Translation of "Report data" in German

Inspectors shall report on surveillance data for cross-checking purposes.
Die Inspektoren erstatten Bericht über die Überwachungstätigkeiten zum Zwecke der Gegenkontrolle.
DGT v2019

MFIs report data in respect of these cells .
Die MFI melden Daten in Bezug auf diese Felder .
ECB v1

Manufacturers could also be required to report data.
Auch die Hersteller könnten aufgefordert werden, Daten zu übermitteln.
TildeMODEL v2018

NCBs shall report consolidated banking data four times a year.
Die NZBen melden konsolidierte Bankdaten viermal jährlich.
DGT v2019

The annual report must contain data on:
Der Jahresbericht muß folgende Angaben enthalten:
TildeMODEL v2018

Participants are also encouraged to report data corresponding to the voluntary fields.
Den Teilnehmern wird nahegelegt, auch Daten für die freiwilligen Felder zu melden.
TildeMODEL v2018

The Commission shall report the data collected to the European Parliament.
Die Kommission erstattet dem Europäischen Parlament Bericht über die erhobenen Daten.
TildeMODEL v2018

The Commission should report the data collected to the European Parliament.
Die Kommission sollte dem Europäischen Parlament Bericht über die erhobenen Daten erstatten.
TildeMODEL v2018

Member States shall also report all data assessed in accordance with Article 4.
Die Mitgliedstaaten übermitteln ferner alle gemäß Artikel 4 ausgewerteten Daten.
TildeMODEL v2018

Member States shall, from 1 January 2016, report the following data annually to the Commission:
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission ab dem 1. Januar 2016 jährlich folgende Daten:
DGT v2019

A credit rating agency shall report data concerning sovereign and public finance ratings on an issuer basis.
Die Ratingagenturen übermitteln Daten über Länderratings und Ratings öffentlicher Finanzen auf Emittentenbasis.
DGT v2019

Member States shall insert the report in the data base referred to in Article 69.
Die Mitgliedstaaten nehmen den Bericht in die in Artikel 69 genannte Datenbank auf.
TildeMODEL v2018

This report provides data for Iceland and Norway for the second time.
Dieser Bericht enthält zum zweiten Mal Angaben über Island und Norwegen.
TildeMODEL v2018

The report features data on education from the 34 OECD countries, including 21 EU Member States.
Der Bericht enthält Bildungsdaten aus den 34 OECD-Mitgliedsländern, darunter auch 21 EU-Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018

The report features data on education from the 34 OECD member countries.
Der Bericht enthält Bildungsdaten aus den 34 OECD-Mitgliedsländern.
TildeMODEL v2018