Translation of "Repetitive motion" in German

Diese wiederholende bzw. periodische Schwingung ist typisch für Wellen.

Das Opfer hatte eine Schleimbeutelentzündung verursacht durch anstrengende sich wiederholende Bewegungen.

Karpaltunnelsyndrom verursacht aufgrund der sich wiederholende Bewegung der Hände.

Grundlage für das Tauchen von Kerzen ist eine einfache, sich wiederholende Bewegung.

Revolution bezeichnet eine sich wiederholende, kreisförmige Bewegung.

Laut meinem Therapeuten habe ich Angst vor Nähe, aber ich glaube, dass mir von wiederholten Bewegungen schlecht wird.

Die Grundvoraussetzungen für einen synthetischen Motor sind die wiederholte 360-Grad-Bewegung, der Energieverbrauch und die gerichtete Drehbewegung.

Sie half beim Backen des Abendmahlbrots an jenem Morgen, aber keine körperliche Arbeit oder wiederholte Bewegungen.

Durch die ganze wiederholende Bewegung, entstand ein Auslöser im Muskel, der die schmerzlose Migräne verursacht.

Fliegende Säge: Immer dann, wenn ein kontinuierlicher Materialfluss nicht unterbrochen werden soll, während das Material durchtrennt, bedruckt, geprüft oder sonstwie bearbeitet werden soll, wird ein spezieller, sich wiederholender Bewegungsablauf benötigt: Während der Bearbeitung muss die Folgeachse mit dem Materialfluss synchron laufen, danach muss sie wieder auf ihre Ausgangsposition zurückfahren.

Sie haben nicht vergessen, dass Sie das Beste für Ihr Geld mit so wenig in Erfahrung bringen möchten sich ständig wiederholende Bewegungen Aufschlüsselung wie möglich.

Momentan konzentrieren wir uns auf zwei Bereiche von Verletzungen am Arbeitsplatz: Durch sich wiederholende Bewegungen verursachte kumulative Traumata sowie Fehltritte und Stürze.

Die Hauptursache des Karpaltunnelsyndroms ist mechanische Beanspruchung auf die Palme und die sich wiederholende Bewegung der Hände.

Krankheiten dieser Gruppe resultieren aus sich wiederholenden Bewegungen oder anhaltenden bewegungsbedingten Verletzungen bestimmter Körperteile, insbesondere der Gelenke und Sehnen.

Jetzt geht’s erstmal ins Bett, damit ich morgen früh um 5 wieder fit bin und sich meine Hand von der sich hunderte Male wiederholenden Bewegung erholt hat.

Bei der Beschäftigung mit dem deterministischen Chaos stößt man auf sich wiederholende Bewegungsschleifen, die man durch die Zählung der durchlaufenen Schleifen entwirren kann.

Es ist wichtig, sich wiederholende Bewegung zur Folge, aber die Bewegungen müssen auch in geeigneter Weise durchgeführt werden.

Die sich wiederholende Bewegung beim Rechen ist gut für die Muskeln und das Rennen und Springen treibt ihren Puls in die Höhe.

Arthrose ist nichts anderes als die Folge der chronischen Verschlechterung des Knorpels in einem oder mehreren Gelenken. Der Knorpel, ein komplexes Gewebe das die Artikulation der Knochen ineinander ermöglicht, läßt langsam nach, als Folge von Mikro-oder Makrotraumatismen (repetitive Bewegungen, chronische Entzündungen, Verstauchungen, Knochenbrüche, intraartikuläre Frakturen, Übergewicht,...), was zur Steifheit und zur Invalidität führen kann.

Es hat verursacht, indem es sich wiederholende Handbewegungen, wie Schreiben tat.

Fehlhaltungen, hohe Intensität und schwere oder wiederkehrende Bewegungen verursachen häufig Rücken- oder Schulterverletzungen.

Für die Frauen wurde die Exposition hinsichtlich Zeitdruck, Hindernissen, Arbeit an Bildschirmgeräten, repetitiven Bewegungen, körperlich anstrengender Arbeit und anstrengenden Arbeitshaltungen während der Erwerbsarbeit dargestellt.

Wiederholte Bewegungen (wie einen Ball werfen) können dazu führen, dass Muskelfasern sich verhärten und zusammenziehen, was sich dann wie ein daumengroßer Knoten unter der Haut anfühlt.

Sicherheitsbeschwerden durch UFCW-Mitglieder in der Geflügelverarbeitungsfabrik Allen Harim in Harbeson, Delaware, wurden von der OSHA im Juni bestätigt, die feststellte, dass Beschäftigte “übermässigen Kräften und Beanspruchungen, repetitiven Bewegungen und unbequemen Körperhaltungen, die ergomische Stressoren zur Folge haben”, ausgesetzt sind, die zu schweren Schädigungen durch wiederkehrende Belastung führen.

Im Vinyasa Krama können die Asanas dynamisch, mit sich wiederholenden Bewegungen um in und aus der Position geübt werden.

Ein ergonomisches Design, durch das eine schnelle Fahrerermüdung und anstrengende sich wiederholende Bewegungsabläufe verhindert werden, verbessert die Produktivität ebenso wie die Sicherheit.

Ein ergonomisches Design, durch das eine schnelle Fahrerermüdung und häufige sich wiederholende Bewegungsabläufe verhindert werden, verbessert die Produktivität ebenso wie die Sicherheit.