The
relationships
in
the
case
of
a
falling
or
decreasing
current
are
representable
by
a
simple
change
in
the
sign
of
the
time
derivative.
Die
Verhältnisse
bei
abnehmendem
Strom
sind
durch
einfaches
Vorzeichenwechsel
der
zeitlichen
Ableitung
darstellbar.
EuroPat v2
With
such
a
beam
path,
the
brightness
differences
in
the
components
are
particularly
clearly
representable.
Bei
einem
derartigen
Strahlengang
sind
die
Helligkeitsunterschiede
in
den
Bestandteilen
besonders
deutlich
darstellbar.
EuroPat v2
Furthermore,
the
start
and
end
values
should
also
be
jointly
representable.
Ferner
sollten
die
Anfangs-und
Endwerte
mit
repräsentierbar
sein.
EuroPat v2
By
Geo
Coding
buildings
or
building
complexes
are
cartographically
representable.
Durch
die
Georeferenzierung
ist
das
Gebäude
oder
der
Gebäudekomplex
kartographisch
darstellbar.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
the
motor
voltage
vector
is
representable
as
a
vector
which
is
rotatable
in
a
two-dimensional
plane.
Hierbei
ist
der
Motorspannungsraumzeiger
als
ein
in
einer
zweidimensionalen
Ebene
drehbarer
Vektor
darstellbar.
EuroPat v2
The
authenticity
information
item
is
preferably
a
graphically
representable
information
item.
Vorzugsweise
ist
die
Echtheitsinformation
eine
grafisch
darstellbare
Information.
EuroPat v2
Due
to
the
overlay,
the
authenticity
information
item
2,
12
thus
becomes
representable
or
completable.
Durch
die
Überlagerung
wird
dabei
die
Echtheitsinformation
2,
12
darstellbar
beziehungsweise
vervollständigbar.
EuroPat v2
A
freeform
profile
is
a
height
profile
which
is
not
representable
as
a
conic.
Ein
Freiformprofil
ist
ein
Höhenprofil,
welches
nicht
als
Kegelschnitt
darstellbar
ist.
EuroPat v2
In
a
dual
system,
this
information
is
logically
representable
via
one
bit.
In
einem
Zweier-System
ist
diese
Information
logisch
über
ein
Bit
darstellbar.
EuroPat v2
In
the
implementation,
the
smallest
representable
value
is
used.
In
der
Implementierung
wird
der
kleinste
darstellbare
Wert
verwendet.
EuroPat v2
So
approximatly
only
the
remaining
25%
of
all
representable
FP16
values
seem
"usuable".
Nur
die
restlichen
25%
aller
darstellbaren
Werte
scheinen
"anwendbar".
ParaCrawl v7.1
Flows
of
material
as
well
as
processing
of
information
should
be
representable
in
a
language
easily
to
be
understood.
Materialflüsse
und
Informationsverarbeitung
sollten
in
einer
leicht
verständlichen
Sprache
darstellbar
sein.
ParaCrawl v7.1
Beside
the
enterprise
data
contained
in
the
basis
tariff
further
information
is
representable
to
your
enterprise:
Neben
den
im
Basistarif
enthaltenen
Unternehmensdaten
sind
weitere
Informationen
zu
Ihrem
Unternehmen
darstellbar:
ParaCrawl v7.1
The
maximum
representable
colour
saturation
in
print
can
be
reached
with
full-tone
colour.
Die
maximal
darstellbare
Farbsättigung
im
Druck
kann
mit
Volltonfarben
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
representable
because
it
is
a
singular
multiplicity.
Sie
ist
nicht
repräsentierbar,
da
sie
eine
singuläre
Vielheit
ist.
ParaCrawl v7.1
The
colors
shown
our
sealants
are
not
exactly
representable
on
the
screen.
Die
gezeigten
Farben
unserer
Dichtstoffe
sind
am
Bildschirm
nicht
exakt
darstellbar.
ParaCrawl v7.1
What
owners
of
yacht
is
charged
is
not
any
longer
representable.
Was
Yachtbesitzern
zugemutet
und
abgenommen
wird
ist
nicht
mehr
darstellbar.
ParaCrawl v7.1
In
Engineering
Base,
there
is
a
representable
stencil
of
its
own
for
each
alternative.
Für
jede
Alternative
in
Engineering
Base
existiert
eine
eigene,
darstellbare
Schablone.
ParaCrawl v7.1
Applicants
also
receive
new
possibilities
because
trade
marks
no
longer
have
to
be
graphically
representable.
Neue
Möglichkeiten
erhalten
Anmelder
auch
dadurch,
dass
Marken
nicht
mehr
grafisch
darstellbar
sein
müssen.
ParaCrawl v7.1