Translation of "Reported outcomes" in German
Due
to
the
open
label
design
the
patient
reported
outcomes
should
be
interpreted
with
caution.
Aufgrund
des
offenen
Studiendesigns
sind
die
Ergebnisse
aus
Patientenbefragungen
mit
Vorsicht
zu
interpretieren.
ELRC_2682 v1
In
the
four
case
studies
reported
here
the
outcomes
were:
In
diesen
vier
Fallstudien
gab
es
folgende
Ergebnisse:
EUbookshop v2
In
a
typical
year,
the
Service
reported
the
following
outcomes
for
its
activities:
In
einem
typischen
Jahr
wurden
von
der
Beschäftigungsvermittlung
folgende
Ergebnisse
mitgeteilt:
EUbookshop v2
Bond
and
colleagues
studied
two
main
outcomes:
reported
voting
behavior
and
actual
voting
behavior.
Bond
und
Kollegen
untersuchten
zwei
Hauptergebnisse:
das
berichtete
Wahlverhalten
und
das
tatsächliche
Wahlverhalten.
ParaCrawl v7.1
Patient
reported
outcomes
(PRO)
increasingly
improve
the
individualised
planning
of
oncological
therapy.
Patient
Reported
Outcomes
(PRO)
verbessern
zunehmend
die
individualisierte
Planung
der
onkologischen
Therapie.
ParaCrawl v7.1
Many
males
that
have
tried
this
reported
outcomes
within
the
first
two
weeks.
Die
meisten
Männer,
die
versucht
haben,
Dies
berichteten
Ergebnisse
innerhalb
der
ersten
zwei
Wochen.
ParaCrawl v7.1
A
limited
amount
of
data
on
pregnant
women
(less
than
300
pregnancy
outcomes
reported)
exposed
to
marketed
insulin
human
indicates
no
safety
issues
in
use
of
insulin
human
in
pregnancy.
Eine
begrenzte
Datenmenge
bezüglich
schwangerer
Frauen
(
weniger
als
300
berichtete
Schwangerschaftsverläufe),
die
Insulin
human
erhalten
hatten,
wies
nicht
auf
Sicherheitsprobleme
während
der
Verwendung
in
der
Schwangerschaft
hin.
ELRC_2682 v1
These
data
will
be
re-evaluated
annually
and
outcomes
reported
and
discussed
within
the
Annual
Reassessments.
Diese
Daten
werden
jährlich
neu
beurteilt
und
die
Ergebnisse
im
Rahmen
der
jährlichen
Neubewertungen
berichtet
und
diskutiert.
EMEA v3
Statistically
significant
differences
in
patient
reported
outcomes
were
observed
in
favour
of
patients
receiving
Picato
compared
to
those
receiving
vehicle
gel.
Bei
den
von
den
Patienten
berichteten
Resultaten
wurden
im
Vergleich
zu
den
Patienten,
die
das
Vehikel-Gel
erhielten,
statistisch
signifikante
Unterschiede
zugunsten
der
Patienten,
die
Picato
erhielten,
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Further,
the
effects
of
NUCEIVA
on
psychological
wellbeing
and
patient
reported
outcomes
were
comparable
to
BOTOX,
the
active
control
used
in
the
pivotal
study.
Darüber
hinaus
waren
die
Auswirkungen
von
NUCEIVA
auf
das
psychische
Wohlbefinden
und
die
von
den
Patienten
berichteten
Ergebnisse
vergleichbar
mit
Botox,
der
aktiven
Kontrolle,
die
in
der
Zulassungsstudie
verwendet
wurde.
ELRC_2682 v1
Secondary
endpoints
were
duration
of
response
(DOR)
by
ICR
and
by
investigator
assessment
(IA),
ORR
by
IA,
progression
free
survival
(PFS)
by
ICR
and
IA,
overall
survival
(OS),
complete
response
rate
(CRR)
by
ICR,
and
change
in
scores
in
patient
reported
outcomes
on
the
European
Organisation
for
Research
and
Treatment
of
Cancer
(EORTC)
Quality
of
Life
Questionnaire
(EORTC
QLQ-C30).
Sekundäre
Endpunkte
waren
die
Ansprechdauer
(duration
of
response,
DOR)
durch
ICR
und
durch
Beurteilung
des
Prüfers
(investigator
assessment,
IA)
,
ORR
durch
IA,
progressionsfreies
Überleben
(PFS)
durch
ICR
und
durch
IA,
Gesamtüberleben
(OS),
vollständige
Ansprechrate
(CRR)
durch
ICR
und
Änderung
der
Scores
der
durch
Patienten
berichteten
Ergebnisse
des
von
der
Europäischen
Organisation
für
Krebsforschung
und
-behandlung
(EORTC)
erstellten
Fragebogens
zur
Lebensqualität
(EORTC
QLQ-C30).
ELRC_2682 v1
Pooled
meta-analyses
of
patient
reported
outcomes
from
the
short-form
health
survey
(SF-36)
and
the
Walking
Impairment
Questionnaire
(WIQ)
demonstrated
significant
effects
of
cilostazol
over
placebo
on
physical
functioning
and
the
physical
component
score
of
the
SF-36,
as
well
as
significant
improvements
in
WIQ
speed
and
distance
scores.
Gepoolte
Metaanalysen
der
von
Patienten
berichteten
Ergebnisse
aus
den
Short-Form-Gesundheitsfragebögen
(SF-36)
und
den
Fragebögen
zur
Beeinträchtigung
der
Gehleistung
(Walking
Impairment
Questionnaire,
WIQ)
zeigten
im
Vergleich
zu
Placebo
signifikante
Wirkungen
von
Cilostazol
im
Hinblick
auf
die
Scores
für
die
körperliche
Funktionsfähigkeit
und
die
körperliche
Komponente
des
SF-36
sowie
signifikante
Verbesserungen
im
Hinblick
auf
die
Geschwindigkeits-
und
Streckenscores
des
WIQ.
ELRC_2682 v1
The
efficacy
of
guselkumab
was
evaluated
with
respect
to
overall
skin
disease,
regional
disease
(scalp,
hand
and
foot
and
nails)
and
quality
of
life
and
patient
reported
outcomes.
Die
Wirksamkeit
von
Guselkumab
wurde
im
Hinblick
auf
die
gesamte
Hautbeteiligung,
regionale
Hautbeteiligung
(Kopfhaut,
Hände
und
Füße
und
Nägel)
sowie
Lebensqualität
und
von
Patienten
berichtete
Ergebnisse
(patient
reported
outcomes
=
PRO)
untersucht.
ELRC_2682 v1
One
of
the
criteria
mentioned
in
the
list,
however,
states
that
Russian
anti-doping
authorities
must
publically
accept
the
reported
outcomes
of
the
WADA-sanctioned
investigation
by
Canadian
lawyer
Richard
McLaren
on
alleged
state-sponsored
doping
in
Russian
sport.
Eines
der
in
der
Liste
genannten
Kriterien
stellt
jedoch
fest,
dass
die
russischen
Anti-Doping-Behörden
die
gemeldeten
Ergebnisse
der
von
der
WADA
genehmigten
Untersuchung
durch
den
kanadischen
Rechtsanwalt
Richard
McLaren
zu
angeblichen
staatlich
geförderten
Dopings
im
russischen
Sport
öffentlich
akzeptieren
müssen.
WMT-News v2019