Translation of "Reporting module" in German
Preferably,
the
report
may
be
produced
automatically
by
a
specific
reporting
module.
Bevorzugt
kann
der
Bericht
automatisch
von
einem
speziellen
Berichtswesenmodul
erstellt
werden.
EuroPat v2
In
addition,
the
Reporting
module
with
its
report
generator
can
be
purchased.
Zusätzlich
kann
das
Modul
Reporting
mit
seinem
Reportgenerator
erworben
werden.
CCAligned v1
In
the
reporting
module
you
can
analyze
the
movement
patterns.
Im
Reporting
lassen
sich
die
Bewegungsmuster
detailliert
auswerten.
ParaCrawl v7.1
If
you
select
Yes,
the
login
screen
for
the
Reporting
Module
does
not
appear.
Wenn
Sie
Ja
wählen,
wird
der
Anmeldebildschirm
für
das
Berichterstellungsmodul
nicht
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
A
powerful
reporting
module
generates
ready
to
publish
documents.
Ein
umfangreiches
Report-Modul
erzeugt
publikationsfähige
Dokumente.
ParaCrawl v7.1
The
Reporting
module
will
eventually
be
replaced
with
the
Utilization
Report.
Das
Berichterstellungsmodul
wird
in
Kürze
durch
den
Nutzungsbericht
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
The
reporting
module
crossAnalytics
will
now
be
installed.
Nun
wird
das
Reporting-Modul
crossAnalytics
installiert.
ParaCrawl v7.1
The
“Reporting”
module
generates
customer
specific
data
analyses
for
plant
operation,
maintenance
and
management.
Das
Modul
„Reporting“
generiert
kundenspezifische
Datenauswertungen
für
Betrieb,
Wartung
und
Management.
ParaCrawl v7.1
What
is
WebConnect
reporting
module?
Was
ist
das
WebConnect
Modul?
CCAligned v1
When
you
add
an
application
in
the
Reporting
Module,
you
might
notice
that
a
valid
certificate
is
not
properly
converted.
Wenn
Sie
im
Berichterstellungsmodul
eine
Anwendung
hinzufügen,
wird
ein
gültiges
Zertifikat
möglicherweise
nicht
ordnungsgemäß
konvertiert.
ParaCrawl v7.1
The
reporting
module
enables
the
print
of
the
data
which
is
relevant
for
the
business
activities
in
the
different
departments.
Das
Report-Modul
ermöglicht
den
Ausdruck
der
für
die
Geschäftsvorgänge
relevanten
Daten
in
den
verschiedenen
Abteilungen.
ParaCrawl v7.1
The
ECT
Ring
Back
System
includes
a
reporting
module
which
provides
you
with
information
about
your
own
and
your
content
providers’
performance,
allowing
you
to
adapt
your
marketing
strategy
accordingly.
Das
Ring
Back-System
von
ECT
umfasst
ein
Reporting-Modul,
das
Ihnen
Informationen
über
Ihre
eigene
Performance
und
die
Ihrer
Content-Provider
liefert.
ParaCrawl v7.1
If
you
use
Internet
Explorer
browser
in
HTTPS
to
access
the
Reporting
Module,
the
following
pop-up
message
is
displayed:
Wenn
Sie
das
Berichterstellungsmodul
mit
dem
Internet
Explorer
in
HTTPS
öffnen,
erhalten
Sie
eine
Popup-Meldung
ähnlich
der
folgenden:
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
data
from
the
monitoring
module
28
are
forwarded
to
the
reporting
module
30,
which
is
also
connected
to
the
control
unit
26,
in
order
to
obtain
information
about
the
schedules.
Gleichzeitig
werden
die
Daten
von
dem
Überwachungsmodul
28
an
das
Berichtswesenmodul
30
weitergeleitet,
welches
auch
mit
der
Steuerung
26
verbunden
ist,
um
Informationen
über
die
Fahrpläne
zu
erhalten.
EuroPat v2
Based
thereon,
the
reporting
module
30
produces
a
report
which
compares
the
presettings
of
a
schedule
and
the
data
provided
by
the
monitoring
device
42
with
one
another
and
produces
a
report
about
the
deviations
established.
Auf
dieser
Grundlage
erstellt
das
Berichtswesenmodul
30
einen
Bericht,
der
die
Vorgaben
eines
Fahrplans
und
die
von
der
Überwachungseinrichtung
42
zur
Verfügung
gestellten
Daten
miteinander
vergleicht
und
einen
Bericht
über
die
festgestellten
Abweichungen
erstellt.
EuroPat v2
The
report
produced
by
the
reporting
module
30
is
also
forwarded
via
a
further
computer
network
64
to
the
primary
coordination
point
60
.
Der
von
dem
Berichtswesenmodul
30
erstellte
Bericht
wird
über
ein
weiteres
Computernetzwerk
64
auch
an
die
übergeordnete
Koordinierungsstelle
60
weitergeleitet.
EuroPat v2