Translation of "Report to the ceo" in German
Both
positions
will
report
directly
to
the
CEO.
Beide
Positionen
berichten
direkt
an
den
CEO.
ParaCrawl v7.1
He
will
report
directly
to
the
CEO.
Er
rapportiert
direkt
an
die
CEO.
ParaCrawl v7.1
Analyse
and
process
marketing
data
and
ads
budgets
and
report
to
the
CEO.
Sie
analysieren
und
verarbeiten
Marketing-Daten,
Werbebudgets
und
berichten
direkt
an
unseren
CEO.
CCAligned v1
They
will
report
to
the
CEO
of
Orell
Füssli.
Sie
werden
an
den
CEO
von
Orell
Füssli
rapportieren.
ParaCrawl v7.1
The
central
staff
divisions
are
responsible
for
internal
audit
and
communications
and
report
directly
to
the
CEO.
Die
Konzernstabsbereiche
sind
verantwortlich
für
Interne
Revision
und
Kommunikation
und
berichten
direkt
an
den
Vorstandsvorsitzenden.
CCAligned v1
He
will
take
office
on
1
September
2007
and
will
report
directly
to
the
CEO
Monika
Ribar.
Robertson
tritt
sein
Amt
per
1.
September
2007
an
und
wird
direkt
CEO
Monika
Ribar
unterstellt.
ParaCrawl v7.1
In
his
capacity,
he
will
report
to
the
Company's
CEO,
Detlef
Borghardt.
In
seiner
Funktion
wird
er
an
den
CEO
der
Gesellschaft,
Detlef
Borghardt,
berichten.
ParaCrawl v7.1
In
his
role,
Mr.
Ginocchio
will
report
to
the
CEO,
Mr.
Detlef
Borghardt,
and
become
a
member
of
the
Group
Management
Board.
In
seiner
Funktion
wird
Herr
Ginocchio
an
den
CEO,
Herrn
Detlef
Borghardt,
berichten
und
dem
Group
Management
Board
angehören.
ParaCrawl v7.1
In
his
new
position
he
will
report
directly
to
the
CEO
René
Schuster
and
be
responsible
for
the
company's
private
client
business.
In
seiner
neuen
Position
berichtet
er
direkt
an
den
CEO
René
Schuster
und
verantwortet
den
Vertrieb
des
Privatkundengeschäftes
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
While
the
Area
Managers
will
no
longer
report
to
the
CEO
but
to
the
RCEOs,
Panalpina's
existing
area
structure
will
remain
the
same.
Während
die
Area
Manager
nicht
länger
dem
CEO,
sondern
den
RCEOs
unterstellt
sind,
bleibt
die
Area
Struktur
unverändert.
ParaCrawl v7.1
In
2014,
Hapag-Lloyd
incorporated
certain
structural
improvements,
allowing
for
a
closer
steering
of
the
business
on
management
board
level
as
the
four
regions
now
directly
report
to
the
CEO.
Im
Jahr
2014
nahm
Hapag-Lloyd
strukturelle
Verbesserungen
vor,
die
eine
genauere
Geschäftssteuerung
auf
Vorstandsebene
ermöglichen
-
die
vier
Regionen
sind
jetzt
direkt
dem
CEO
unterstellt.
ParaCrawl v7.1
Weiler
will
report
to
the
CEO
and
Chairman
of
the
Management
Board,
Manfred
Buhl,
and
he
will
manage
the
department
mainly
from
Berlin.
Weiler
wird
an
den
CEO
und
Vorsitzenden
der
Geschäftsführung,
Manfred
Buhl,
berichten
und
die
Abteilung
vornehmlich
aus
Berlin
leiten.
ParaCrawl v7.1
Stingl
will
be
based
in
Frankfurt
and
report
directly
to
the
regional
CEO
Europe
with
a
dotted
line
to
the
chief
commercial
officer.
Stingl
berichtet
mit
Arbeitsort
Frankfurt
direkt
an
den
regionalen
CEO
für
Europa,
Christian
Wurst,
und
indirekt
an
den
Chief
Commercial
Officer,
Karl
Weyeneth.
ParaCrawl v7.1
The
segments
Oerlikon
Coating,
Vacuum,
Solar
and
Advanced
Technologies
will
report
directly
to
the
CEO.
Die
Segmente
Oerlikon
Coating,
Vakuum,
Solar
und
Advanced
Technologies
werden
direkt
an
den
CEO
berichten.
ParaCrawl v7.1
We
set
annual
goals
for
employee
volunteer
hours
and
report
our
progress
to
the
CEO.
Wir
setzen
uns
jedes
Jahr
ein
Ziel
für
die
Stunden
an
Freiwilligenarbeit
und
erstatten
dem
CEO
Bericht
über
die
Fortschritte.
ParaCrawl v7.1
He
will
continue
to
report
directly
to
the
CEO
of
SBB
AG,
Andreas
Meyer,
and
will
be
assigned
special
assignments
by
him.
Er
bleibt
dem
CEO
der
SBB
AG,
Andreas
Meyer,
direkt
unterstellt
und
wird
in
dessen
Auftrag
Spezialaufgaben
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Burkhard
G.
Piper,
Head
of
Roche
Diabetes
Care
and
a
member
of
Roche’s
Enlarged
Corporate
Executive
Committee,
will
report
directly
to
the
Group
CEO
from
1
January
2008.
Burkhard
G.
Piper,
Leiter
der
Geschäftseinheit
Diabetes
Care
und
Mitglied
der
erweiterten
Konzernleitung,
wird
ab
2008
direkt
an
den
CEO
der
Roche
Gruppe
rapportieren.
ParaCrawl v7.1
As
of
1
Sep-tember
2015,
project
management
and
the
further
development
of
sophisticated
e-commerce
platforms
and
front-end
solutions
for
the
advertising
and
acquisition
market
will
be
the
remit
of
Reto
Pensa,
who
will
report
directly
to
the
CEO,
Markus
Ehrle.
Für
die
Projektleitung
und
Weiterentwicklung
sophistizierter
eCommerce-Plattformen
und
Frontend-Lösungen
für
den
Werbe-
und
Akquisitionsmarkt,
zeichnet
ab
1.
September
2015
Reto
Pensa
verantwortlich,
welcher
direkt
dem
CEO,
Markus
Ehrle,
unterstellt
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
The
COO
function
will
be
dissolved
meaning
that
the
global
heads
of
Air
Freight,
Ocean
Freight
and
Logistics
will
report
directly
to
the
CEO.
Die
COO-Funktion
wird
aufgelöst
mit
der
Folge,
dass
die
globalen
Produktverantwortlichen
für
die
Luftfracht,
Seefracht
und
Logistik
direkt
an
den
CEO
rapportieren
werden.
ParaCrawl v7.1