Translation of "Report time" in German

The annual report this time focuses on the EU' s external relations.
Der Schwerpunkt des Jahresberichts lag diesmal auf den Außenbeziehungen der EU.
Europarl v8

I should've tried harder to get the report finished on time.
Ich hätte mich mehr um rechtzeitige Fertigstellung des Berichts bemühen sollen.
Tatoeba v2021-03-10

The Committee on Agriculture will clear that report in record time.
Der Landwirtschaftsausschuß wird diesen Bericht in Rekordzeit abschließen.
EUbookshop v2

If I report you this time, you'll be kicked out of school for good.
Wenn ich mich über dich beschwere, fliegst du diesmal von der Schule.
OpenSubtitles v2018

I won't report you this time.
Diesmal will ich Sie nicht anzeigen.
OpenSubtitles v2018

The group of experts was invited to complete its report in time for the next ministerial meeting.
Die Sachverständigengruppe wurde aufgefordert, ihren Bericht rechtzeitig für die nächste Ministertagung abzuschließen.
EUbookshop v2

The Committee, he underlined, had to submit its report in the time set.
Er unterstrich, der Ausschuß müsse den Bericht innerhalb der vorgegebenen Frist vorlegen.
EUbookshop v2