Translation of "Repeat all" in German
I
shall
therefore
not
repeat
them
all
now.
Deswegen
will
ich
das
auch
nicht
alles
wiederholen.
Europarl v8
I
am
not
going
to
repeat
all
the
different
measures
that
we
have
been
taking.
Ich
werde
all
die
verschiedenen,
durch
uns
ergriffenen
Maßnahmen
wiederholen.
Europarl v8
I
will
not
repeat
all
the
decisions
we
took
in
detail.
Ich
werde
nicht
alle
von
uns
gefällten
Entscheidungen
im
Einzelnen
wiederholen.
Europarl v8
I
do
not
want
to
repeat
all
that
here,
you
already
know
it.
Ich
will
das
hier
nicht
alles
wiederholen,
Sie
kennen
es.
Europarl v8
I
will
not
repeat
all
of
them.
Ich
werde
das
nicht
alles
wiederholen.
Europarl v8
Tom
was
fed
up
with
having
to
repeat
himself
all
the
time.
Tom
hatte
genug
davon,
sich
ständig
wiederholen
zu
müssen.
Tatoeba v2021-03-10
Repeat
all
that
I
told
you.
Wiederhole
alles,
was
ich
dir
sagte.
OpenSubtitles v2018
I
repeat,
all
hands
abandon
ship!
Ich
wiederhole,
alle
Mann
das
Schiff
verlassen!
OpenSubtitles v2018
You're
going
to
repeat
all
this
before
the
Attorney
General.
Das
alles
werden
Sie
dem
Justizminister
erzählen.
OpenSubtitles v2018
Repeat,
all
Glaives
fall
back!
Ich
wiederhole,
alle
Glaives
zurückfallen!
OpenSubtitles v2018
I
repeat,
all
units,
shots
fired!
Ich
wiederhole,
an
alle
Einheiten,
Schüssen
wurden
abgefeuert!
OpenSubtitles v2018
I
repeat,
all
hostages
are
intact.
Ich
wiederhole,
alle
Geiseln
sind
unverletzt.
OpenSubtitles v2018