Translation of "Report on the activities" in German
This
is
also
reflected
in
the
report
on
the
Ombudsman's
activities.
Dies
zeigt
sich
auch
im
Bericht
über
die
Tätigkeit
des
Europäischen
Bürgerbeauftragten.
Europarl v8
It
shall
publish
a
report
on
the
Agency's
activities
every
year.
Er
veröffentlicht
jährlich
einen
Bericht
über
die
Tätigkeiten
der
Agentur.
DGT v2019
I
therefore
welcome
the
Commission’s
evaluation
report
on
the
activities
of
this
organisation.
Deshalb
begrüße
ich
den
Bericht
der
Kommission
zur
Bewertung
der
Tätigkeiten
dieser
Organisation.
Europarl v8
They
shall
also
draw
up
the
annual
report
on
the
activities
of
the
Network.
Die
nationalen
Vertreter
erstellen
ferner
den
Jahresbericht
über
die
Tätigkeit
des
Netzes.
JRC-Acquis v3.0
They
shall
publish
a
report
on
the
Agency's
activities
each
year.
Er
veröffentlicht
jährlich
einen
Bericht
über
die
Tätigkeiten
der
Agentur.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
publish
each
year
a
report
on
the
Authority's
activities.
Er
veröffentlicht
alljährlich
einen
Bericht
über
die
Tätigkeit
der
Behörde.
JRC-Acquis v3.0
Each
year
the
Director
shall
submit
to
the
European
Parliament
the
general
report
on
the
Centre’s
activities.
Der
Direktor
legt
dem
Europäischen
Parlament
alljährlich
den
allgemeinen
Tätigkeitsbericht
der
Beobachtungsstelle
vor.
TildeMODEL v2018
The
Managing
Director
shall
report
every
quarter
on
the
activities
of
the
EFSI
to
the
Steering
Board.
Der
geschäftsführende
Direktor
erstattet
dem
Lenkungsrat
vierteljährlich
Bericht
über
die
Tätigkeiten
des
EFSI.
TildeMODEL v2018
The
Bureau
took
note
of
the
report
on
the
activities
of
the
Quaestors'
Group.
Das
PRÄSIDIUM
nimmt
die
Bilanz
der
Tätigkeiten
des
Kollegiums
der
Quästoren
zur
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
It
shall
publish
a
report
on
the
Agency’s
activities
each
year.
Er
veröffentlicht
jährlich
einen
Bericht
über
die
Tätigkeit
der
Agentur.
TildeMODEL v2018
A
report
on
the
EGE’s
activities
shall
be
produced
under
the
responsibility
of
the
chairperson
before
the
end
of
its
term
of
office.
Vor
Ablauf
der
Amtszeit
erstellt
die
EGE
unter
Federführung
ihres
Vorsitzenden
einen
Tätigkeitsbericht.
DGT v2019
Each
year
the
Director
shall
submit
to
the
European
Parliament
the
general
report
on
the
Centre's
activities.
Der
Direktor
legt
dem
Europäischen
Parlament
alljährlich
den
allgemeinen
Tätigkeitsbericht
der
Beobachtungsstelle
vor.
DGT v2019
The
Commission
produces
an
annual
report
on
the
activities
of
the
Joint
Research
Centre.
Die
Kommission
legt
Jahresberichte
über
die
Tätigkeit
der
Gemeinsamen
Forschungsstelle
vor.
TildeMODEL v2018
High-level
representatives
of
the
new
Fund
should
regularly
report
to
you
on
the
activities
of
the
Fund.
Hochrangige
Vertreter
des
neuen
Fonds
werden
Ihnen
regelmäßig
über
seine
Arbeit
berichten.
TildeMODEL v2018
They
shall
publish
a
report
on
the
Agency’s
activities
each
year.
Er
veröffentlicht
jährlich
einen
Bericht
über
die
Tätigkeit
der
Agentur.
TildeMODEL v2018
It
shall
publish
a
report
on
the
Agency’s
activities
every
year.
Er
veröffentlicht
jährlich
einen
Bericht
über
die
Tätigkeiten
der
Agentur.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
published
the
General
Report
on
the
activities
of
the
European
Union
in
2008.
Die
Kommission
hat
den
Gesamtbericht
über
die
Tätigkeit
der
Europäischen
Union
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
This
volume
contains
the
General
Report
on
the
Activities
of
the
European
Communities.
Dieser
Band
enthält
nur
den
eigentlichen
Bericht
über
die
Tätigkeit
der
Europäischen
Gemeinschaften.
EUbookshop v2