Translation of "Repetitively" in German
Some
basidiospores
germinate
repetitively
by
forming
small
spores
instead
of
hyphae.
Einige
Basidiosporen
keimen
wiederholt,
indem
sie
kleine
Sporen
anstelle
von
Hyphen
bilden.
WikiMatrix v1
The
respective
identical
packets
are
repetitively
fed
to
the
transformer.
Die
jeweiligen
gleichen
Pakete
werden
dem
Übertrager
repetitiv
zugeführt.
EuroPat v2
We
found
out
that
one
of
the
most
combattative
strikers
was
repetitively
threatened.
Wir
bekamen
mit,
dass
einer
der
kämpferischsten
Streikenden
wiederholt
bedroht
wurde.
ParaCrawl v7.1
This
step
is
repetitively
applied
to
the
next
and
to
the
following
geometry
stages.
Dieser
Schritt
wird
wiederholt
auf
die
nächste
und
die
nachfolgenden
Geometriestufen
angewandt.
EuroPat v2
This
is
repetitively
shown
in
the
specialized
products
and
the
satisfaction
of
the
customers.
Dies
wird
wiederholt
gezeigt
in
den
spezialisierten
Produkten
und
die
Zufriedenheit
der
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Dispensers
are
metering
devices
which
may
repetitively
dispense
an
accommodated
fluid
in
small
part
quantities.
Dispenser
sind
Dosiervorrichtungen,
die
ein
aufgenommenes
Flüssigkeitsvolumen
repetitiv
in
kleinen
Teilmengen
abgeben
können.
EuroPat v2
Sometimes,
Bible
verses
or
quotes
from
other
classical
Jewish
texts
are
sung
repetitively
in
the
form
of
a
nigun.
Manchmal
werden
Bibelverse
oder
Zitate
anderer
klassischer
jüdischer
Texte
wiederholt
in
Form
eines
Niggun
gesungen.
WikiMatrix v1
The
vanilloid
receptor
agonist
and/or
the
glycosaminoglycan
or
proteoglycan
can
also
be
used
repetitively.
Der
Vanilloidrezeptoragonist
und/oder
die
Glycosaminoglycan
oder
Proteoglycan
können
auch
repetitiv
angewendet
werden.
EuroPat v2
Even
larger
successes
have
been
achieved
when
the
patient
himself
or
herself
repetitively
practiced
walking.
Noch
größere
Erfolge
konnten
erzielt
werden,
wenn
der
Patient
das
Gehen
selbst
wiederholt
übte.
EuroPat v2
Dispensers
are
proportioning
devices
which
are
able
to
repetitively
dispense
an
amount
of
a
liquid
they
received,
in
small
sub-amounts.
Dispenser
sind
Dosiervorrichtungen,
die
eine
aufgenommene
Menge
einer
Flüssigkeit
repetitiv
in
kleinen
Teilmengen
abgeben
können.
EuroPat v2
This
illumination
can
occur
continuously
or
repetitively
only
upon
detection
of
a
reflection
pattern
as
described
in
the
following.
Diese
Beleuchtung
kann
kontinuierlich
oder
wiederholt
jeweils
nur
bei
der
nachfolgend
beschriebenen
Erfassung
eines
Reflexionsmusters
erfolgen.
EuroPat v2
Command
aliases
can
save
you
a
lot
of
time
if
you
regularly
use
the
same
commands
or
send
text
strings
repetitively.
Befehls-Aliase
können
viel
Zeit
sparen,
wenn
Sie
regelmäßig
dieselben
Befehle
verwenden
oder
wiederholt
Textzeichenfolgen
senden.
CCAligned v1